• un p'tit dessin sans long discours




    Quand on se retrouve avec un groupe débutant de chez débutant, c'est-à-dire qui ne parle pas un seul mot de français, comment communiquer ?
    Un : on se cherche une langue commune (l'anglais, par exemple... ou les langues proches comme l'espagnol ou l'italien, ou...).
    Deux : à défaut, on essaie les gestes qui appuient le mot (i.e "Je" et le doigt pointé sur sa propre poitrine).
    Trois : un p'tit dessin ?

    Exemple :


    "Aie ! Aie ! Ton front est brûlant,
    tu as de la fièvre, mon bébé...
    Va te recoucher dans ton lit...
    Je vais téléphoner au médecin !"

    ... En trois petits croquis, tout est (presque) limpide.

    (Il n'est même pas nécéssaire
    d'avoir appris à de
    ssiner.)

    N'empêche : le p'tit croquis doit nécessairement s'accompagner de grands gestes et de mimiques adéquates !

    Moralité : usez, abusez de ces petits dessins
    et n'ayez pas honte si vos débuts sont maladroits...

    En l'occurence, les p'tits brouillaminis ci-dessus sont de Fatma,
    une collègue formatrice bien pertinente !


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :