Pourquoi pas ...

Tryo; Désolé pour hier soir 

Comme toujours depuis quelques mois, la Pologne fait parler d'elle et comme (presque) toujours, ce n'est pas en bien.

Au programme de la dernière semaine, deux faits divers sordides.

Le premier s'est passé en Pologne, à Zabrze, une ville située dans le Sud. Un nouveau-né est venu au monde totalement ivre. 12 heures après sa naissance, il avait encore 1,2 gramme d'alcool dans le sang, ce qui correspond, pour un adulte, à la consommation d'une bouteille de vin ou de deux litres de bière. Il a été placé en soins intensifs mais les médecins craignent des lésions irréversibles au cerveau. Ses cinq frères et sœurs ont été confiés à la garde de leurs grands-parents.
Le deuxième s'est passé en France, dans les Alpes. Deux chauffeurs routiers polonais se sont arrêtés pour le week-end comme le veut la législation. Et quelle meilleure façon de patienter que de boire quelques verres d'alcool (en fait de la bière et au moins un litre de whisky chacun) ? En fin de soirée, leurs collègues, des Polonais et des Lituaniens, les ont allongés afin qu'ils puissent "cuver". Mais les deux hommes ont sombré dans le coma et sont morts malgré les tentatives de réanimation.

Je sais vous aller me dire : " normal, ce sont des polonais... et ne dit-on pas saoul comme un polonais ? "

Oui, on dit ça et c'est vrai que c'est facile de trouver dans la rue un Polonais un peu trop alcoolisé. Mais en fait, il paraît que ce n'est pas pire qu'ailleurs. Et pour leur défense, il semblerait qu'à l'époque du communisme, il était plus facile de trouver de la vodka que du jus de pomme (c'est dommage les deux vont tellement bien ensemble). Et vous savez bien que c'est difficile de perdre ses habitudes.

Et pour votre confiture/culture générale, l'expression " saoul comme un Polonais " est peut-être très péjorative aujourd'hui, mais à l'origine c'était tout le contraire. Elle nous vient de Napoléon, grand héros national polonais. En novembre 1808, en Espagne, lors de la charge du défilé de Somo-Sierra, les Polonais se sont montrés bien plus efficaces que leurs collègues français. Ceux-ci donnèrent comme excuse leur gueule de bois matinale dont les Polonais n'avaient pas souffert (suite au même genre de soirée pourtant). Ce à quoi l'Empereur répondit : - "Alors, Messieurs, sachez être saouls comme des Polonais ! "

A noter que vu le rôle de la Pologne dans l'actualité européenne en ce moment, on peut maintenant dire " saouler comme un Polonais "...