seken no awa
Images du monde flottant
Thèmes
Archives
Blogroll
Rechercher
Album
<< Je sais que je suis au fond du gouffre quand... | Gokon malgre moi | J'aime le Japon >>
Gokon malgre moi | 09 août 2005
Hier soir j'etais invitee au resto par Gros Rocher et sa femme, pour feter mon prochain depart. Entre parentheses, merci Madame Gros Rocher, merci Gros Rocher pour ce delicieux repas dans un cadre charmant, merci d'avoir reserve la table a cote de la petite riviere artificielle, entre les arbres et les lucioles (enfin, des petites loupiotes vertes, pas des vrais insectes), c'etait trop chouette.
En plus de monsieur et madame Gros Rocher, il y avait: Nuage de Printemps. Bon, ca m'a semble un peu louche des le depart qu'il soit de la partie (pourquoi lui et pas un autre de mes collegues ?) mais bon, comme il parait qu'il deprime un peu en ce moment, je me suis dit que c'etait pour lui remonter le moral.
Nous voila donc tous les 4 assis a la table du resto. Nous 4, deux hommes, 2 femmes. Nous 4, Gros Rocher et sa femme en face de moi, Nuage de Printemps sur la banquette a cote, et moi... un peu comme 2 couples en fait. La, tout d'un coup, je crois avoir compris l'horrible verite, tout se met a tourner autour de moi, le generique de la 4eme dimension retenti en arrriere plan: mon dieu, bien sur mais comment ai-je pu etre aussi naive ? Apres toutes les fois ou Gros Rocher m'a raconte les repas que sa femme et lui organisent pour que leurs amis celibataires puissent se rencontrer (et que d'ailleurs, ca marche trop bien : rien que cette annee il y a comme ca 2 mariages en prevision) Je me suis laissee avoir comme une debutante : cette soiree d'adieu n'est qu'une mascarade destinee a me faire participer contre mon gre a une omiai avec Nuage de Printemps ! Je regarde autour de moi : pas moyen de fuir discretement, je suis coincee d'un cote par la riviere avec les arbres, les lucioles et tout le tralala et de l'autre par Nuage de Printemps. Les fourbes, ils ont tout prevu. Je commence a sentir la sueur qui me perle au front malgre la clim a fond dans le resto...surtout garder mon calme, faire comme si de rien n'etait.
Et puis, comme je suis une fille plutot optimiste et rationnelle, j'arrive a me calmer et je me dis que bon, il n'y a pas raison de s'inquieter, que jusque la tout se passe comme une soiree d'adieu normale, on parle de mes preparatifs de depart, mon nouveau boulot et tout ca, quoi, c'est cool et surtout,surtout, il N'est PAS celibataire Nuage de Printemps. Meme que je tiens l'info de Prof de la Longue Vallee de la Riviere qui m'a tout raconte un jour un il avait un verre dans le nez, comme quoi Nuage de Printemps, il a une meuf et qu'ils vont se marier et tout et tout. Aaah, ben oui, ouf, je me sens vachement mieux apres avoir repense a cette histoire. Je suis bete d'avoir imagine que Gros Rocher et sa femme, comme ca, ils auraient pu faire un coup en douce, mouaaahahah.
Oui, sauf que 2 verres d'alcool de prune plus tard, fini de rigoler, Gros Rocher attaque cash :
« Marie, kininaru hitoga imasuka ? »
« Kininaru ?, moi pas comprendre, desolee Gros Rocher ».
En fait, si je comprends tres bien mais bon, quoi. Parce que la question de Gros Rocher ca fait en francais de chez nous Marie, t'as un mec la, en ce moment ? Ou alors t'es sur un coup peut-etre ? » .
Et il enchaine, direct « Alors, Nuage de Printemps, ton histoire avec ta copine, ca en est ou ? »
Reponse de l'interesse : « Et bien ,je dirais « Tout a une fin » » Je manque m'etrangler direct avec mon sashimi. Je profite de l'arrivee du serveur pour reorienter la conversation sur un theme plus neutre. « Alors, il fait beau en ce moment, non? ».
Peine perdu, apres 5 minutes, Gros Rocher qui decidement ne veut pas lacher le morceau reattaque : « Mais revenons-en a nos affaires ». Bref, je vous fais grace du reste de la soiree, qui a ete une suite d'allusions plus ou moins directes (« Tu vois, Nuage de Printemps, quand tu rencarderas Marie, blablabla » D'où il me rencarde Nuage de Printemps, maintenant??).
Enfin, voyons le bon cote des choses, ca me fera des trucs a raconter a mes copines en rentrant en France. Mais reste une zone d'ombre dans cette histoire : quel est le role de Nuage de Printemps dans tout ca ? Est-il du cote de Gros Rocher et sa femme ou est-il comme moi qu'une malheureuse victime de leur diabolique machination ? Le suspens est a son comble... (mais bon je vous previens, y'aura pas de « peut-etre le decouvrirez-vous dans un prochain episode »)
En plus de monsieur et madame Gros Rocher, il y avait: Nuage de Printemps. Bon, ca m'a semble un peu louche des le depart qu'il soit de la partie (pourquoi lui et pas un autre de mes collegues ?) mais bon, comme il parait qu'il deprime un peu en ce moment, je me suis dit que c'etait pour lui remonter le moral.
Nous voila donc tous les 4 assis a la table du resto. Nous 4, deux hommes, 2 femmes. Nous 4, Gros Rocher et sa femme en face de moi, Nuage de Printemps sur la banquette a cote, et moi... un peu comme 2 couples en fait. La, tout d'un coup, je crois avoir compris l'horrible verite, tout se met a tourner autour de moi, le generique de la 4eme dimension retenti en arrriere plan: mon dieu, bien sur mais comment ai-je pu etre aussi naive ? Apres toutes les fois ou Gros Rocher m'a raconte les repas que sa femme et lui organisent pour que leurs amis celibataires puissent se rencontrer (et que d'ailleurs, ca marche trop bien : rien que cette annee il y a comme ca 2 mariages en prevision) Je me suis laissee avoir comme une debutante : cette soiree d'adieu n'est qu'une mascarade destinee a me faire participer contre mon gre a une omiai avec Nuage de Printemps ! Je regarde autour de moi : pas moyen de fuir discretement, je suis coincee d'un cote par la riviere avec les arbres, les lucioles et tout le tralala et de l'autre par Nuage de Printemps. Les fourbes, ils ont tout prevu. Je commence a sentir la sueur qui me perle au front malgre la clim a fond dans le resto...surtout garder mon calme, faire comme si de rien n'etait.
Et puis, comme je suis une fille plutot optimiste et rationnelle, j'arrive a me calmer et je me dis que bon, il n'y a pas raison de s'inquieter, que jusque la tout se passe comme une soiree d'adieu normale, on parle de mes preparatifs de depart, mon nouveau boulot et tout ca, quoi, c'est cool et surtout,surtout, il N'est PAS celibataire Nuage de Printemps. Meme que je tiens l'info de Prof de la Longue Vallee de la Riviere qui m'a tout raconte un jour un il avait un verre dans le nez, comme quoi Nuage de Printemps, il a une meuf et qu'ils vont se marier et tout et tout. Aaah, ben oui, ouf, je me sens vachement mieux apres avoir repense a cette histoire. Je suis bete d'avoir imagine que Gros Rocher et sa femme, comme ca, ils auraient pu faire un coup en douce, mouaaahahah.
Oui, sauf que 2 verres d'alcool de prune plus tard, fini de rigoler, Gros Rocher attaque cash :
« Marie, kininaru hitoga imasuka ? »
« Kininaru ?, moi pas comprendre, desolee Gros Rocher ».
En fait, si je comprends tres bien mais bon, quoi. Parce que la question de Gros Rocher ca fait en francais de chez nous Marie, t'as un mec la, en ce moment ? Ou alors t'es sur un coup peut-etre ? » .
Et il enchaine, direct « Alors, Nuage de Printemps, ton histoire avec ta copine, ca en est ou ? »
Reponse de l'interesse : « Et bien ,je dirais « Tout a une fin » » Je manque m'etrangler direct avec mon sashimi. Je profite de l'arrivee du serveur pour reorienter la conversation sur un theme plus neutre. « Alors, il fait beau en ce moment, non? ».
Peine perdu, apres 5 minutes, Gros Rocher qui decidement ne veut pas lacher le morceau reattaque : « Mais revenons-en a nos affaires ». Bref, je vous fais grace du reste de la soiree, qui a ete une suite d'allusions plus ou moins directes (« Tu vois, Nuage de Printemps, quand tu rencarderas Marie, blablabla » D'où il me rencarde Nuage de Printemps, maintenant??).
Enfin, voyons le bon cote des choses, ca me fera des trucs a raconter a mes copines en rentrant en France. Mais reste une zone d'ombre dans cette histoire : quel est le role de Nuage de Printemps dans tout ca ? Est-il du cote de Gros Rocher et sa femme ou est-il comme moi qu'une malheureuse victime de leur diabolique machination ? Le suspens est a son comble... (mais bon je vous previens, y'aura pas de « peut-etre le decouvrirez-vous dans un prochain episode »)
Publié par marie110575 à 06:10:31 dans sekken no awa | Commentaires (17) | Permaliens
11-08-2005 04:50
De Marie Sujet:
Elise, ne t'inquiete pas pour Takehiko. Il est tres cool et il a vecu en France (pas comme mes collegues qui a part un n'ont pas d'experience de vie a l'etranger) Et c'est meme lui qui a commence a me faire la bise quand on s'est rencontres ;)
10-08-2005 19:56
De Elise Sujet:
Oups j'ai fait la bise à Toke ... et deux fois dans la même soirée (bonjour & bye) et en plus j'étais accompagnée de Max ... il n'a pas du tout comprendre.
10-08-2005 12:02
De Marie Sujet:
Titi, je suis d'accord avec des francais. Mais au Japon faire la bise = presque viol et je ne suis pas sure que le genre meuf "aggressive" ca plaise aux males japonais. Enfin, je dis ca, mais j'en sais rien. ;)
10-08-2005 11:56
De Marie Sujet:
Non, mais plus serieusement, comme vous Chrom et Mathieu, je me suis dit, a quoi ca rime, vu que je pars dans 3 semaines? Et j'en suis venue a la conclusion que c'est de l'humour japonais et que forcement je ne comprends rien. Un truc pour faire style on deconne ensemble, comme on pourrait charier Mathieu avec Sophie par exemple.
10-08-2005 11:47
De Loïc Sujet:
Le coup du resto, excellent mais finalement pas si surprenant, c'est leur culture quoi. Par contre le coup du bouquet de fleur... mdr !!!
10-08-2005 11:45
De Marie Sujet:
ben si tu veux Mathieu, samedi je suis allee poser quelques affaires au labo apres mon cours de danse. J'etais explosee, j'ai vu des gens en rentrant dans le bureau mais j'ai pas fait attention. Je me mets a mon bureau et la j'entends "Marie-san, hello!" d'un air super enthousiaste. Je vais voir: c'etait Gros Nounours qui etait revenu a Tokyo pour le week-end! Ils sont prets a tout, je vous dis.
10-08-2005 10:32
De Mathieu Sujet:
Mais... ...ils veulent te caser avec un gars du Japon pour que tu renonces a ton poste en France? Jusqu'ou iront ils pour garder Super Marie? Mais bon 3 semaines c'est suffisant pour tomber amoureux, Marie apres gros nounours, Nuage de Printemps!!!!
10-08-2005 09:15
De titi Sujet:
La bise ? Naaan. Pas de familiarité avec les êtres qu'on souhaite éviter. Il pourrait prendre ça pour une avance !
10-08-2005 07:59
De Marie Sujet:
Le grand jeu? Ou ca? ^^ Bon, a part ca, ils continuent: je viens de donner mon dernier seminaire et ils ont appele expres Nuage de Printemps pour qu'il vienne et ensuite, ils lui ont mis un bouquet de fleurs dans les mains pour qu'il me l'offre (plus precisement, Gros Rocher, a fait signe a la fille du groupe qui voulait me donner le bouquet, de le passer a Nuage de Printemps pour qu'il me l'offre). Grrrrumf. Vous croyez que j'aurais du lui faire la bise? ^^
10-08-2005 06:11
De yvan Sujet:
deception Url: [Liens]Ahlala je suis qd meme un peu depite. J\'ai pourtant sorti le grand jeu avec toi, tout ca sans succes :-( .. alors qu\'ils suffisait de passer par gros rocher?? c\'est une injustice, monsieur nuage de printemps! Et si je veux une photo, c\'est aussi pour voir si j\'ai mes chances dans un combat a mort :D
10-08-2005 06:11
De yvan Sujet:
deception Url: [Liens]Ahlala je suis qd meme un peu depite. J'ai pourtant sorti le grand jeu avec toi, tout ca sans succes >_
09-08-2005 09:43
De Marie Sujet:
Heureux elu, heureux elu, en tout cas elu par Gros Rocher, moi je n'ai pas eu mon mot a dire.
09-08-2005 09:02
De Mathieu Sujet:
Ben oui.... ... on veut voir a quoi ressemble l'heureux elu ;-) Et comment s'est terminee la soiree? Hein car tu passes sous silence la fin de la soiree :-) Dingue tu seras comme GLL avec un homme au japon ;-)
09-08-2005 08:47
De Marie Sujet:
Pour la photo, qu'est-ce que ca change a l'histoire, hein, d'abord? Je suis en train de te dire que j'ai failli etre mariee de force avec un mec qui a un prenom tout bizarre et toi, tout ce que tu trouves a dire pour me reconforter, c'est "une photo, une photo".
09-08-2005 08:36
De Chrôm Sujet:
Holy... j'l'avais pas vu venir celle-là... (qu'on est naïf quand on est jeune) wouah. Choc culturel hein ? Gros Rocher qui cherche à te caser alors que tu as un poste permanent en France... il espère que tu vas renoncer à tout pour rester à Tokyo préparer des bento à toute l'équipe jusqu'à la fin de tes jours ? M'enfin, omedeto, tu t'en es bien sortie apparemment, et puis gambatte (?)... désolé.
09-08-2005 08:04
De tengoku Sujet:
il est tout bonnement fantastique ce post marie... je me bidonne devant mon ordi. Merci.
09-08-2005 07:34
De yvan Sujet:
Je veux une photo Url: [Liens]Je veux une photo! On peut pas le voir, enfin, ce nuage de printemps?
Ajouter un commentaire
Tous les derniers titres
- Bon appétit! | 09-12-2008
- Last Christmas... | 03-12-2008
- Dernières tendances japonaises | 01-09-2007
- Pour 25 000 yens*, t'as plus rien | 19-08-2007
- Le Japon, c'est plus ce que c'était (2) | 19-08-2007
- La triste fin du petit enfant Nuage | 19-08-2007
- La révélation de la semaine | 12-08-2007
- Le Japon, c'est plus ce que c'était (1) | 12-08-2007
- Les questions qui tuent | 05-08-2007
- Back to sushi land | 05-08-2007
- Vision japonaise de la gaijin femelle | 02-11-2005
- Tiesn, tiens | 16-09-2005
- Chronique d'une fin annoncee | 28-08-2005
- Incorrigibles... | 24-08-2005
- Pub | 18-08-2005