Avant hier, dans le metro, un copain japonais me dit (en francais) au detour d'une conversation: "je suis sur d'etre PD" (pardon pour les oreilles chastes). La j'ai bien senti que malgre tous mes efforts pour garder un visage impassible, mon sourire s'est legerement crispe "Mais pourquoi il me raconte tout ca?".
Et lui d'enchainer avec une sombre histoire d'entretien, de bourse et de costume qu'il doit acheter...Apres un petit moment, "Aaah, wakarimashita, mais c'est bien sur". PD = prononciation a la francaise de Pidi en anglais = post-doc...