Les Kéris au Canada

   Expression que nous devons à Claire, qui nous a appris qu'ici les moufles s'appelaient des mitaines (ce qui provient sûrement du fait que moufle se dit "mitten" en anglais). Et comme ces gants très ingénieux (merci Kiki!) font du 2 en 1, avec une partie qui se rabat pour transformer les mitaines françaises en mitaines canadiennes, on peut utiliser ses bouts des doigts et vite refermer pour être au chaud!! (J'en profite au passage pour vous montrer mon nouveau chapeau pour l'hiver, assorti aux mitaines, s'il vous plaît!)

PS : pour les curieux, les mitaines (françaises) se disent "fingerless mitten" en anglais... :) Quizz dans une semaine pour savoir qui a suivi... lol

   Non non, nous n'avons pas craqué, juste récupéré le chien des voisins qui a dû se détacher de sa corde pendant que ses maîtres étaient partis faire des courses. Toujours est-il que nous avons pu jouer avec lui et lui faire pleiiiiiiiiin de grosses papouilles! Après il ne voulait plus nous quitter, quand on est rentrés parce qu'il faisait quand même un peu frette (comme on dit par chez nous ;), il est resté planté devant la porte vitré sur la terrasse, en gémissant pour qu'on lui ouvre. Et quelques jours plus tard, il s'était encore libéré, on se garait juste devant la maison, il a couru vers nous et a carrément grimpé dans la voiture!!!! Et voilà, comme ça on aura eu notre "dog fix", notre dose de gros chien quoi!

   Séverine, qui en avait marre du froid du Canada, a décidé de quitter notre chère boîte pour aller... en Russie!! Les cocotiers et la plage, apparemment, ce sera pour la prochaine destination... Toujours est-il que nous avons fêté ça et que nous en avons profité pour faire une photo de groupe avec presque tout le monde :

   Lundi étant férié (pour le Thanksgiving canadien, alias l'Action de grâce), nous en avons profité pour admirer les dernières couleurs automnales dans un parc où nous n'étions encore jamais allés. Petite balade tranquille au bord de l'eau, histoire de faire glisser un peu la dinde de la veille, qui a encore une fois fait fureur!!

   Maman s'en souvient encore, tout le monde ici prend grand soin de sa pelouse. En été, c'est toutes les semaines, en automne on ne perd pas le rythme non plus! Ci-dessous une photo de nos voisins, où vous pouvez voir le papa passer la tondeuse avec son petit fiston de 4 ans... et sa micro-tondeuse en jouet!! Je crois que le jour où un Français offrira une tondeuse en plastique à ses enfants pour Noël, les poules auront des dents!! Mais c'est trop mimi de le voir passer derrière son papounet... Voilà un Canadien qui chérira lui aussi son carré de jardin!

• Relais de la flamme olympique!! | 25-11-2009
• Crémanniversaire | 21-11-2009
• Soirée de quilles | 17-11-2009
• Un faisan téméraire | 11-11-2009
• Crémoween | 04-11-2009
• Les mitaines franco-canadiennes | 30-10-2009
• Dog fix | 22-10-2009
• Pot de départ | 18-10-2009
• Waterfowl park de Sackville | 15-10-2009
• L'éducation par l'exemple | 11-10-2009
• Tictac | 07-10-2009
• Un week-end à la ferme | 03-10-2009
• Un autre automne aux couleurs de l'été indien... | 01-10-2009
• Premiers cadeaux! | 27-09-2009
• Pendaison de crémaillère... le RETOUR! | 24-09-2009