Journal de Neleïka

Petit montage de moi... Au départ je voulais le faire depuis deux photos que j'avais prises moi-même, seulement voilà : en ce moment j'ai des petits soucis avec mon appareil photo (tout comme avec ma connection: raison pour laquelle je publie rarement ces temps-çi... décidemment...!), donc je fait avec ce que j'ai pu trouver de plus ressemblant sur google!

Je n'écrirai rien dessus, l'image parle suffisamment d'elle-même...

Nel

Ca fait longtemps que je n'ai pas publié de post, alors j'ai mis une petite chanson que j'ai rapidement écrite (du moins le début d'une chanson, car c'est assez court je l'admet) et une petite traduction (oui car j'aime aussi qu'on me comprenne... sans mettre en doûte vos compétences en anglais bien-sûr, d'ailleurs, il est même possible que vous soyez meilleurs que moi^^).

Bref, je me suis franchement pas pris la tête. J'ai profité de l'inspiration du moment quoi!! Bon j'espère que ça plaira... En tout cas, je pense qu'il y a du potentiel. To be continued...

J'ai même mis un fond musicale pour mieuxvous mettre dans mon ambiance: Gabin, Moon bossa

I’m walking in a dream at night.

It’s beautiful and so high,

‘cause tonight is full of light,

And I like it like that.

Oh I just can hope tonight.

I just can wait for the night,

With its grace of starlight,

Looking at the moonlight.

La nuit je marche dans un rêve.

C’est si beau, si haut,

Car cette nuit est remplie de lumière,

Et ça me plaît.

Ce soir je ne peux que retrouver espoir.

Je n’attends que la nuit,

Et sa grâce étoilée,

En admirant le clair de lune.

                                                                      NNM

Musique qui va avec l'ambiance : Soel, To This World

Je suis sûre que personne n’émettra d’objection au fait que

Les choses tournent mal ces temps-ci.

Oui c’est sûr, tout ne va pas mal, non…

Rien n’est tout noir en effet,

Mais rien n’est tout rose non plus.

Tout est Arc-en-ciel.

Seulement voilà :

Comment oser parler de couleur(s), quand

Ils expirent par milliers à l’autre bout du Monde

Et près de ma maison ?

Comment avoir la force d’en parler, et même d’y penser,

Quand tout se brouille dans le cœur et que tout autour semble foutre le camp ?

Car le Monde semble parfois être une belle (ou hideuse) duperie

Et l’air que l’on respire une Illusion Collective.

Serait-ce bientôt la fin ?

La fin de quoi d’ailleurs… 

Je n’ai pas bâti d’Empire(s), Dieu Merci,

Je n’ai rien à perdre, Dieu Merci

Sauf Toi, sauf Eux, sauf Elle, sauf Lui.

L’amour est la seule chose que l’on emportera.

Je le sens en moi.

J’étais dans cette cité en ruine,

J’ai senti la mort approcher,

Rien à faire, ma fin sur la Terre était plus proche que jamais.

Pourtant, le Soleil me souriait, j’ignore toujours pourquoi…

« Que va-t-il se passer ? », me dis-je,

En regardant le ciel étoilé.

Question sans fondement ?

Ou serait-ce tout simplement un courant de pensée

Comme le Futurisme,

Ou la New Age Generation ?

Les choses sont en train de changer,

Conviction profonde.

Et inutile de vous énumérer les signes,

Vous les voyez bien…

Mais je ne crois pas en la fin du Monde.

I know that when you look at me
Theres so much that you just dont see
But if you would only take the time
I know in my heart youd find
A girl whos scared sometimes
Who isnt always strong
Cant you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Wont you hold me in your arms
And keep me safe from harm
I wanna run to you (oooh)
But if I come to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

Each day, each day I play the role
Of someone always in control
But at night I come home and turn the key
Theres nobody there, no one cares for me
Whats the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
Tell me what does it mean?

(chorus)

I need you here
I need you here to wipe away my tears
To kiss away my fears
If you only knew how much...

(Lyrics : Whitney Houston, Run to you)

Je l’ai tellement aimé,

Mais il m’a oubliée.

Dans mes nuits solitaires,

Je me rappelle ces moments éphémères.

Moi-lui, lui et moi,

Invincibles car l’amour était roi.

Je n’ai dès lors que la bouteille pour soigner mes émois.

Il me file sous le vent et moi…

Je suis seule au monde,

C’est de lui que je rêve dans mes nuits profondes.

Et quand je veux l’embrasser, l’enlacer,

Je me réveille à chaque fois dans l’obscurité.

Mais la nuit n’a pas terminé son chemin.

Et personne pour me tendre la main.

Je me sens seule et sans lendemains.

Je t’aime encore et j’y peux rien.

Sans toi ma vie n’est qu’un doux refrain,

Que j’entonne sans fin.

Solitude existentielle,

Que fait-il à présent avec elle ?

Je suis malade de la chance qu’elle a,

D’être à présent dans ses bras.

L'alcool m'apporte l'ivresse,

Que me procuraient tes caresse.

Mais je t’aime (encore) moi…

Pourquoi être parti si loin là-bas ?

Tu m’as si vite oubliée…

Moi naïve j’y croyais.

Tu étais toute ma vie,

Et c’est là mon grand souci.

Je bois pour éteindre la flamme,

Ad vitam aeternam.

Je t’aimerais pourtant toujours,

Espèce de vagabond,

Pauvre con.

Je te hais à jamais.

Larmes d’amour,

Grace de la nuit étoilée.

• Raisonnable, déraisonnable... | 15-11-2009
• Wonderfull night | 11-10-2009
• Apoca lips | 06-09-2009
• I wanna run to him... | 23-08-2009
• Et je l'ai tant aimé... | 21-08-2009
• Black woman | 20-08-2009
• Mon coeur oursin (accompagné d'un griffonages fait en speed) | 12-08-2009
• Pourquoi cette malchance? | 11-08-2009
• Good night little dear | 04-08-2009
• Dans le brouillard | 25-07-2009
• Mister C. | 20-07-2009
• Ode à Mélancolie | 17-07-2009
• Samedi en couple | 20-10-2008
• Bouh le vilain nécureuil | 16-10-2008
• Grande réflexion | 11-10-2008