Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

seken no awa

Images du monde flottant

J'ai craque | 29 novembre 2004

Les 3 heures de spectacle de No, les 4 heures de Kabuki, les 5 heures de Bunraku (marionnettes japonaises), ca, ca va, j'avais tenu le coup. Par contre, les 10 h de spectacle de Nihonbuyo (danse traditionnelle japonaise), j'avoue, je suis partie avant la fin.

Publié par marie110575 à 07:14:51 dans sekken no awa | Commentaires (4) |

Jisatsu club | 27 novembre 2004

Aujourd'hui, un lien sympa:
http://free-speech.no-ip.com/~suicide/cgi-bin/sclub.cgi
Qu'est-ce que c'est? Oh, juste un Ž©ŽEƒNƒ‰ƒu, un@"club suicide". Vous avez par la carte du Japon avec par regions le nombre de personnes qui se sont suicidees et apparemment une liste de canditat au suicide avec leur petits messages...

Bon peut-etre certains d'entre vous ont vu un reportage sur les suicides collectifs sur France 2, je repasserai plus tard en parler.

Publié par marie110575 à 07:21:18 dans sekken no awa | Commentaires (8) |

Obscur | 26 novembre 2004

Voila, pour une fois qu'un de mes collegues essaie de communiquer avec moi...

Ca donne ca:

今日の昼に大学の生協でおにぎりとヨーグルトを
買って、分別せずにごみを捨てた方は
共用の机の上に取り出しておいたので、
燃えるごみと燃えないごみを分別して捨ててください。

Est-ce que quelqu'un y comprend quelque chose?

J'ai compris qu'il avait achete des onigiri (boulettes de riz) et des yaourts au magasin de la fac aujourd'hui (je suis tres contente pour lui), apres il parle du tri des ordures...puis de la table commune du labo, il y a un truc dessus mais je ne comprends pas si c'est les onigiri ou la recette a suivre pour recycler les onigiri et les pots de yaourt (y'a juste un ordi pour le moment sur la table...est-ce que tout le monde a deja tout mange?). A la fin, il demande bien faire attention a distinguer les trucs qui brulent des trucs qui brulent pas (comme quoi, suite a un des commentaires que j'ai eu, tout ne brule pas). Le lien entre tout ca, j'arrive pas a le faire. En plus au milieu du message y'a un mot "oita" et pour la traduction mon dictionnaire me propose: "eviction, ejection" ou "euthanasie". Hum, hum...

Publié par marie110575 à 08:31:05 dans sekken no awa | Commentaires (19) |

Entendu avant-hier | 23 novembre 2004

Un francais a un de ses collegues japonais "Alors, ton premier voyage en France, comment ca s'est passe?"
Le collegue japonais en question "Genial, les francaises ont de gros seins!"

Tiens, tiens, tiens. C'est bizarre mais quand moi je pose la questions a mes copains japonais c'est toujours "Aaah, la France, Paris, le musee d'Orsay, le Louvre (enfin, le Louburu en japonais dans le texte), quelle culture, quel raffinement. C'etait exquis!"


Morale de l'histoire: japonais ou pas, tous les memes! ;)

Publié par marie110575 à 06:05:47 dans sekken no awa | Commentaires (2) |

Question de vocabulaire | 23 novembre 2004

"shujin" en japonais ca veut dire "mari" mais aussi "maitre"...

Publié par marie110575 à 06:04:36 dans sekken no awa | Commentaires (4) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| >>

Tous les derniers titres