<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  RSS generated by Flaimo.com RSS Builder [2009-11-21 13:53:30]  --> <rss version="2.0">
<channel>
<copyright>Copyright 2008 Blogg</copyright>
<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 13:53:30 +0100</pubDate>
<lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2009 13:53:30 +0100</lastBuildDate>
<docs>http://www.blogg.org/blog-58140.html</docs>
<description>.. .. .. .. .. ... . . ..... dlaczego nie ...</description>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140.html</link>
<title>Pourquoi pas ...</title>
<language>fr</language>
<category>Blogg</category>
<ttl>60</ttl>
<item>
<title>Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-928625.html</link>
<description><![CDATA[<SPAN lang=FR>
<P>&nbsp;</P>
<P>On se souvient que Nicolas Sarkozy n'avait pas "&nbsp;pu&nbsp;" rencontrer le Dalaï Lama lors de sa venue en France cet été et avait alors fait savoir qu'il le recevrait le 10 décembre à Paris, en compagnie d'autres prix Nobel de la Paix. Mais le bureau du leader tibétain avait immédiatement fait savoir qu'il devait se trouver à cette date à Gdansk à l'occasion des cérémonies du 25e anniversaire de l'attribution du prix Nobel de la Paix à Lech Walesa en 1983.<BR></P>
<P>Alors une nouvelle solution a été trouvée&nbsp;: Si tu ne vas pas à Sarkozy, Sarkozy viendra à toi... Le chef d'Etat français se rendra donc le 6 décembre en Pologne pour rencontrer le leader tibétain. D'ailleurs ça tombe bien, il y a un sommet franco-polonais organisé à la même période&nbsp;; le président français va pouvoir en profiter pour convaincre la Pologne de ratifier le traité de Lisbonne comme elle s'y était engagée il y a quelques mois. Mais ce que Nicolas Sarkozy n'avait apparemment pas prévu c'est que son homologue Lech Kaczynski ne sera pas en Pologne a cette date puisque lui même passera la semaine en Asie...</P></SPAN><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1019017&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>no futur</category>
<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 21:22:26 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-928625.html</guid>
</item>
<item>
<title>Etre fière de ses origines ?</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-925096.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>Et pendant ce temps, <A href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hyogUrmVCZgwlMivcHz9pgeL7IHw">en France...</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>]]></description>
<category>Pourquoi pas ...</category>
<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 16:08:03 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-925096.html</guid>
</item>
<item>
<title>Bon appétoussaint</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-920634.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>Avant de parler du 11 novembre, une dernière petite note sur la Toussaint.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>En photo ci-dessus, les plats traditionnels du jour. Bon, d'accord, ce ne sont pas vraiment des plats et ils ne sont pas vraiment traditionnels non plus, la plupart des gens avec qui j'en ai parlé n'en ayant jamais mangé, mais on en trouve à la sortie de tous les cimetières de Varsovie (et à d'autres occasions aussi).</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>En haut, on trouve les obwarzanki, sorte de petits gros bretzels légèrement sucrés et présentés sous forme de collier.</P>
<P>En bas, ce sont des pa&#324;ska skórka ("peau du Seigneur" selon la traduction d'une de mes élèves). Ça ressemble à du nougat (pour la texture) sans aucun fruit sec et avec un goût de rose.</P>
<P>&nbsp;</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1010586&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>nourriture</category>
<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 09:51:46 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-920634.html</guid>
</item>
<item>
<title>Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-907349.html</link>
<description><![CDATA[<P><FONT size=1><EM>Tombe au&nbsp;</EM><A title="Cimetière de Pow&#261;zki" href="http://www.blogg.org/wiki/Cimeti%C3%A8re_de_Pow%C4%85zki">cimetière de Pow&#261;zki</A></FONT></P>
<P>Comme il y a deux ans, j'ai respecté la tradition de la Toussaint en me rendant, avec des milliers de Varsoviens, au <A title="Cimetière de Pow&#261;zki" href="http://www.blogg.org/wiki/Cimeti%C3%A8re_de_Pow%C4%85zki">cimetière de Pow&#261;zki</A>. </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Mais autant <A href="http://pourquoi-pas.blogg.org/date-2007-11-02-billet-694962.html">la première fois</A> j'avais été émerveillée par toutes les bougies et pas l'ambiance si particulière, autant cette fois j'ai surtout été choquée par le comportement des badauds, criant, flashant et&nbsp;téléphonant à tout-va... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Je crois que je suis vraiment en train de perdre mon statut de touriste pour celui de résidante... <FONT size=1>Du coup, je n'ai pas fait beaucoup de photos, mais je les rajoute à </FONT><A href="http://www.blogg.org/blog-58140-album-16259-offset-0.html"><FONT size=1>l'album de l'année</FONT></A><FONT size=1> dernière.</FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1005403&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>Choc des cultures</category>
<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 22:14:23 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-907349.html</guid>
</item>
<item>
<title>Métrpolit'trois</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-892227.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>Bien vu, Zeb. La couleur du plafond change tout au long de la journée. </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>J'en ai d'ailleurs profité pour remettre les photos dans l'ordre chronologique: la première (verte) a été prise avant midi, la seconde (bicolore) quelques heures plus tard et la troisième (ci-dessus) aux environs de 20h.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1003537&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>peinture</category>
<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 21:39:40 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-892227.html</guid>
</item>
<item>
<title>Métropolit'deux</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-890404.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>Et j'ai oublié de vous dire ce qui est le plus intéressant à propos de cette station... Etes-vous assez observateurs?</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1003534&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>peinture</category>
<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 10:11:49 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-890404.html</guid>
</item>
<item>
<title>Metropolite</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-887421.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P><EM><FONT size=1>Les spécialistes de la construction et de l'exploitation des lignes de métro, réunis en avril dernier à Copenhague, au Danemark, ont attribué le prix de la plus belle et la plus fonctionnelle station à Plac Wilsona (Place du président Wilson) de Varsovie. Inaugurée en 2005, cette station, qui se trouve dans le quartier résidentiel de Zoliborz, est aussi celle que préfèrent les Varsoviens. <BR>"Je suis heureux que nos efforts soient récompensés, même si le réseau métropolitain de la capitale polonaise compte parmi les plus courts au monde", a déclaré l'architecte Andrzej Choldzynski, l'auteur du projet de la station Plac Wilsona.</FONT></EM></P>
<P><EM><FONT size=1></FONT></EM>&nbsp;</P>
<P><EM><FONT size=1></FONT></EM>&nbsp;</P>
<TABLE class="" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=470 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=titre2 class="titre2">
<DIV>105 = 25 = 1</DIV>
<DIV>Voilà le drôle de calcul qui tournait dans la tête des Varsoviens aujourd'hui. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Après des premiers plans établis en 1903 et 25 ans de construction, l'unique ligne de métro de Varsovie est enfin achevée; les trois dernières stations ont été inaugurées aujourd'hui. Il faut dire qu'à l'image de l'histoire de la&nbsp;capitale, celle de son métro a été passablement perturbée. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Il a fallu attendre 1925 pour que la Pologne enfin indépendante relance le projet établi plus de vingt ans auparavant lorsqu'elle faisait encore parti de l'Empire russe. Il était prévu de construire deux lignes de pars en pars de la capitale mais le chantier qui devait débuter en 1929 a été stoppé net par la Grande Dépression.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Dix ans plus tard, les travaux pourtant bien avancés sont à nouveau&nbsp;mis en pause&nbsp;à cause de la guerre, puis complètement abandonnés à la libération au profit d'un train aérien, plus adapté au budget de la ville détruite. C'est&nbsp;peu après&nbsp;que le président polonais Boleslaw Bierut a refusé le métro proposé en cadeau par Staline, au motif que le réseau de tramway était suffisant (le cadeau a alors pris la&nbsp;forme du Palais de la Culture).</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>La guerre froide et ses stratégies militaires&nbsp;ayant remis le projet sur le tapis, les travaux ont redémarré sur la rive gauche de la Vistule. Mais la mort de Staline en 1953 et le réchauffement des relations Est-Ouest ont encore une fois remis les compteurs à zéro, les tunnels déjà creusés étant transformés en caves à vin ou inondés.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>A la fin des 30 glorieuses, les plans sont ressortis des placards, une date d'inauguration est fixée, mais l'argent manquant, le Bureau politique du Parti communiste décide d'enterrer définitivement le projet (et pousse même jusqu'à rendre le sujet tabou).</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Il faudra attendre l'arrivée au pouvoir du général Jaruzelski en 1981 pour réentendre parler du métro mais le projet tournera au ralenti faute de moyen financier.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Si on rajoute à cela les difficultés d'appropriation du projet par le nouveau pouvoir après la chute du communisme, on comprend qu'il ait fallu attendre le 7 avril 1995 pour que les premières stations soient inaugurées dans le sud de la ville.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Aujourd'hui, suite à l'ouverture des dernières stations au nord, la ligne en compte 23 (même pas une par année), plus 2 qui n'existent que sur les plans. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class="" height=20>
<P><IMG src="http://www.courrierinternational.com/img/espaceur.gif">Les autorités polonaises ont promis pour 2013-2015 la réalisation d'une deuxième ligne, perpendiculaire à la première. Elle devrait compter 28 stations (sur une longueur de 31 kilomètres). Mais le projet est d'ores et déjà confronté aux éternelles difficultés financières : l'offre la moins chère représente le double de ce qui a été inscrit au budget initial... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P></TD></TR></TBODY></TABLE><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=1003533&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>no futur</category>
<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 21:06:33 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-887421.html</guid>
</item>
<item>
<title>Le polonais sans peine - leçon 2</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-878788.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=990295&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>Choc des cultures</category>
<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 13:51:50 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-878788.html</guid>
</item>
<item>
<title>Cosmopolite</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-877997.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
<P><EM><FONT size=1>Le polonais sans peine...</FONT></EM></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>C'est quand même sympa les villes cosmopolites comme Varsovie, on ne sait jamais à quoi s'attendre...</P>
<P>Et c'est comme ça qu'on se retrouve à parler français avec un mexicain&nbsp;pour finir&nbsp;par fredonner la version allemande de Mexico....</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=989506&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>Choc des cultures</category>
<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 14:54:25 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-877997.html</guid>
</item>
<item>
<title>Nouvelle colocataire</title>
<link>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-875026.html</link>
<description><![CDATA[<P>&nbsp;</P><p class="ta_img"><img border=0 src="http://www.blogg.org/afficher_image.php?id=986070&amp;img_x="></p>]]></description>
<category>Pourquoi pas ...</category>
<pubDate>Fri, 03 Oct 2008 14:01:13 +0000</pubDate>
<guid>http://www.blogg.org/blog-58140-billet-875026.html</guid>
</item>
</channel>
</rss>
