Pour écrire dans sa langue avec un autre alphabet,
il existe des claviers sur écran
qu'on utilise en cliquant avec la souris.
Par exemple, sur le site Lexilogos.


(CLIC sur IMAGE)


L'exemple ci-dessus reprend l'alphabet arabe
mais il en existe pour bien d'autres langues
dont les alphabets sont complètement différents,
comme l'urdu, l'hébreu ou le chinois.
Les langues des pays de l'Est s'y retrouvent.
et même d'autres encore
dont quelques signes seulement sont différents.