Fée des vents du large...

Voici une chanson en chinois que j'adore (et que je sais chanter), j'ai trouvé sa traduction et je me rends compte du pourquoi je l'aime bien... j'espère qu'il en sera de même pour vous. Gros bizoux et à la semaine prochaine!

Simples Amis

Tu attends,
Où que je sois tu ne fais qu'attendre
Totalement dépendant de tes sentiments pour moi
Tu n'as aucun doute
C'est l'amour

Je devine
Cela faisait déjà longtemps que tu souhaitais m'expliquer
J'ai l'impression d'avoir complètement échoué
Du paradis je suis tombé au fond du gouffre
Impuissant

Tu souhaites changer, que puis-je faire
Recommencer? Te donner une chance?
On peut se contenter d'être simples amis?
Le sentiment est déjà si profond
Comment puis-je rennoncer.

Mais je dis
Je veux juste être ton ami
être ami
Dans ton cœur je ne peux être qu'un ami
pas un amant.

Tu me remercies de ma franchise
Mais l'amour que t'as donné tu ne peux pas le reprendre pour l'instant
Donc je ne peux pas être juste ton ami
Je ne peux tout simplement pas être ton ami...

snif snif

Autant d'oiseaux au monde,
Autant de lettres d'amour
Que le facteur apporte
Et glisse sous les portes.
C'est le courrier du coeur
C'est le courrier du bonheur...

N'attendez pas forcément qu'on vous envoie certains messages, envoyez-les d'abord à vous même... Dzen

J'ai trouvé tout à l'heure
près du téléphone
Le nom d'une personne
ça doit être une erreur
Ce billet doux, vient-il
du fond de ta poche ?
Mais qui est au bout du fil ?
une fille... ou un serial killer
Je raccroche...

Ca rappelle...

 "Les murs sont moins oppressants quand ils ne sont pas là, on respire mieux. Mais on se sens pris au piège comme un miserable petit rat.
(soupir) Tout ç pour en arriver là... J'ai vécu sept vies à la fois. J'ai été la Puissance et l'Extase de ma mort. J'ai été Dieu pour un Dieu...
Maintenant, je suis prisonnière sur un toit et d'une coquille humaine. C'est étrange. Ici et maintenant, dominant les humains beaucoup trop dépressifs, j'empeste l'humanité. Votre monde est tellement petit! Et pourtant, vous vous enfermez dans des pièces encore plus exigües. Vous vous enfermez à l'interieur de petites boîtes de routine. Il y a des choses pire que les murs, terribles... et magnifiques.
Et si nous les regardons trop longtemps, et beaucoup trop près, nous brûlerons jusqu'aux entrailles... Une vérité intolérable au quotidien. Vous êtes si faibles...."
                                            
                                                                  (à suivre...)

• Putong Pengyou de Tao Zhe | 11-05-2008
• Vous avez un message | 10-05-2008
• faux numéro | 09-05-2008
• Votre monde est répugnant | 09-05-2008
• Pas tant conte de fée que ça... | 09-05-2008
• Arrivée sans retour... | 30-04-2008
• Hypocondriaque... | 29-04-2008
• Il suffit d'un regard | 23-04-2008
• Le bal de Laze | 22-04-2008
• Provocation | 21-04-2008
• Un soir sur la route | 20-04-2008
• D'un ange à une fée... | 19-04-2008
• Je perds pied... | 09-04-2008
• Open your heart | 08-04-2008
• Inexistante | 08-04-2008