<
J'ai essayé de traduire le nom du premier spectacle que j'ai vu Płonące laski 4 " de la troupe polonaise Teatr Aky.
C'est un des trois meilleurs spectacles que j'ai vu pendant ces quelques jours : un mélange magique de mime à la Buster Keaton, de jonglage et de danse. J'ai eu l'impression bête de retrouver mes 5 ans pendant une heure : yeux grand ouverts, mâchoire inférieure relâchée par l'étonnement.
Décor simple et élégant , costumes variés accompagnant à merveilles les personnages, seulement 6 acteurs (quatre hommes et deux femmes), intégration réussie d'un grand classique de l'échauffement théâtrale (l'arrêt de bus : une personne est assise à un arrêt de bus, les autres doivent à tour de rôle, et sans parler, le faire se lever pour lui prendre sa place) et un magnifique exemple d'improvisation pour cause de problème technique : environ 3 minutes après le début du spectacle, les plombs ont sauté très brièvement mais la bande-son a recommencé au début. Etant donné que la musique fait partie intégrante du show et que tout est chronomêtré, les acteurs ont dû meublé pendant plusieurs minutes, ce qui est plutôt difficile quand on doit rester dans son personnage et qu'on ne peut pas parler...
Enfin, c'était vraiment une réussite, tout en laissant une impression d'amateurisme (dans le sens neutre du terme) qui rendait le résultat encore plus génial.
Les photos sont en lien et dans la galerie et des photos supplémentaires sur ce site.
<script type="text/javascript">
<!--
function mesure(_MesurePro, _page)
{ scr_w = screen.width;
scr_h = screen.height;
color = screen.colorDepth;
ref = escape(window.document.referrer);
document.write('<img src="http://www.direct-stats.com/logs/gladje/um7cO0byK4LrUz/marqueur.php?page='+_page+ '&n='+ Math.round (Math.random () * 1000000000000000)+ '&reso_w='+ scr_w+ '&reso_h='+ scr_h+ '&color='+ color+ '&referer='+ ref+'" style="border:0px;" />');
}
mesure("Mesure Pro", "Les 4 cannes flambantes");
-->
</script>
Publié par gladje à 20:51:51 dans confiture | Commentaires (6) | Permaliens
Je suis pas très efficace sur mes mises à jour en ce moment, mais pour ma défense, il y a en ce moment à Varsovie un fantastique festival des arts de la rue et ça m'occupe toutes mes journées. Bon, ça finit aujourd'hui donc je devrais pouvoir bientôt vous parler de tout ça....
<script type="text/javascript">
<!--
function mesure(_MesurePro, _page)
{ scr_w = screen.width;
scr_h = screen.height;
color = screen.colorDepth;
ref = escape(window.document.referrer);
document.write('<img src="http://www.direct-stats.com/logs/gladje/um7cO0byK4LrUz/marqueur.php?page='+_page+ '&n='+ Math.round (Math.random () * 1000000000000000)+ '&reso_w='+ scr_w+ '&reso_h='+ scr_h+ '&color='+ color+ '&referer='+ ref+'" style="border:0px;" />');
}
mesure("Mesure Pro", "A venir");
-->
</script>
Publié par gladje à 08:12:09 dans aventures | Commentaires (0) | Permaliens
photo de Jaroslaw Taran, sept. 1962, repos au bord du fleuve.
L'inscription sur le panneau signifie "prenez garde au train! "
<script type="text/javascript">
Publié par gladje à 23:11:23 dans Choc des cultures | Commentaires (0) | Permaliens
Shrek Trzeci
Publié par gladje à 11:00:55 dans Choc des cultures | Commentaires (0) | Permaliens
Bon finalement, il a suffit que je fasse le deuil d'internet chez moi pour que tout revienne à la normale. Jeudi, quelques heures avant mon dernier message, ma proprio est venue chez moi pour m'aider à téléphoner au service d'aide à distance. Après avoir débranché et rebranché le modem, redémarré l'ordi, changé de prise USB, redémarré l'ordi, relancé la connexion une demi-douzaine de fois, la personne au bout du fil a expliqué qu'il s'agissait peut-être d'un problème avec le mot de passe et que si c'était le cas, ça pouvait être arrangé en 20 minutes. Dans le cas contraire, ça pouvait être réparé en 24 heures. Alors j'ai attendu cette vingtaine de minutes (et raté mon cours de polonais): toujours rien. J'ai même attendu une demi-heure en plus et finalement, assez pessimiste pour une fois, je suis allée squatter une connexion internet de l'institut français. Je suis passée par Praga, ma curiosité étant titillée par le panache de fumée qui s'élevait près du rond-point Waszington. Arrivée sur place, il n'y avait rien à voir, juste une forte odeur de chocolat cuit... ça restera un mystère. Et quand je suis revenue chez moi trois heures plus tard... Oh miracle... Ma connexion était revenue.... Y'a pas à dire, ils sont efficaces chez TP...
Jeudi soir, fête de la musique. Ça n'existe pas vraiment à Varsovie ; il y avait juste un concert africain à l'Institut et un concert totalement amateur dans un café au pied du palais de la culture. Comme je connaissais les chanteurs, je suis allée au deuxième. Soirée sympa, vraiment très amateur, tout à fait l'ambiance de la fête de la musique en France, si ce n'est que le public polonais ne connaissait pas vraiment les chansons de Tryo, Zebda, Anaïs et compagnie. Je suis partie avant la fin pour avoir mon dernier bus et je suis arrivée chez moi trempée par l'averse du moment.
Hier, nouvelle soupe linguistique : invitée à manger chez une de mes élève vietnamienne, j'ai entendu (et parlé) du français, du polonais (avec ses enfants), de l'anglais (avec son mari qui ne parle pas français et sait que le polonais est difficile pour moi) et vietnamien (comme j'ai deux élèves vietnamiens, j'apprends à dire quelques mots). Et le matin, en passant par le Stadion (le marché russe), j'ai failli craqué pour un petit chaton en attente de nouveaux parents. Non, en fait j'ai craqué mais mon cerveau réaliste m'a fait comprendre que c'était pas une bonne idée d'improviser ça, que c'était pas sûr que j'ai les moyens financiers pour m'en occuper et que j'avais déjà une idée d'où mettre la litière... euh non, ça c'était le cerveau fantaisiste. Bon finalement je suis rentrée chez moi les mains vides mais avec un petit chat dans un coin de ma tête.
Alors aujourd'hui, j'ai commencé par faire la grass'mat (pour éviter d'être tentée de retourner au stadion) et j'ai passé une grande partie de ma journée sur mon canapé à profiter de mon accés internet et à regarder une série (Dead like me : pas la meilleure série de ces dernières années, mais très agréable à regarder et pas prise de tête comme d'autre). Il faut dire que la météo du moment me décourage pas mal : dés que je me dis que je vais mettre le nez dehors, je regarde le ciel, vois qu'il est subitement très gris et cinq minutes plus tard, il tombe des cordes avec éclairs et tonnerre et on perd 7-8 degrés. Le grand jeu de mes soirées ce week-end, c'était de deviner si le bruit de roulement de tambour que j'entendais dehors venait d'un orage ou d'un feu d'artifice (il y en a quand même eu trois hier soir). Apparemment la fête des pères, fêtée hier en Pologne, est vraiment un grand événement ici.
Publié par gladje à 21:39:55 dans aventures | Commentaires (0) | Permaliens
<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| >>
| Di | Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
Depuis le 10-02-2007 :
294080 visiteurs
Depuis le début du mois :
16837 visiteurs
Billets :
231 billets
couverture