Afrita des sables

Aujourd'hui je vais commencer ce que je voulais faire dès la création de mon blogg.Mais pas mal d'imprévu mon barrer le chemin et donc me voila a parler de mon premier amour : le Maroc.Biensur, qui n'a jamais entendu parlé du Maroc? Ce pays où il fait si bon d'y vivre, c'est ce que nous pensons, pauvre touriste, mais personne ne nous montre le revers de la médaille..Biensur je vais parler de bons souvenirs, montrer de jolies photos, mais mon but n'est pas de montrer un pays ou tout va bien, mon but est de montrer le Maroc tel qu'il est avec ses paysages magnifiques, ses habitants accueillants et chaleureux, mais la pauvreté, le manque de soins de qualité, et d'autres choses dont on ne se doute pas lorsque nous y allons en bon français...

désolé My si je te pique le concept mais en fait ca sert bien.

Plein de bisoux a ma tite My et a tite Po que Zadore

Traduction :

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi.

Le vieux enroulé dans son burnous
A l'écart se chauffe
Son fils soucieux de gagne pain
Passe en revue les jours du lendemain
La bru derrière le métier à tisser
Sans cesse remonte les tendeurs
Les enfants autour de la vieille
S'instruisent des choses d'antan

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi

La neige s'est entassée contre la porte
L'"ihlulen" bout dans la marmite
La tajmaât rêve déjà au printemps
La lune et les étoiles demeurent claustrées
La bûche de chêne remplace les claies
La famille rassemblée
Prête l'oreille au conte

Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi

Voila une chanson tout simplement magnifique...

Et oui c'est du berbère...

You fell away, what more can I say?
The feelings evolved, I won't let it out
I can't replace your screaming face
Feeling the sickness inside

Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

So many words can't describe my face
This feelings evolved, so soon to break out
I can't relate to a happy state
Feeling the blood run inside

Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry?
Keep on trying I'm not dying so easily

(I will not die)
Why is everythins so fucking hard for me?

• La vie parfois, ça m'épate! | 20-12-2007
• Lejla | 27-01-2007
• Reflexion | 15-11-2006
• Grand ménage!!!! | 12-11-2006
• Frozen Dream... | 07-11-2006
• Broken | 26-10-2006
• Rebirth | 26-09-2006
• Un an de + | 26-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Accroches coeurs 2006 : la vie en rose | 12-09-2006
• Rentrée | 07-09-2006