Pourquoi pas ...

Tryo; Désolé pour hier soir 

Comme toujours depuis quelques mois, la Pologne fait parler d'elle et comme (presque) toujours, ce n'est pas en bien.

Au programme de la dernière semaine, deux faits divers sordides.

Le premier s'est passé en Pologne, à Zabrze, une ville située dans le Sud. Un nouveau-né est venu au monde totalement ivre. 12 heures après sa naissance, il avait encore 1,2 gramme d'alcool dans le sang, ce qui correspond, pour un adulte, à la consommation d'une bouteille de vin ou de deux litres de bière. Il a été placé en soins intensifs mais les médecins craignent des lésions irréversibles au cerveau. Ses cinq frères et sœurs ont été confiés à la garde de leurs grands-parents.
Le deuxième s'est passé en France, dans les Alpes. Deux chauffeurs routiers polonais se sont arrêtés pour le week-end comme le veut la législation. Et quelle meilleure façon de patienter que de boire quelques verres d'alcool (en fait de la bière et au moins un litre de whisky chacun) ? En fin de soirée, leurs collègues, des Polonais et des Lituaniens, les ont allongés afin qu'ils puissent "cuver". Mais les deux hommes ont sombré dans le coma et sont morts malgré les tentatives de réanimation.

Je sais vous aller me dire : " normal, ce sont des polonais... et ne dit-on pas saoul comme un polonais ? "

Oui, on dit ça et c'est vrai que c'est facile de trouver dans la rue un Polonais un peu trop alcoolisé. Mais en fait, il paraît que ce n'est pas pire qu'ailleurs. Et pour leur défense, il semblerait qu'à l'époque du communisme, il était plus facile de trouver de la vodka que du jus de pomme (c'est dommage les deux vont tellement bien ensemble). Et vous savez bien que c'est difficile de perdre ses habitudes.

Et pour votre confiture/culture générale, l'expression " saoul comme un Polonais " est peut-être très péjorative aujourd'hui, mais à l'origine c'était tout le contraire. Elle nous vient de Napoléon, grand héros national polonais. En novembre 1808, en Espagne, lors de la charge du défilé de Somo-Sierra, les Polonais se sont montrés bien plus efficaces que leurs collègues français. Ceux-ci donnèrent comme excuse leur gueule de bois matinale dont les Polonais n'avaient pas souffert (suite au même genre de soirée pourtant). Ce à quoi l'Empereur répondit : - "Alors, Messieurs, sachez être saouls comme des Polonais ! "

A noter que vu le rôle de la Pologne dans l'actualité européenne en ce moment, on peut maintenant dire " saouler comme un Polonais "...

Aldebert, Vivement la fin

Juste un petit mot avant d'aller me coucher... Oui oui vous avez bien lu, il est 21h et je zieute avidement vers mon lit depuis près d'une heure...

J'ai une vie de folie en ce moment, je donne 32h de cours par semaine (en France, le norme est de 18); je pars de chez moi peu après 8h et je reviens entre 19 et 20h. Aujourd'hui je suis rentrée et je me suis directement jetée sur mon lit pour faire une petite sieste de 30 minutes. Heureusement, comme je passe au moins 2h dans les transports chaque après-midi, ça me donne du temps pour préparer un peu mes cours et donc j'arrive à être libre le soir. Mais le problème c'est que mon horloge interne est complètement décalée : je pète la forme vers 23h et je suis obligée de me forcer à aller me coucher alors que tout à l'heure, j'ai faillit m'endormir pendant un de mes cours ... ce qui ne serait pas un drame, si ce n'était pas moi la prof ! ! ! Pour ma défense, c'est du soutien scolaire option lecture et ça m'a toujours endormie qu'on me lise des histoires...

Allez, Dobra noc et bonne nuit à tous...

Essayant tant bien que mal d'échapper à tous ces Polonais dans la rue qui meurent d'envie de me parler des bus, du temps qui passe et de je ne sais quoi d'autre encore, je me déplace en général le lecteur MP3 vissé aux oreilles et dans le bus, un livre ou une revue en français à la main. Mais parfois ça a l'effet l'inverse, comme lorsque deux vieilles dames finissent par me demander ce que signifie un mot dans mon article (tels que " loup-garou " ou " frénésie associative "... oui, je lis des magazines très variées).

Ou comme aujourd'hui lorsque la jeune fille assise à côté de moi, me voyant bûcher sur ma méthode de français (je prépare mes cours quand je peux en ce moment) finit par me demander si j'apprends le français. Je lui réponds que non, je suis prof, je suis française. Et elle de me répondre qu'elle aussi est française et moi dans un élan d'optimisme (ou alors parce que ça me manque de parler à un débit normal en ce moment) je range mon livre pour paraître polie (mais ce n'est qu'une façade) et continuer la conversation. J'avais remarqué qu'elle avait l'air d'accompagner une bande d'une quinzaine d'adolescents anglophones, alors j'embraye là-dessus.

"  oui, on vient surtout de Norvège, d'Amérique ou de France. On est missionnaires ". Et là mon cerveau de m'envoyer des images de missionnaires en Afrique en train de convertir en masse... Heu...ça paraîtrait vraiment impoli que je ressorte mon livre ? Oui ? bon, d'accord, alors on continue à sourire et on s'intéresse à quelqu'un de différent des gens que je fréquente habituellement.

Mais qu'est ce qu'ils viennent donc faire en Pologne, annexe principale du Vatican ? " Réfléchir, prier et échanger leurs expériences religieuses . " Et là, LA question que j'essaie d'éviter depuis que je suis en Pologne : " et toi, tu es croyante ? ". Hum... comment dire la vérité sans la choquer ? Je sors mon speech : culture catholique, pas vraiment croyante même s'il m'arrive de dire " mon dieu, faites que... ", j'adhère plutôt à la philosophie de St Thomas qui ne croit que ce qu'il voit. En général, c'est là que ça dérape, mais elle, toute empreinte de tolérance, de me dire que j'ai bien raison et que j'ai tout à fait le droit de demander à dieu une preuve de son existence... Sur ce, le bus arrivant à leur arrêt, elle part précipitamment sur un " que dieu te bénisse "...

Ok, elle est plutôt douée. Même si je suis toujours très loin d'envisager de me mettre à fréquenter assidûment les églises de Varsovie, elle a réussi à faire remonter dans mon estime l'image du pratiquant lambda. Et ça, c'était pas gagné...