Bon j'arrete avec la distribution des cacahuetes puisqu'apparemment ca choque certaines ames nippones mais quand meme, comme je suis tetue, je continue avec d'autres petites annonces que j'ai lues ici et la. En voila une dans un style plutot surrealiste:
"Bonjour.
Je suis Japonais dix-sept ans.
Mon état ne peut pas aller aussi, si ne rencontrer pas aussi un rarement personne étrangère, comme être un pays d'île.
(comme être timide pour moi pour cela, c'est affreux pour mourir c'éprouvé l'état paisiblement. )
Cependant maintenant, je peux commencer une histoire pour un étranger (vous) facilement, à travers un objet qui est appelé l'Internet.
Je ne peux pas parler au sujet de si c'est quelques pour anglais avec japonais ou pas.
Là, j'ai projeté de vous avoir faites un échange photographique.
Je le mords même par n'importe quoi un décor près de vous, personne, animal et objet stationnaire je ne suis pas.
Est-ce que vous ne considérez pas d'échange du courrier photographique comme moi?"
Comme quoi, les traducteurs automatiques, ce n'est pas encore tout a fait au point.
Publié par marie110575 à 11:07:15 dans sekken no awa | Commentaires (82) | Permaliens