Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

<< une chanson que j’ai traduite du tchèque | j'essaie de revenir | Vacances et vacances >>

j'essaie de revenir | 18 août 2009

J‘ai envie de reprendre mon blog. Hélas! Est-il possible qu’après tas de lecture je sois toujours si gauche dans l’écriture ? Je lis comme une folle, c’est sans doute le plaisir, mais la manière vraiment peu efficace pour maîtriser une langue. Je comprends bien la parole écrite, les sites, les films sous-titrés sur TV5, décidément ce sont les films de valeur pas comme ces niaiseries dont on nous gave par les chaînes slovaques. Je ne rampe pas ici, je n’exagère non plus. Ma foi, vous auriez pu voir ce bruit que j’ai produit quand on avait voulu changer le canal. Pour la paix de l’âme et pour éviter de pareilles commotions, j’ai enfin acheté un nouvel appareil. Pas grand-chose, le canon sans écran plasma, mais bon. En fait, c’est pas si récent.
 Puis je réussis à répondre à deux ou trois questions de M. Julien Lepers dans une émission incontournable de mon quotidien. Mais toujours difficile avec Caméra café, je ne saisis que quelques débris de phrases. Pendant que je ne bloggais, j’ai appris chanter par coeur Comment te dire adieux et ..... „moi je n‘étais rien et voilà aujourd’hui, je suis le gardien du sommeil de ses nuits, je l’aime à mourir.‘‘ Ce sont les chansons qui me rappellent le passé et aujourd’hui par son sujet ont peu à faire avec moi. Et puis encore une autre : Dans les rues de ma jeunesse, c’est génial comme je peux répéter chaque phrase après chanteur.

La fatigue m’a déjà surmonté(e) après ces quelques lignes. A bientôt.

Publié par soda à 23:12:51 dans soda slovaque | Commentaires (1) |

28-10-2009  15:00  28-10-2009 15:00
Bonjour !  De  ID identité certifiée Sujet:  Bonjour ! Url: [Liens]
Je ne sais pas si tu te souviens, mais nous avions échangé quelques e-mails, il y a de cela un bon moment. Je les ai retrouvé par hasard aujourd'hui, alors j'ai tapé ton pseudonyme sur google... je suis content d'avoir de tes nouvelles et surtout de voir que tu es toujours aussi passionée par le Français ! Il y a des périodes de silence sur ton blog, mais le plus important, finalement, c'est que tu t'améliores et que tu continues à prendre du plaisir dans ton apprentissage. Je t'embrasse, n'hésite pas à m'écrire si tu en as envie. Raphaël.
Ce blog n'autorise que les commentaires des utilisateurs inscrits Inscrivez vous