Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

Pourquoi pas ...

.. .. .. .. .. ... . . ..... dlaczego nie ...

Faites pas vos timides...

Petite mise à contribution de mes aimables lecteurs (s'il en reste quelques-uns après mes vacances), y'a rien a gagner (comme d'hab') mais j'espère que vous pourrez donner quelques réponses à mes petites questions de ce billet.




Merci d'avance...

Peinture

couverture

Rechercher

stat

<

journée de la glande... | 23 octobre 2007

 

Je viens de découvrir qu'aujourd'hui n'était pas un jour comme les autres, c'est la journée de la glande... Et sans faire exprès, je suis dans le bon ton: pas de cours aujourd'hui (annulés par mes élèves), grasse mat' indécente, je suis juste sortie pour poster quelques cartes postales laissées par mes parents.

Par contre, je ne devrais pas passer mon après-midi à faire le ménage, ce n'est pas du tout dans le même état d'esprit...

Publié par gladje à 15:45:09 dans Choc des cultures | Commentaires (0) |

Une autre !! Une autre !!! | 12 octobre 2007

Puisque la dernière chanson polonaise vous a emballés voire ensorcelés, je vous en propose une autre en remplacement. Moi je ne l'ai en tête que depuis une douzaine de mois, en fait depuis la mort du chanteur, époque à laquelle elle passait en boucle à la télé et à la radio... Si j'ai bien compris (hum, hum) il était aussi populaire qu'un chanteur type Nougaro en France mais en encore plus intemporel...

Il s'agit de Dni ktorych nie znamy de Marek Grechuta

 

Et cette fois je suis gentille, je vous mets le texte en polonais et en français

 

 Tyle było dni do utraty sił
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych , z których nie masz nic
Jedno warto znać , jedno tylko wiedz , że

Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy

Pewien znany ktoś , kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majatek prysł , on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że

Ważne są tylko te dni , których jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil , tych na które czekamy

Jak rozpoznać ludzi , których już nie znamy ?
Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?

Jak rozpoznać ludzi , których już nie znamy?
Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych?
Jak odnależć nagle radość i nadzieję ?

Odpowiedzi szukaj , czasu jest tak wiele ...

Ważne są tylko te dni , których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy ..

 

 

Il y avait tant de jours, à perdre toutes nos forces
À perdre tout notre souffle, il y avait tant d'instants
Quand tu regrettes ceux-là qui ne t'ont rien laissé
Il faut que tu saches cela, une seule chose à savoir :

Qu'importants sont seulement les jours
Que nous ne connaissons pas encore
Qu'importants sont ces quelques instants
Que nous attendons toujours.

Un grand homme connu, qui avait une maison et un verger
Il a perdu le sens et est tombé dans les mauvais cercles
Sa fortune disparue, mais lui, il n'a pas sombré
Car il a su comprendre une chose à travers son malheur

Importants sont seulement les jours
Que nous ne connaissons pas encore
Importants sont ces quelques instants
Que nous attendons toujours.

Comment reconnaître les gens, que nous ne voyons plus ?
Comment rassembler les pensées, toutes éparpillées ?
Comment séparer d'un coup le coeur de la raison ?
Comment entendre sa voix dans le chant de la foule ?

Comment reconnaître les gens, que nous ne voyons plus ?
Comment rassembler les pensées, toutes éparpillées ?
Comment retrouver la joie et l'espoir ?

Cherche la réponse on a beaucoup de temps...

Car, importants sont seulement les jours
Que nous ne connaissons pas encore
Importants sont ces quelques instants
Que nous attendons toujours.

 

Publié par gladje à 23:30:12 dans Choc des cultures | Commentaires (0) |

Comme ça, je comprends mieux... | 10 octobre 2007

 

La police polonaise a évacué un couvent en révolte contre le Vatican

KAZIMIERZ DOLNY (Pologne) - D'importantes forces de police ont délogé mercredi plusieurs dizaines de religieuses en révolte contre leur hiérarchie et le Vatican et retranchées depuis deux ans dans leur couvent de Kazimierz Dolny, dans le sud-est de la Pologne.

Les 65 membres de la Congrégation des Soeurs de la Famille de Béthanie ont refusé en 2005 le remplacement de leur supérieure, Jadwiga Ligocka, et vivaient depuis barricadées à l'intérieur de leurs bâtiments historiques, ayant coupé tout contact avec le monde extérieur.

Les autorités de la Congrégation, dont le siège est à Lublin (sud-est), accusaient la supérieure d'avoir un comportement hors norme et d'avoir admis des candidates dont le "caractère et la personnalité ne les prédisposaient pas à une vie religieuse".

En décembre 2006, le Vatican avait alors exclu les religieuses de leur communauté.

Mercredi matin, un huissier de justice a pénétré à l'intérieur du couvent après avoir forcé la porte d'entrée.

Les autorités ayant craint une résistance des nonnes, l'huissier a été assisté de plus de 150 policiers, dont des unités en tenue de combat et des unités féminines.

L'évacuation s'est toutefois déroulée sans incident. Une personne, un ancien franciscain qui se trouvait parmi les religieuses, Roman Komaryczko, a été interpellé et emmené menotté, à cause "de son comportement agressif", a indiqué la police. Son rôle au sein du couvent reste mystérieux.

Les policiers ont rencontré à l'intérieur les religieuses en train de chanter au son d'une guitare, selon le porte-parole de la police nationale Mariusz Sokolowski. D'autres les ont accueillis avec des insultes.

Les religieuses ont été évacuées à bord de trois autocars vers des maisons de recueillement dont dispose le diocèse de Lublin. La plupart devaient être ensuite prises en charge par leurs familles.

La police a également évacué un couple avec leur bébé de huit mois, présents en compagnie des religieuses à l'intérieur du couvent.

Au printemps 2007, le tribunal de Pulawy (centre), saisi par les autorités de la congrégation, a ordonné l'évacuation avant le 1O octobre de toutes les personnes barricadées dans le couvent de Kazimierz Dolny.

La Congrégation des Soeurs de la Famille de Béthanie a été créée en Pologne en 1930. Elle est affiliée à l'ordre des Capucins.

 

 

J'ai été obligée d'aller sur un site d'info suisse (http://www.romandie.com/)  pour trouver un compte-rendu en français... (Sur les sites français on ne parle que du voyage de Sarko en Russie; ici la télé en a aussi parlé pendant 3 minutes mais apparemment pas en bien...)

Finalement, le Vatican avait peut-être raison d'exclure ces religieuses vu leur comportement: elles professent des insultes et osent accueillir sous leur toit un homme dont le rôle reste "mystérieux"... et surtout elles osent se révolter... Pas bien...

Heureusement tout s'est apparemment bien passé, les religieuses sont même sorties avec le sourire... Mais c'est pas cette affaire qui permettra à la Pologne de retrouver sa crédibilité perdue...

 

Publié par gladje à 20:35:21 dans Choc des cultures | Commentaires (1) |

Warszawa dream | 24 septembre 2007

Et ça fait près de trois heures qu'un quintet de trompettes (ou autres cuivres) tourne dans mon quartier en jouant un truc dans ce genre-là:

en beaucoup moins bien mais c'est sympa quand même.

 

Publié par gladje à 13:12:32 dans Choc des cultures | Commentaires (6) |

explication kesa co 6 | 24 septembre 2007

Donc comme l'a trouvé Béla ici, c'est la photo de la bourse de Varsovie. Pas très intéressant allez-vous me dire...

En fait ce qui est amusant (enfin... historiquement ironique), c'est que la bourse ne s'est pas toujours trouvée là. Auparavant elle était seulement installée dans le bâtiment adjacent, construit autour de 1950 à base de fonds de cotisations obligatoires (les soi-disants "briques") et appelé Budynek KC. Il s'agissait en fait du siège du Parti Ouvrier Unifié Polonais, c'est-à-dire tout simplement le parti communiste polonais... 

Bon, je crois que c'est le genre d'anecdote qui ne fait rire que moi...

 

PS: vous en voulez d'autres de kesaco ou je laisse tomber le principe ?....

Publié par gladje à 12:53:26 dans Choc des cultures | Commentaires (2) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| >>

Tous les derniers titres