NOTHING IN PARTICULAR

 01-07-2007 22:28
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Je n'ai jamais étudié l'allemand, mais ça me paraît en effet être une langue complexe et précise, où chaque détail et nuance a son importance.

 01-07-2007 22:14
 De  Swani  Sujet:  °Les subtilités de la langue allemande° Url: [Liens]
°Les subtilités de la langue germaine sont en effet d'une finesse exquise - donc incompréhensible pour ma cervelle malgré quelques efforts - et tu n'es pas la seule à trouver ce mot fascinant et beaucoup + intense que la simple "crainte" ou "peur" ou même "angoisse"... l'un des seuls mots de cette langue qui soit vraiment réussi... avec peut-être schreklich, qui évoque un truc horrible, effrayant, effroyable. Comme quoi l'Allemand excèle dans ce genre de thèmes (enfin sans vouloir faire référence à l'Histoire, ça c'est autre chose) y a qu'à lire leurs philosophes qui sont pas réputés pour leur optimisme (en même temps je dis ça mais j'y connais rien, je commence la philo l'an prochain). Et je suis d'accord avec Miss-C, certaines nuances sont spécifiques à leur langue et il faut une page entière pour leur trouver un équivalent ailleurs... j'aime bien ton explication de "Angst", c'est à peu près comme ça que je ressens ce mot, j'avais pas noté le lien avec l'adolescence qui me paraît tout à fait justifié. Et puisque j'ai commencé un roman fleuve, j'en profite pour préciser que ce blog me fait mourir de rire et que les commentaires ont leur part de responsabilité.°

 29-06-2007 19:05
 De  Céleste  Sujet:  ^^
Oui, en effet, je pense que ca ne te déplairait pas !

 29-06-2007 19:02
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Non, promis, je m'en suis rappelé parce qu'une fois on avais parlé de cette série, tu avais dit que ça serait susceptible de me plaire.

 29-06-2007 18:59
 De  Céleste  Sujet:  ^^
T'as regardé sur google tricheuse ?!

 29-06-2007 18:55
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Ah ! Il n'est pas dans Nick Tup lui ?

 29-06-2007 18:43
 De  Céleste  Sujet:  ^^
Le docteur Troy est pas mal aussi en matière d'autodestruction ^^

 29-06-2007 18:41
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Je ne sais pas qui est ce Dr Troy ! Mais dans Urgences j'aimais bien le Dr Carter parce qu'il se droguait, l'autodestruction me fascine ! Sinon, je ne connais que quelques séries qui datent d'avant 2002 parce qu'après j'ai complètement arrêté la télé ! (En fait, je connais X-Files, Daria, et un peu Urgences, Charmed, Dark Angel et Le Caméléon)

 29-06-2007 18:18
 De  Céleste  Sujet:  ^^
Pffff il est bidon Carter ! Moi j'irai plutot voir le docteur Troy. ^^

 29-06-2007 18:07
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
On va devoir appeler le Cook County Hospital ! (Vite, il faut que je ma casse quelque chose pour que le Dr Carter s'occupe de moi !^^)

 29-06-2007 17:55
 De  Jane...  Sujet:  VITE MISS-C Url: [Liens]
PASSE MOI LA SERINGUE DE MORPHINE

 29-06-2007 17:53
 De  Céleste  Sujet:  ^^
JE N'AI DRAGUE PERSONNE !!!

 29-06-2007 17:52
 De  Céleste  Sujet:  ^^
Oh, Jane, la ramène pas, hein !! ^^

 29-06-2007 17:52
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
J'ai un demi-flacon de Laroxyl périmé depuis 4 mois et j'accepte de payer une communication vers l'assistance Internet (mais pas pour draguer le mec de la hotline !^^).

 29-06-2007 17:49
 De  Jane...  Sujet:  à vot' bon coeur Url: [Liens]
pour le Lexomil de Celeste :)

 29-06-2007 17:45
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Je vais lancer l'opération "Des calmants et une bonne connexion pour Céleste", ça sera une sorte de Célestethon (non, ce n'est pas une insulte !^^) accessible par Internet !

 29-06-2007 17:37
 De  Jane...  Sujet:  en tout cas Url: [Liens]
elle est toujours énervée...

 29-06-2007 17:37
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Si, si c'est intéressant ! Ca me fait aussi penser à un truc pour lesquels les historiens se tapent dessus, la question étant de savoir de quand date l'opinion publique ! Et puis pour l'accueil je tai envoyé un super mail ! Ah, et Bidule me demande de te dire de ne pas oublier de faire un autel à son honneur^^.

 29-06-2007 17:33
 De  Céleste  Sujet:  Pfff !
Bravo l'accueil !! Dis tout de suite qu'il est pourri mon commentaire !! (et ne viens plus m'embêter pendant que je refais la tapisserie !^^)

 29-06-2007 17:25
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
=D Céleste est revenu ! Céleste est en vie ! Dommage que ce soit pour me parler des débats qui agitent les linguistes...^^ Enfin, si, si c'est intéressant, parfois j'ai envie de dire quelque chose, mais il arrive que le mot le mieux adapté soit en anglais (alors que je m'exprime en français), parce que le mot anglais exprime mieux ce que je veux dire que sa traduction en français. Je pense que pas mal de mots ont des sens spécifiques que l'on ne retrouve pas dans d'autres languages, il y a parfois des nuances.

 29-06-2007 17:12
 De  Céleste la revenante  Sujet:  COUCOU !!!
Youhou !!! je suis là !!! Je peux enfin le commenter, ce texte !!! ^^ Alors ce que je voulais dire, c'est que je ne connaissais ni ce mot allemand, ni sa signification. Cela dit, ton texte soulève l'une des questions qui suscite pas mal de polémiques en linguistique : Peut on dire la même chose dans toutes les langues ou existe t-il des idées/concepts que l'on ne peut evoquer que dans certaines langues ou dialectes ? (perso je n'ai pas encore d'avis tranché sur le sujet).

 26-06-2007 12:53
 De  Miss-C  Sujet:  .:. Url: [Liens]
Non, je n'ai pas fait allemand ! J'ai toujours été nulle en langues étrangères, alors je n'allais pas compliquer la situation, j'ai donc pris Anglais et Espagnol. En fait, c'est l'année dernière, j'ai découvert le mot "angst" en cherchant à traduire la chanson de Placebo que j'ai mis avec l'article, et c'est là que je me suis aperçue que c'était un mot d'origine allemande et qu'en plus, il avait une définition très intéressante.

 26-06-2007 12:48
 De  Marie-No  Sujet:  d
j'allais dire qqchose de spirituel mais je dirais juste, "quoi, t'as fait d'l'allemand??"