MooseNews

Comment voyager en hiver au Canada

Tue, 20 Jan 2009 17:24:16 +0000

1- Se lever a 6h du matin et decouvrir que la pluie de la nuit s'est transformee en 10 cm de neige au sol
2- Constater qu'il est trop tard pour demander au taxi de venir en avance
3- Se preparer
4- Deneiger son driveway en attendant le taxi qui est en retard
5- Avoir peur quand on s'apercoit que le chauffeur de taxi ne sait pas conduire sur la neige
6- Arriver en retard a l'aeroport et rater son vol
7- Prendre le vol suivant qui arrivera en retard, car il a fallu degivrer l'avion
8- Arriver a destination ou il neige encore plus
9- Revenir de chez son client plus tot pour tenir compte du trafic a cause de la neige
10- Passer 3h dans les embouteillages pendant que la neige continue de s'accumuler
11- Se rendre compte que le vol a été annule (pas grave, de toutes facons, on l'avait rate !)
12- Prendre le vol suivant qui est retarde a cause de la neige
13- Attendre a nouveau une heure dans l'avion qu'il soit degivre
14- Rentrer a minuit en esperant que le prochain deplacement ait lieu au mois de juin.

Une etape de plus pour devenir de vrais canadiens.

Mon, 12 Jan 2009 15:34:20 +0000

Tout d'abord, nous vous souhaitons a tous une bonne et excellente annee 2009. Que celle-ci vous apporte tout ce que vous desirez, sante, amour, reussite, bonheurs petits et grands.

Nous avons donc quitte 2008, et celebre l'arrivee de 2009 avec quelques amis, dans un froid tout canadien.

Le week-end precedent, nous etions d'ailleurs alles skier a Mont-Tremblant (grande station a une heure au nord de Montreal) par des temperatures jusque la inconnues pour nous petits francais : -30°C en haut des pistes, croyez-nous, ca fait mal au visage (et aux doigts, et aux orteils, ...), surtout quand vos larmes dues au vent gelent sur vos joues instantanement... Mais malgre le froid, nous avons passes de tres bons moments sur les pistes, autour d'une tartiflette maison, dans le jacuzzi, ...

Le 1er janvier, pour bien commencer l'annee, nous avons franchi une etape de plus vers l'integration : non ce n'est pas le fait que notre voiture n'ait pas voulu demarrer a cause du froid qui a acheve la batterie (quoi que ca aussi c'est typique !), mais nous sommes alles voir un match de hockey ! (en taxi, puisque pas de batterie...) Jeremy avait en effet gagne ces places quelques semaines auparavant lors d'une lotterie au profit d'une association caritative organisee au boulot (et heuresement qu'il les avait gagne, parce que a 150$ la place, on était pas prets d'y aller par nous-memes !).

Nous nous sommes donc rendus au Air Canada Center (oui, encore un batiment sponsorise par une entreprise privee, comme presque tous ici, vive le capitalisme) et avons assiste a un match de hockey, ou parfois les regles nous ont franchement echappes, mais durant lequel on a vibre aux buts marques (et surtout encaisses...) par l'equipe de Toronto, les Maple Leafs. Toutes les 10 minutes, les joueurs changent, et la patinoire se retrouve pendant quelques secondes avec 15 joueurs au lieu de 10, puis il y a ceux qui vont en prison on ne sait pas pourquoi, et enfin comme deux ignorants, nous etions les deux seuls a ne pas comprendre pourquoi tout le monde partait apres la 3eme « mi-temps » alors qu'il en restait une, enfin, nous on pensait qu'il en restait une. Mais non !
Malgré tout, nous avons passe une excellente soiree typiquement canadienne !

Canadiversaire

Fri, 21 Nov 2008 01:19:40 +0000

Deux ans maintenant que nous sommes arrives au Canada. Pourtant cela nous semble faire plus longtemps. Probablement preuve qu'on s'est adapte rapidement a notre second pays. A tel point que lors de notre premier retour en France, il y a quelques mois, nous avons parfois eu l'impression d'etre des touristes.
Les rues nous semblaient etroites et les voitures petites, les gens dans la rue etonnamment bien habilles, les frigos ridiculement petits, les poignees de porte trop hautes. Et puis, on s'est retrouve dans les magasins a regarder betement nos Euros incapable de reconnaitre les pieces et de se rendre compte des prix sans convertir en dollars.
Maintenant nous sommes habitues a dejeuner en une 1/2h et diner a 18h30, a boire le vin en aperitif plutot que pendant le repas, a aller faire du shopping le dimanche, a entendre parler de "longues" vacances de 5 jours, a etre les derniers a partir du boulot a ...17h.
Certaines choses, pourtant, nous semblent encore totalement etrangeres. Et nous nous demandons souvent si nous nous habituerons un jour : le peu de jours de conges (oui, rigolez, petits francais chanceux), le regne de l'argent roi imbecile (une route sera refaite tous les ans avec un bitume peu cher, plutot que tous les 10 ans avec un cher), le caractere "mouton" d'un grand nombre de canadiens qui acceptent beaucoup de choses sans protester, et une conscience ecologique minimale (bien loin de l'idee qu'on se fait du Canada).

Nous ne nous posons pas la question, mais si on devait se la poser, la reponse est simple : on est bien ici et on n'envisage pas de rentrer en France pour le moment.
Cette experience de l'expatriation (etre partis a l'aventure sans travail sans logement assure avec juste 2 valises (enfin plutot 5...)), et 2 ans de vie ici, nous ont change. Nous ne sommes plus vraiment les memes. Nous serons toujours quelque part au fond de nous, quel que soit le pays dans lequel on vivra dans 10 ans, des expatries. Mais qu'on ne se meprenne pas, nous regrettons rien, bien au contraire.

3 + 1 = 4 a la fin

Sat, 06 Sep 2008 02:33:30 +0000

Il y a un mois, Domi a vu un petit chaton affame, tout maigre et boitant dans le terrain vague derriere l'usine. Des qu'elle a appele, la petite boule de poils s'est mise a miauler desesperement en la regardant avec ses grands yeux. Contre toute attente quand Domi s'est approchee, elle ne s'est pas enfuie et s'est mise a ronronner.
Domi ne pouvait decemment pas la laisser seule en pleine nature avec les coyotes et les renards qui tournent autour.
C'est ainsi que nous avons donc recueilli provisoirement une petite chatte d'environ 8 semaines, boitant et maigre comme un clou. Nous lui avons amenage une piece dans la maison, pour qu'elle prenne ses marques, se repose, que sa pattes se retablisse et que Newton s'habitue a une presence « etrangere ». (Newton a ete tres jaloux les premiers jours : il nous faisait la tete, crachait des qu'il sentait ou voyait la petite chatte, bref un vrai bonheur.)

Le plan était de la remettre sur pattes les 4 ! et de la faire adopter. Apres quelques jours et une visite chez le veto, la petite chose aux grands yeux a ete baptisee provisoirement Cali (diminutif de Calypso), et a commence a aller mieux. Newton a fini par s'habituer a sa presence et a commence a jouer avec elle.

Pour la faire adopter, nous avons poste des annonces sur Internet, au boulot et dans les animaleries environnantes. Apres un mois et pas de candidat serieux a l'adoption, nous nous sommes pose la question dont la reponse devenait de plus en plus evidente...
Nous avons donc decide de garder cette petite boule de poils qui desormais fait sa loi a la maison : Newton lui cede sa place pour manger, elle le derange pour jouer pendant sa sieste, rale quand il vient jouer mais qu'elle ne veut pas, et lui prend sa place preferee face a la fenetre. Elle vient aussi teter les draps entre nos deux oreillers le soir, et s'arrete regulierement pour venir nous donner gentiment des coups de tete en ronronnant pour qu'on la caresse et l'encourage a continuer de teter.

Depuis que nous avons decide de la garder, nous avons eu des demandes d'adoption, mais trop tard, on a ouvert notre cœur a Cali et ses grands yeux ! Nous sommes maintenant officiellement 4 !

Week-end typiquement canadien

Sat, 23 Aug 2008 14:55:38 +0000

Nous avons fait un pas de plus pour devenir de vrais canadiens : nous avons eu la chance d'etre invites pour un long week-end dans un des tres nombreux cottages au nord de Toronto.

Le terme « cottage » inclut la simple cabane de quelques dizaines de m² sans eau courante ou electricite, a la villa de 150 m² avec tout le confort moderne.

Entre debut mai et fin septembre, c'est la ruee vers l'or bleu : vers les centaines lacs qui tapissent les forets au nord de Toronto. Ainsi tous les week-ends la « 400 » - seule autoroute qui monte vers le nord se retrouve embouteillee par les torontois qui partent dans leur cottage. A moins de 2 heures de route au nord de la ville commence « cottage country ». C'est une immense region de lacs et forets, ou quasiment tous les lacs accessibles en voiture ou en bateau sont bordes de cottages. A tel point que l'acces au lac pour un simple touriste devient impossible et qu'il y a autant de bateaux, jet-skis et autres sur les lacs que de voitures dans Toronto.

Le cottage dans lequel nous avons eu la chance d'etre invites se situe encore plus au nord, dans une region plus sauvage et donc plus calme. Y acceder est déjà une aventure : 3 heures d'autoroute, 1 heure de route de campagne, ½ heure de route en terre, 20 min de bateau.

Une fois arrives, c'est un vrai bonheur. Quasiment seuls perdus au milieu de nulle part. Ce week-end ci, d'apres nos hotes, il y avait beaucoup de monde : 10 cottages d'occupes sur 19 et au moins 3 bateaux sur le lac ! La foule, c'est clair ! Quel changement par rapport a Toronto !
Au programme : baignades dans le lac, barbecues et aperos sur le deck, balades en bateau et a pied dans la foret, kayak avec les castors...

Bref, ce fut un excellent week-end. Se retrouver isole en pleine nature mais avec le confort moderne permet de faire un vrai break et compense un peu pour le manque de vacances. Ca nous a tellement plu qu'on se demande au risque de faire cliche si on ne va pas nous aussi avoir une cabane au Canada... avec des ecureuils, des castors, des caribous, des ours, etc. sur le seuil.

Photos a voir dans un album (sur la droite de la page).

Summer in Toronto

Mon, 11 Aug 2008 01:39:14 +0000

Depuis le mois d'avril, nous avons ete bien occupes (ce qui explique l'absence de nouveaux posts depuis assez longtemps). On continue les travaux dans la maison (renovation complete de la salle d'eau, baignoire repeinte, destruction de murs dans le basement, coupe d'arbres...). Bref, ca avance, lentement mais surement !

On a cependant quand meme decide de profiter un peu de l'ete, pour recharger nos batteries et compenser le manque de vacances. Ainsi un peu de farniente a enfin fait parti de notre programme. Quel interet d'avoir un jardin face a un parc, un deck et un barbecue si on ne s'en sert pas ?
On a aussi profite de la visite de la maman de Jeremy et d'une de ses amies pour faire un peu de tourisme. Au programme, visite de Toronto et des chutes du Niagara bien sur, decouverte de la region des Mennonites (qui comme les Amish, vivent encore pour certains sans voiture, electricite, sans aucun confort moderne. Interessant...) et long week-end a Algonquin Provincial Park.

Algonquin est un immense parc de plusieurs centaines de km² a 3 heures au nord de Toronto. On peut y camper ou louer une cabane, faire des randonnees, des excursions en canoe, observer la vie sauvage...
On a y vu des mooses (orignaux) et leurs bebes, des castors, des chipmunks (version reelle de Tic et Tac), des tortues... et beaucoup beaucoup de moustiques. A en devenir fou ; Domi a d'ailleurs achete une veste-moustiquaire avec capuche grillagee. (Message personnel : Coralie, on ne t'emmenera JAMAIS la-bas en juin, promis jure !) Malgre le demi-litre de sang pompe et les dizaines de piqures, cette petite excursion nature etait formidable.

Le sejour avec nos deux invitees était au final trop court, pour elles comme pour nous. A moins qu'elles aient fait expres de ne pas tout faire pour pouvoir revenir... ? Hummm... 

La cigale francaise et la fourmi canadienne

Sun, 27 Apr 2008 15:48:52 +0000

Il etait une fois une petite colonie de cigales francaises qui une fois l'hiver venu
Se moqua bien des fourmis canadiennes sous la neige, se trouvant bien depourvues
Les fourmis, par -30°C, bien emmitouflees et avec leur bottes fourrees
Attendirent patiemment la fin de l'hiver puis le printemps sans broncher
Mais les cigales devinrent rapidement jalouses
Lorsqu'au mois d'avril les fourmis firent la sieste sur la pelouse
Le soleil canadien du printemps et ses +25°C vengea les fourmis
Qui, non rancunieres, invitent a un barbecue leurs cigales amies !

Moralite : A ceux qui se sont moques de nos pneus neige et de nos echarpes doublees, nous enverrons les photos de nos coups de soleil de ce week-end, pris a jardiner !

VDM

Sun, 06 Apr 2008 20:54:01 +0000

Un nouveau lien fait son apparition sur le blogroll : viedemerde.fr
Voila le descriptif : « Ce site contient des petites anecdotes de la vie de tous les jours qui pourraient arriver à tout un chacun. Ces histoires, qui sont proposées par les visiteurs du site, ont la particularité de commencer par "Aujourd'hui" et de finir par "VDM". VDM étant l'acronyme de VieDeMerde. En plus d'être un grand défouloir mais aussi un bon moyen de se dire "vous n'êtes pas seul dans vos petits malheurs". »

C'est a mourir de rire. Merci a Coralie de nous l'avoir fait decouvrir.

Voila quelques extraits :

- Aujourd'hui, mon ancienne prof de philo m'a avoué qu'elle pensait que j étais un autiste... VDM
- Aujourd'hui, mon fils de 6 ans me dit : "Tu sens bon papa". Je suis flatté et le lui dis. Pour me faire vraiment plaisir, il précise "Oui, j'aime bien, tu sens comme le fromage ! " VDM
- Aujourd'hui j'ai ramené un copain à la maison et j'ai voulu le présenter à mon père. Ne le trouvant pas, j'ai alors cherché dans toute la maison "Papa??? Papa???" et là, venant des toilettes, la grosse voix de mon père a rugit tout en poésie : "JE CHIE !". VDM
- Aujourd'hui, comme depuis le début de mon existence, je m'appelle Bilgin (je suis un garçon). Mes parents n'ont pas trouvé mieux que d'appeler ma petite sœur Sixtine. Merci Papa, merci Maman. VDM
- Aujourd'hui mon boss rentre dans le bureau et me demande : "Alors en ce moment t'es sur quoi ?" Je lui réponds : "Sur le départ". Il a dû oublier que je venais de me faire licencier... VDM
- Aujourd'hui, ma fille de 9 ans que j'élève seule devait faire une rédaction sur la personne de sa famille qu'elle admire le plus. Elle a eu 9/10 en composant un texte très émouvant sur Skippy, son cochon d'Inde... VDM
- Aujourd'hui, j'ai aidé mon fils à faire son devoir de maths qu'il devait rendre pour correction à son professeur. il a eu 4/20... Il est en cm2 et depuis il ne m'adresse plus la parole. VDM

Neige... beaucoup de neige...

Sun, 16 Mar 2008 23:19:42 +0000

Juste apres vous avoir dit dans un precedent post la chance qu'on avait de n'avoir eu a pelleter que le week-end, notre chance a tourne. Cela fait maintenant plus d'un mois que le pelletage matin et soir est devenu indispensable au moins une fois par semaine.

Neige... beaucoup de neige... (suite)

Sun, 16 Mar 2008 23:17:07 +0000

Cette annee les chutes de neige ont battu des records. Plus de 2 m a Toronto (et plus de 4 m au Quebec). Dans notre imaginaire de francais, on pensait que c'etait comme ca tout les ans. Finalement heureusement que ce n'est pas le cas. Car lorsqu'il neige pendant plusieurs jours de suite, les chasse-neiges n'ont pas le temps de passer partout suffisamment rapidement et la neige s'accumule (on ne parle meme pas des petites rues dont la notre qui deviennent limite impraticable). Vous imaginez le bazar...
Vu de France, on s'imagine qu'ici ils savent tres bien gerer la neige et que la vie suit son cours normalement. C'est peut-etre le cas dans d'autres regions du Canada, mais a Toronto, des qu'il y a plus de 5 cm, c'est la pagaille. Quelle deception !