Apprendre l'Arménien Occidental

Méthode non-classique

Thèmes

Présentation

Apprendre l'Arménien Occidental grâce à quelques dialogues faciles, reprenant un vocabulaire usuel et des expressions courantes. L'Arménien Occidental est parlé par la diaspora arménienne dispersée un peu partout dans le monde (hotspots: Los Angeles, Beyrouth, Paris, New York...) suite au génocide de 1915 commis par l'Empire Ottoman (la Turquie) sur le peuple arménien. L'Arménien Oriental lui est parlé par les Arméniens vivant en Arménie ou ceux qui ont émigré, notamment vers les 'hotspots' cités plus haut.

Pour faciliter l'apprentissage, l'alphabet latin a été utilisé ici et non l'alphabet arménien, utile cependant d'apprendre ultérieurement. La prononciation est facile, il faut prononcer chaque lettre. Faites attention aux difficultés suivantes:

Kh: prononcé comme le 'g' espagnol (la gente)
Dz: proncez le D et le Z ensemble, comme une seule lettre
Ts: prononcé comme la mouche tsé tsé
Tch: prononcé comme le 'ch' anglais (child)
Gh: prononcé comme un 'r' français
R: prononcé comme un 'r' anglais roulé

Si vous avez des questions ou suggestions, des problèmes de prononciations, laissez un commentaire après la leçon en question. Si vous voulez aborder tel ou tel sujet, laissez également un commentaire, il sera pris en considération

Rechercher

Commentaires

Novembre

Di	Lu	Ma	Me	Je	Ve	Sa
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

<< Leçon 6 - Amies? | Les cours en ligne... | Leçon 7 Bonne Année ! >>

Les cours en ligne... | 14 octobre 2007

Malheureusement, comme je suis submergee par le travail ces derniers temps, je ne suis pas a meme d'ajouter des lecons... meme si j'en ai fort envie! J'espere que ceux qui viennent regulierement consulter ce blog ne seront pas trop decus... J essaierai de mon mieux d'ajouter quelques lecons a la fin du mois mais je ne promets rien. CEPENDANT, si vous avez des questions ponctuelles, n'hesitez pas a me laisser un mot/commentaire et j'essaierai d'y repondre dans un bref delai...
Bon apprentissage!

Publié par sandmoon à 22:03:50 dans Infos | Commentaires (9) | Permaliens

03-06-2009 20:25

De pauline Sujet: je voudrai la traduction en français merçie
barew sirelis jes kes sirumem bari gicher jesel em kesem sirum du kneles te artun jes amen gisher ko masin em mtazum du im kiankes bari gisher im astrik

28-05-2009 16:28

De Romain aka Manouk ;) Sujet: Apprendre l'Arménien
Bonjour merci pour tes leçcons elles apprennent vraiment les bases de la langue, Ma grand mère est née en Arménie et mon rêve serait d'apprendre l'Arménien. Prends tout ton temps mais le mieux serait de mettre un peu plus de vocabulaire et de l'aide sur la prononciation mais si tu ne peux pas je pourrais comprendre en tout cas ton aide m'a été grande. Merci apea.

06-05-2009 13:37

De souad Sujet: apprendre l'arménien
salut mois je suis algérienne et je veut bien apprendre la langue arméniene car j'ai un amie arménien qui parle l'arabe et l'arménien , je veut apprendre pour que lui comprend. merci d'avance

25-08-2008 12:06

De Elise Sujet: Leçon supplementaire...
Bonjour, je veux à tout prix apprendre l'arménien, et j'ai déjà appris toutes les leçons en ligne sur ce blog.. Mais voila je me demandais s'il vous était possible de m'éclairer sur la conjugaison, et sur la prononciation de certain mots... Si non ce n'est pas grave. En tout cas, vos cours m'ont été d'une grande aide! Chnoragal'em! A bientôt j'espère!

17-08-2008 12:20

De ay Sujet: response
c\'est super...faut continuer, anbayman!!

17-08-2008 12:19

De ay Sujet: response
c'est super...faut continuer, anbayman!!

02-08-2008 20:46

De Léa Sujet: Apprendre l'Arménien
Bonjour, J'ai 12ans et ma mère est Arménienne. Elle a bien essayée de m'apprendre cette langue merveilleuse, mais mon père etant français, il n'y comprenais pas grand chose, alors, ma mère a laissé tomber. Le problème, c'est que toute ma famille qui vit au Liban (à cause du Génocide Arménien) ne parle que l'anglais ou l'Arménien. Je ne métrise pour l'instant pas très bien l'anglais, et je dois passer par mes cousins pour me faire comprendre. Je voulais vous dire que vos leçons me sont bénéfique! Je commence a comprendre ce que ma mère me dit, car elle me parle en Arménien depuis quelques semaines. Merci à vous d'avoir crée ce blog! Léa

19-05-2008 13:10

De cathy Sujet: apprendre l'arménien
bonjour mon père est aménien ma mère est française mon père ne m'a jamais appris à parler l'arménien et je veux l'apprendre de tout mon coeur j'habite dans un endroit où je suis la seule arménienne je ne pouvais donc pas apprendre je n'avais pas internet maintenant mon père regrette que je ne parle pas vos cours me sont très précieux c'est pourquoi j'espère que vous reprendrez ces leçons je vous en remercie par avance

18-10-2007 09:44

De Eric Sujet: nouvelles leçons
Bonjour à toi, Nous avons tous des emplois du temps bien remplis et il est parfois difficile de tout conjuguer. L'important est que ces leçons ne s'arrêtent pas. Même si ça prend un peu de temsp à venir, ce n'est pas grave, du moment que la volonté de continuer est là. Bien à toi Eric