NOUVEAUX ARRIVANTS A MARSEILLE ancien blog

 LES ECOLES

Pour les étrangers : l'enseignement en France

La scolarité est obligatoire à partir de 6 ans, cependant les enfants sont accueillis en « maternelle » vers 3 ans. L'enseignement est gratuit dans le secteur public et payant dans le secteur privé. Il est possible aussi d'instruire l'enfant à la maison sous réserve d'une autorisation.
Pour les enfants étrangers, nous conseillons de prendre contact avec la mairie (pour le primaire) : 0.810.813.813,  http://www.marseille.fr/vdm/cms/accueil/pid/528
et l'inspection académique (pour le secondaire) : 04.91.99.66.66 www.ac-aix-marseille.fr

Pour plus de renseignements, le site du ministère de l'Education Nationale : www.education.gouv.fr

Les écoles publiques :
Les écoles maternelles et primaires publiques sont gérées par les municipalités. La direction et l'enseignement sont assurés par du personnel de l'Education Nationale, instituteurs ou professeurs des écoles. Ce personnel est assisté par des agents municipaux, agents spécialisés des écoles maternelles et primaires titulaires du certificat d'aptitude professionnelle à la petite enfance. Le nombre d'heures scolaires est réglementé et fixé à neuf demi-journées par semaine : le matin entre 8h20 et 9h jusqu'à 11h30, l'après-midi entre 13h30 et 14h30 jusqu'à 16h30-17h. Dans les écoles publiques, l'enseignement est laïque et gratuit. Les garderies du matin et du soir et la restauration à midi sont payantes. Grâce aux associations de parents, vous pouvez participer à la vie de l'école. Les collèges et les lycées (établissement de second cycle) sont gérés respectivement par le Conseil Général des Bouches-du-Rhône et le Conseil Régional PACA. Comme pour les écoles primaires, la direction et l'enseignement sont assurés par du personnel de l'Education Nationale, instituteurs ou professeurs des écoles. L'enseignement secondaire comprend deux cycles. Le premier cycle va de la sixième à la troisième et s'effectue au collège. Le deuxième cycle va de la seconde à la terminale et s'effectue au lycée. Le diplôme qui sanctionne la fin du cycle du secondaire est le baccalauréat Certains bacs ont une dominante scientifique, d'autres une dominante littéraire ou artistique. Il existe également des baccalauréats orientés vers la gestion ou les métiers techniques. L'enseignement secondaire repose sur des cours généraux (mathématiques, français, histoire, biologie...) et l'enseignement spécialisé est plus tardif (soit au niveau du 2^ème cycle soit après bac). Parallèlement, il existe des filières professionnalisantes qui permettent l'apprentissage d'un métier.

Les écoles privées :
La scolarité est payante (le montant varie d'un établissement à l'autre). Ne soyez pas surpris, certaines écoles ont des tarifs de scolarité très abordables par rapport à certains pays. La plupart des écoles privées sont sous contrat d'Etat. Elles sont tenues d'appliquer les directives ministérielles en matière de personnel, de locaux, et d'enseignement. En contrepartie, elles bénéficient de subventions publiques. Elles suivent donc le même rythme que les écoles publiques (sauf parfois pour le mercredi matin remplacé par le samedi matin). D'autres écoles privées ne sont pas sous contrat. Ces écoles ont le libre choix de l'enseignement, des enseignants ainsi que des rythmes scolaires. Elles ne bénéficient d'aucune subvention publique.
www.enseignement-prive.org

L'enseignement international

► L'EPIM, Ecole Privée Internationale de Marseille : 27 boulevard de la Corderie -13007 Marseille tél-fax + 33 (0) 491 53 00 00. http://www.epim-mis.com
L'EPIM propose un concept éducatif sur le modèle des écoles internationales dans le monde. Elle prépare les enfants, dès 2 ans jusqu'à 10 ans à devenir bilingues en français et en anglais.

► Lycée International Georges Duby : rue Georges Duby 13080Luynes -Tél. : + 33 (0) 442.60.86.00 - www.lyc-luynes.ac-aix-marseille.fr/.
Le lycée propose plusieurs cursus allant de l'enseignement général à l'enseignement international.

► I.B.S. Of Provence (International Bilingual School of Provence) : 500, rte Bouc Bel Air 13080 Luynes - Tél. : 04.42.24.03.40 - Fax :  04.42.24.09.81. www.ibsofprovence.com
Cette école accueille de nombreux enfants d'impatriés ne parlant pas le  français. La scolarité va de la sixième à la terminale. Diplômes préparés : Baccalauréat International (I.B. : international baccalauréat), certificats de Cambridge...

 Tableau des équivalences

AGE	NIVEAU FRANÇAIS	NIVEAU G.B.	NIVEAU U.S.
	ECOLE MATERNELLE
3-4 ans	Petite section	Early learning	Nursery school
4-5 ans	Moyenne section	Reception class	Nursery school
5-6 ans	Grande section	Year one	Kindergarten
	ECOLE PRIMAIRE
6-7 ans	Cours préparatoire (CP)	Year 2 (infant 2)	1st grade
7-8 ans	Cours élémentaire 1 (CE 1)	Year 3 (junior 1)	2nd grade
8-9 ans	Cours élémentaire 2 (CE 2)	Year 4 (junior 2)	3rd grade
9-10 ans	Cours moyen 1 (CM 1)	Year 5 (junior 3)	4th grade
10-11 ans	Cours moyen 2  (CM 2)	Year 6 (junior 4)	5th grade
	SECONDAIRE
11-12 ans	Collège - 6ème	Year 7 (1st form)	6th grade
12-13 ans	Collège - 5ème	Year 8 (2nd form)	7th grade
13-14 ans	Collège - 4ème	Year 9 (3rd form)	8th grade
14-15 ans	Collège - 3ème	Year 10 (4th form)	9 th grade
15-16 ans	Lycée - 2nde	Year 11 (5th form)	10th grade
16-17 ans	Lycée - 1ère	Year 12 (6th form)	11th grade
17-18 ans	Lycée - Terminale	Year 13 (7th form)	12th grade

• Retrouvez l'equipe | 17-11-2008
• NOUVEAU VENU/ NOUVEL ESPACE | 17-11-2008
• le mois du nouvel arrivant | 03-11-2008
• changement en ligne | 16-10-2008
• ASTUCES POUR LES FUTURS NOUVEAUX ARRIVANTS A MARSEILLE | 14-10-2008
• LES LIEUX POUR TOMBER RAIDE DINGUE DE MARSEILLE | 10-10-2008
• les nouvelles toiles de Cécile COLOMBO | 08-10-2008
• Aurelle Richard Expose | 03-10-2008
• 12 minutes entre les deux sirènes | 29-09-2008
• Pour les étudiants | 27-09-2008
• C'est la foire ! | 27-09-2008
• LOLLA Marmelade Atelier Boutique | 18-09-2008
• ACTIVITES CULTURELLES ET SPORTIVES | 17-09-2008
• ACTIVITES CULTURELLES ET SPORTIVES | 17-09-2008
• Garde d'enfants : CRECHES, ASSISTANTES MATERNELLES… | 17-09-2008