Depuis le 09-08-2006 :
85803 visiteurs
Depuis le début du mois :
3076 visiteurs
Billets :
68 billets
| Di | Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
<< Nutella... Mmmm | Se lever du pied gauche | Les carottes rendent aimables ! >>
Signification :
Être de mauvaise humeur (dès le réveil)
Mal commencer une journée
Origine :
Tout homme normal est droitier, c'est bien connu. Il est donc très maladroit (ou très gauche) de ses membres gauches.
Par conséquent, tout homme normal se lève de son lit en commençant par poser son pied droit par terre ; c'est d'une totale évidence.
Si, par malheur, il vient à poser d'abord son pied gauche à celui du lit, c'est que, par métaphore, la journée démarre très mal, ce qui, on le conçoit bien, peut mettre de fort mauvaise humeur.
Même si c'est un tantinet capillotracté, il ne faut pas chercher plus loin l'origine de cette expression.
« (...) il y a des jours comme ça où on se lève du mauvais pied, où on ne prend plaisir à rien (...) »
Simone de Beauvoir - Les belles images
Mais il n'y a pas que les humains qui soient concernés : dès le XVIIe siècle, on disait d'un cheval qui levait le pied gauche avant en premier, qu'il galopait sur le mauvais pied. Est-ce que, pour autant, le canasson était de mauvaise humeur ? L'histoire ne le dit pas.
Il semble que cette expression ait changé de sens assez récemment, puisque le dictionnaire de l'Académie Française de 1932 indique que "partir du pied gauche", c'est "partir du bon pied, s'engager comme il convient dans une affaire".
Publié par correcteur à 09:33:55 dans orthoblog | Commentaires (14) | Permaliens
02-02-2009 18:42
De ??? Sujet:
aide
09-09-2008 17:45
De hardworking Sujet:
français
02-10-2006 15:42
De ecrirecesthurler
Sujet:
toula et French Url: [Liens]
02-10-2006 15:04
De toula
Sujet:
donc... Miss Correcteur... Url: [Liens]
02-10-2006 12:14
De correcteur
Sujet:
Ca fait mal, hein? Url: [Liens]
02-10-2006 12:06
De topotopzine
Sujet:
Je suis donc un homme Url: [Liens]
02-10-2006 10:53
De correcteur
Sujet:
Moi je suis Url: [Liens]
02-10-2006 10:40
De correcteur
Sujet:
Mac, je sais pas Url: [Liens]
02-10-2006 10:36
De mac léon
Sujet:
Mouaaarffff Url: [Liens]
02-10-2006 10:22
De correcteur
Sujet:
Moi je préfère Url: [Liens]
02-10-2006 10:15
De toula
Sujet:
J'entre Url: [Liens]
02-10-2006 09:36
De correcteur
Sujet:
Ouais bah c'est Url: [Liens]
Commentaires