Una delle canzoni piu' belle di tutta la storia.

La dedico alla mia Elena

Wish you Were Here - Pink Floyd
da Wish you Were Here - 1975

Testo della canzone (lingua originale)

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

Testo della canzone (traduzione italiana)

Vorrei che tu fossi qui

Così, così pensi di poter distinguere
il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.

Ora spengo il TIM e riaccendo ricarico il VODAFONE. Tanto non aspetto la chiamata di nessuno. Il TIM e' per i miei avvocati

dottori, istituzioni varie e il demente. Di amici veri ne ho....boh 3 o 4, io non ho voglia di sentire nessuno lo stesso. Non sono piu' la P.R di tanti anni fa. E poi dicono che le persone fondamentalmente non cambiano. Avevo centinaia di amici e amiche poi son diventata una tigre con le unghie, o forse anche gli altri sono cambiati dopo la scuola, o forse ancora come diceva qualcuno, le persone si uniscono in amicizia quando hanno uno scopo in comune, anche solo ludico eh, quindi visto che io non ho scopo, non ho amici. C'e' Alessandra ma sta a Roma alla disperata ricerca di un uomo che la ami davvero, c'era Francesca, anche lei romana ma oramai si e' arenata nella convinzione che rimarra' zitella, quindi esce con le se amiche romane, girano la citta', vanno a cena e tornano a dormire da sole. Dolly era fantastica, ma...e' mota di tumore 2 anni fa. Era la mia migliore amica, solo che con lei si beveva troppo. Alessandro si sta ammazzando ogni giorno sempre di piu' ubriacandosi, drogandosi, e io manco gli rispondo piu' al telefono. Meno male che era colpa mia eh? Mi dicevano tutti cosi', poi ha cambiato ragazza, anzi e' andato a prendersi una donna orrenda e ricca di 15 anni piu' anziana, una della Vergina, perfettina, sempre in tiro, brtta come la fame, ma paziente, silente, matura....si vede come l'ha salvato Lei possibilmente lo sta uccidendo, gli sta dando il colpo di grazia da 6 anni a questa parte. Poi c'e' Daniele, ma piu' che amico e' un compagno di ventura, siamo due soldati in Vietman che si aiutano a vicenda. Poi? La mia Elena, la piu' folle di tutte ma anche la piu' magica e strega. Colta come e piu' di un professore universitario ma sofferente ed ex suicida. I nostri psichiatri ci hanno obbligato a dividerci. E vabe'...grazie. Ombretta? Ma va, non e' un'amica...e poi puzza. Antonella, mitica figura di un passato disgraziato condiviso con me, altra compagna di ventura, sistematasi, sposatasi con lo scemo del villaggio pieno di soldi. Mi chiama, ma io che c'azzecco? No...non mi va. Giambattista? Incazzato nero con me per via di una questione di cui non ho colpa, ma si sta sistemando; si sta fidanzando con una demente, si sposera' con una che lo ha illuso per 1 anno e che ha avto un figlio con un altro che l'ha scaricata. Beh, sono rimasta sola, e mi va bene cosi.

Cambiera', io sto bene anche alone. Speravo di stare col Capitano, avremmo tante cose in comune, ma...e' sposato e bloccato. Quello al massimo mi tromba in caserma tanta e' la sa paura di venire beccato dalla moglie. Puff....che vita senza senso la mia. Mi masturbero' con sto libro di diritto comm.le. A settembre daro' mezzo medievale e a ottobre ciminologia.

Sono parecchio indietro, ma ce la faro'. Non ho niente da fare e nulla fao' se non studiare. Qualcuno leggendo questo blog pensera' che io sia un mostro, un cesso...no no....proprio per niente. Sono insicura, quello e' certo, ma da 0 a 10 mi do e mi danno un 7+, eppure la mia mente, la mia sofferenza interiore toglie 5 punti e mi ritrovo in una situazione terrificante, rintanata in casa come se fossi elephant man, pi' madre pazza, fratello menefreghista e un figlio da salvare dalle suore, almeno lui.

Immaginavo si sarebbe fatto sentire non appena si fosse allontanato dagli artigli della moglie e stamattina l'ho preso per il culo in maniera epocale. Quanto ho riso, ma qanto, ma quanto....mi manda sms, gli dico che sto dormendo...ne manda un altro gli dico che mi sono appena svegliata e mi propone di passare da lui per dargli un bacio vero visto che parte a mezzogiorno e che poi tornera' il 20 luglio. Io gli dico che saro' al mare con mio figlio per un periodo e poi a Roma con delle mie amiche e che tornero' ad agosto. Comincia ad incazzarsi...vabene, allora ci vediamo a settembre! e io: ma perche' non a Natale?

Poi faccio da specchio: oh, non mandarmi sms che oggi viene qui l mio ex che rivole la sua roba e dovro' sorbirmi i suoi pianti...che palle guarda.

e lui..vabene, allora terro' chiuso anche io fino ad agosto. Insomma, poi gli ho detto chiaramente: senti, sei pedinatissimo da tua moglie, io e te non lo faremo mai, sara' per la prossima vita. Ah, poi mi sono sempre firmata goering, mi ha chiesto perche', e io: cosi' quando tua moglie ti spia il cell al massimo po' pensare che sei dicentato gay. ahahahaha.

Ho chiuso per prima la comunicazione poi dopo 2 minuti gli ho scritto: mi piaci tanto...ciao.

Ovviamente io non saro' reperibile per na cifra, DEVE DA IMPAZZI'.

Me ne vado in vacanza sul serio, mi ha rotto le palle sto uomo....

 ore 23:00

non dimenticarti di mandarmi una foto in perizoma quando sei abbronzata. ciao bella gioria, va che ci tengo, ciao fiorellona!

Credo di aver esagerato, ma avevo proprio voglia di prenderlo per il culo. Si incazzera', ma chi se ne frega. Io non ho voglia di stare al telefono come una zombie ad aspettare un suo cenno, che poi non e' sta gran bellezza e manco tromba. Anzi preparo sto cazzo di esame e parto veramente. Non ne posso piu', e' stato un anno pesante, pesantissimo, volato come nulla fosse. E poi grazie agli antidepressivi non ho proprio voglia di fare niente se non di rilassarmi. Non piu' pensieri di morte, ansie. Inoltre mi innamoro ogni 5 minuti e' come se il mondo fosse potenzialmente tutto mio, senza catene mentali. Vado ad uploadare cio' che devo e poi mi preparo per un bel po' di sole e di vita.

NON E' POSSIBILE ASSEGNARE ALLE VARIABILI VALORI RAZIONALI...DIVERSAMENTE ANDREMMO IN UN UNIVERSO PARALLELO, NELL'ANTIMATERIA, IN UN BUCO NERO, MA QUI E' GIA' STATO TUTTO SCRITTO E DECISO, ANCHE SE MI DA' SUI NERVI ACCETTARLO. QUINDI CREDO CHE NON CAPIRAI MAI CIO' CHE INTENDO. CIAO.

Non ha risposto neanche per chiedermi se fossi in me. La traduzione e' piu' per me che per lui, e cioe' che non ha chiamato,

non era destino e sebbene ci illudiamo di poter decidere delle nostre vite, alla fine qualcunaltro decide per noi. Lui non capira' mai che e' un addio definitivo, mi rifito di farmi prendere per il culo dal mio Ego, devo sottostare a Dio. Ora tolgo il suo numero dalla rubrica e se domani scrivera' io non gli rispondero'. Mi aveva detto che si sarebbe fatto sentire oggi, dimenticandosi che oggi e' il compleanno di sua moglie. Un segno pure questo...

Avrei voglia di cambiare cellulare e indirizzo email, ma devo essere piu' forte. Io non ci sono piu' per lui, mai piu' perche' DIO non vuole e mi allontanerei dal mio, magai, vero amore.

Sono proprio a terra, ma e' cosi' che deve andare.

ADIEU

Non si fa sentire nonostante la sua promessa. Com'era prevedibile, se solo avessi seguito i segni, questa stupidissima storia non doveva neppure iniziare. Oddio, magari si fa sentire dopo, col solito gioco malefico,  ma non me ne importa nulla ora. Voglio vivere secondo i dettami di Madame, che sono poi quelli della psicoterapia, di Freud, di Jung. Io ho un compito arduo che non ho ancora capito quale possa essere, non ho tempo per martoriarmi con stupide illusioni con stupidi uomini dalle perversioni infantili.

Non lo chiamero', non mi faro' sentire. Oggi lavoro e basta. Una strana coincidenza. Mi sono messa a letto dopo qualche goccia di xanax riproponendomi di rialzarmi quasi subito. Ogni tot guardavo l'orologio, ma non mi sono resa conto che si era fermato alle ore 13. Ho perso 3 ore di lavoro. Perche' si e' fermato proprio alle 13? Non era mai successo.

Comincio pure a vedere gli sgambetti sadici di mia madre, che non fa un cazzo in casa a parte dividere il pattume. Mi dice che si sveglia alle 4 per sistemare la casa. In camera mia e in camera di frate non entra mai. C'e' la cucina, ma c'e' anche la lavastoviglie che fa tutto lei. Stamattina non mi ha svegliata per poi dirmi che dormo tutto il giorno e che non faccio un nulla. C'e' sempre un casino della miseria  in casa e io neanche mi vesto piu'.  La mia roba la porto in tintoria se no me mi perde e rovina gonne, magliette, tutto. Sono stufa. L'affetto immane che ho sempre provato per lei, mi impediva di vedere quanto cattiva, crudele ed evirante fosse. Stamattina mi sono svegliata le ho parlato solo di un sogno assurdo che ho fatto riguardante mio padre e mia nonna morta. Siccome quando lo sogno gli vengono gli infarti o succede qualche casino ( SEMPRE TE LO GIURO), ho solo chiesto a mio frate di chiamarlo per vedere se tutto fosse a posto. Non ti dico cosa  questa banalita' ha sortito: insulti inenarrabili, grida, lancio di oggetti.....diceva che io non avevo sognato ma che era successo davvero e che era un modo per contattarlo. Sa benissimo che con mio padre non ho rapporto di sorta, che non ne voglio, che mi interessa solo la sua salute ma che stia lontano 1 anno luce da me, pero' lei aveva bisogno di insultare comunque, di recitare la sua solta parte.

Mi sono tagliata, mi sono bevuta un po' troppo xanax e sono andata a letto per non metterle le mani addosso.

Non staro' piu' ai suoi giochi, ai suoi dettami, alle sue imposizioni, MAI PIU'. Settimana scorsa mi disse: tu col capitano non ci esci altrimenti te lo scopi subito! Cioe', io alla mia venerando eta' sono umiliata e trattata da bambina e da handicappata, da persona incapace di intendere e di volere.

NON SE NE PO' PIU', ma le e' andata bene, il Capitano e' un erotomane e quindi niente sesso mammina cara. Puoi stare tranquilla.  Magia e psicanalisi sono quanto piu' vicine di quanto non si possa pensare. Niente capita per caso, niente non capita se non deve capitare e DIO NON GIOCA A DADI.

Solo con la matematica, il lavoro, ci si puo' giocare un po' di piu', ma con i sentimenti e le emozioni NO.. Li vige una legge superiore a qualsiasi statistica, calcolo, variabile. E' un universo nascosto dentro di noi, la memoria atavica, una legge che decide a priori l'esistenza e il destino di ognuno di noi. La soluzione e' solo una. ACCETTARE CIO' CHE SUCCEDE, SEMPRE  E FARSI AMICO IL NOSTRO INCONSCIO O CI DISTRUGGERA' ANZITEMPO, CI FARA' IMPAZZIRE. Filosofia, matematica, religione....sono la stessa cosa vista da punti di vista diversi. Vorrei tanto interagire con il mio inconscio, come devo fare, come??? Non voglio piu' perdere tempo, voglio sapere cosa vuole il Cosmo da me. Mi inchino a Dio, ora davvero.

• uff...stranezze mie,,,, | 06-07-2009
• sono stata da madame avvisata dal mio preinconscio | 03-07-2009
• ma che due coglioni sti psichiatri | 03-07-2009
• il mio psichiatra, FRA UN PO' GLI STRAPPO I PELI DEL NASO | 02-07-2009
• sono grave: mi taglio le vene come le 16 enni | 02-07-2009
• I WISH YOU WERE HERE | 01-07-2009
• banalissimi pensieri | 01-07-2009
• VENDETTA TREMENDA VENDETTA | 30-06-2009
• ESPERIMENTO EFFETTUATO: IL NULLA DEL NIENTE | 29-06-2009
• destino, coincidenze, jung, freud | 29-06-2009
• minchia quanto sono ignorante | 28-06-2009
• e rieccolo all'attacco... | 28-06-2009
• COLPO DI SCENA: IL BIDONEEEEEEEEEEEE | 27-06-2009
• la bellezza e' bonta' dicevano....le brutte vengono considerate cattive. .. | 24-06-2009
• NIENTE DA FARE...NON SI FA SENTIRE.... | 24-06-2009