Entre Roma et Paris

Non, non, ce n'est pas le nom de mon amoureux.... Quelqu'un se souvient du personnage du Nom de la Rose, le "monstre" qui parlaient toutes les langues et aucune? Eh bien j'ai l'impression de m'être transformée en lui. Si, si, quand je parle je dis deux mots en français, plusieurs italianismes, puis je dois m'arrêter pour traduire ce que dans ma tête j'ai pensé en anglais.... enfin, la transformation en "Salvatore" s'est accomplie. Le pire est que souvent je traduis en italien ce que j'ai pensé ou "acquis" désormais par habitude en français ou en anglais. Résultat: je parle italien comme une étrangère. Conclusion: je ne parle pas français car je ne l'ai jamais étudié avant, quand je parle en italien je melange tout, finalement je suis devenue completement apatride!

les personnes auxquelles on a tout donné sont celles qui nous traitent le pire?
les personnes pour lesquelles on a tout sacrifié ne font que continuer à demander?
malgré tout ce qu'on leur donne elles ne sont jamais satisfaites?
ce sont ceux qui leur ont tout pris et tout nié, qu'elles aiment et respectent?

on ne pourrait pas devenir un peu plus egoïste?

..... donc.... shhhhh... faut pas faire du bruit car sinon, il m'entend il m'envoie la malchance, le serveur tombe en panne et on recommence (j'ai fait une rime en plus....!!) .... donc... je vais chuchoter... je disais que je rencontre partout des sosies... mince, comme ça il ne m'écoutera pas mais je suis en train de devenir aveugle... alors... j'ai vu le sosie d'un voisin en Italie, le sosie d'un ex-b/f, d'une amie de lycée, bref... le monde est peuplé de replicants.... je me demande, comme moi je vois des sosies partout les autres doivent voir des sosies de moi, ce qui me ferait très bizarre... je veux dire.... un "double" de moi qui se promène comme ça dans la rue.... c'est troublant quand même!!

ça fait trois fois que j'essaie de publier le même post.... j'en ai marre, je laisse tomber, à chaque fois il y a une panne et je perds ce que j'ai écrit.... alors vous savez quoi? ça veut dire que "non è cosa".... écoutons un peu de musique  pour se changer les idées...

Qu'est ce que c'est beau de dormir.... Après tous ces matins que j'ai dû me lever à l'aube (oui, oui, à l'aube, non, en fait il était encore nuit... aaargh!) finalement une "grasse" matinée.... quoique... j'ai encore sommeil, mais bon là il faut se lever (Malesherbes, cours de français, puis à la maison cours d'anglais.... uff...) en italien on dit "nato stanco,  vive per riposare" ("né fatigué vit pour reposer") est ce que ça s'appliquerait à moi?

• Fin du blog | 02-02-2007
• Je m'excuse | 01-02-2007
• Vizi e stravizi | 31-01-2007
• Pas que des notes.... | 30-01-2007
• Timewasters | 29-01-2007
• ? | 26-01-2007
• Carrefour | 25-01-2007
• débat politique | 24-01-2007
• Random thoughts | 24-01-2007
• 2 choses que je voudrais | 23-01-2007
• 5 choses que vous n'auriez jamais dû savoir sur moi! | 22-01-2007
• Attente............ | 22-01-2007
• Ciao! | 19-01-2007
• poire à poire! | 18-01-2007
• Fine del silenzio stampa! | 17-01-2007