Entre Roma et Paris

André Chénier

C'est magnifique, j'étudie le français!
Pour la toute première fois de ma vie j'ai écouté une leçon de français, et qu'il parlait bien le professeur, un vrai plaisir que de l'écouter!
C'est vrai qu'il était un peu comme un vieux grammophone.... quand il disait qu'il avait terminé, il lui fallait encore un quart d'heure pour redire une ennième fois les dernières choses mais dans d'autres mots (les littéraires aiment parler....), mais c'était trop beau, je suis tellement contente, j'étudie le français finalement! Wow!

La Poste est un de ces endroits en France où on rentre pour chercher une lettre reccommandée et quand on arrive au guichet on prend aussi sa pension...
La queue qu'on y trouve peut durer indéfiniment, rien ne semble pouvoir la perturber, et surtout pas la faire avancer.
Mais si l'on veut bruler les temps il faut  y aller vers l'heure de fermeture. Je ne vous dis pas à quelle vitesse les employés s'occupent des gens....
La peur de faire des minutes supplementaires pas remunerées leur fait faire dix personnes en un quart d'heure, et c'est exactement ce qu'il m'est arrivé cet après midi.... heureusement car après sept heures de cours la queue qui n'avance pas à la Poste aurait été franchement trop....

Donc, ce matin premier cours de roumain du Prof. XYXY (voir ici ) j'arrive, affreusement en retard (pour changer....) je monte au UFR pour vérifier le numèro de salle (car il y avait une petite dispute à cet égard comme vous vous souviendrez sans doute...) rien n'avait changé... en fait il y avait même une troisième affiche selon laquelle le prof. XYXY aurait été aussi dans une autre salle encore  (décidément il est un et trine....) je ne sais pas pourquoi mais c'est la salle où j'ai envie d'aller tout de suite verifier s'il y est, j'arrive, je vois un type d'age moyenne assis, l'air on ne peut plus calme (vu le retard j'imaginais qu'il devait déjà être à peu près à moitié cours... mais non... boh...) et dans les bancs, une fille, toute seule... hmmm...ce n'était pas toute à fait irréel de ma part alors, quand j'imaginais qu'il était parti noyer son désespoir dans l'alcohol, faute d'élèves qui se bousculaient pour s'inscrire à son cours....je m'asseois et j'attends.... au bout de quelques minutes le cours commence (je ne vous dit pas comme il parlait français, une horreur, je trouve que ça c'est du n'importe quoi, un professeur, surtout un professeur d'université se doit de parler parfaitement la langue du pays où il enseigne, même et surtout s'il est étranger, comme on peut, sinon, considérer l'université comme un lieu d'excellence?) pour nous deux seulement... quelques minutes après on frappe à la porte, une autre fille rentre (mais s'était trompé de cours), le prof l'invite à rester tout de même (quel désespoir....) il recommence à parler (oh my God...) puis on frappe de nouveau à la porte, c'est la secrétaire du UFR (la dame sympa à laquelle j'avais signalé l'erreur sur les affiches du cours de roumain, justement, et qui, dépuis, me reconnais et me dit "bonjour" tout le temps) qui, toute affolé dit "prof XYXY, excusez-moi, vos élèves sont en salle 126 (:-D) qui vous attendent, il y a eu une erreur de salle (mdr), je vais vous les envoyer, même si certains d'entre eux ont dû croire que le cours été annulé et sont partis (mdr!!!)... Je ne vous dit pas la tête du prof... il était tellement content de savoir qu'il avait des élèves que son visage s'est éclairé de lumière!

Je ne croyais pas qu'il serait venu le jour où j'aurai loué La Sapienza pour quoi que ce soit, mais je dois dire que l'organisation administrative et incomparablement plus efficace qu'à La Sorbonne. Voici ce qui me parait le mieux (et le pire) chez les deux:

La Sapienza strengths:

• L'inscription pédagogique n'existe pas car ce sont les bureaux administratifs qui s'en charge, du coup on n'a plus qu'à payer les taxes d'inscription et à remplir un formulaire à lecture optique pour être inscrit à tout effet.
• Une fois inscrit on a un "livret électronique" (ça existait déjà quelques année avant ma première inscription, qui date de plus de dix huit ans....) muni d'une "puce" dans laquelle toutes les données sont enregistrées (notes d'examens, données personnelles, etc...)et avec lequel on peut aussi s'inscrire (il y a des bornes informatiques un peu partout dans la faculté) aux examens au fur et au mésure selon les termes indiqués pour chaque examen dans les "UFR" concernés.

La Sorbonne strengths:

• L'ambiance très familiale, les étudiants inscrits sont peu nombreux (en licence d'italien il n'y a qu'une soixantaine d'élèves inscrits à la première année) ce qui fait que l'on se sent (ou au moins on devrait se sentir .... voir ici) très detendu.
• On est très proches des professeurs, on peut leur parler, leur demander des conseils, ce qui fait qu'ils nous connaissent bien avant les examens, ce qui contribue encore une fois à "relaxer" l'ambiance
• L'Université est organisé un peu comme le college (au moins le college en Italie) c'est à dire on donne des devoirs à rapporter chaque semaine, devoirs qui sont corrigés (on a donc la possibilité de "mésurer" ses capacités et de les améliorer assez aisement).

La Sapienza weaknesses:

• On ne fait pas souvent des queues au secrétariat mais quand ça arrive ça peut durer de 3 à 4 heures, ce qui est assez normal si l'on considère qu'en première année de Droit il y a une moyenne de 46.000 élèves inscrits, et toute la faculté compte un nombre d'étudiants qui est à peu près égal à la population de Boulogne Billancourt....
• A cause du grand nombre d'inscriptions (hélas! tout le monde veut fréquenter une Université prestigeuse) les professeurs ont comme objectif d'écrémer le plus possible et aux examens si l'on ne repond pas toute de suite et de façon plus que satisfaisante à la première question on est vite renvoyé, ce qui ne contribue pas à "relaxer" l'ambiance....

La Sorbonne weaknesses:

• Le nombre d'étudiants inscrits à la première année de licence d'italien n'est qu'une soixantaine, pourtant ça fait une semaine que je fais le tour des UFR pour me faire tamponner une fiche et être inscrite pédagogiquement, car les UFR ne travaillent pas en coordination entre eux, et en plus ils ne tiennent pas compte qu'aux mêmes heures d'ouverture des bureaux on est censé être en cours, ce qui fait qu'à un moment donné on doit choisir entre aller en cours ou aller s'inscrire, et souvent on rate les deux car, comme il est arrivé hier à une fille, la dame avait décidé de fermer le bureau plus tôt....
  
• Il y a une partie des contrôles, appelé "contrôle continu" que l'on fait à la maison et sur lequels on a des notes... ça aussi c'est une autre nouveauté absolue, car tous les contrôles à La Sapienza étaient faits en faculté et sous stricte surveillance; ça rend sans doute plus facile le chemin à l'étudiant mais est ce que ça selectionne vraiment les meilleurs? Ai posteri l'ardua sentenza...
  

de voir des personnes qui n'ont aucun problème faire tout ce qu'ils peuvent pour s'en créer, pour le plaisir très égoïste de s'en plaindre après, alors qu'il y a des gens qui en ont beaucoup et qui ne disent jamais rien et affrontent la vie jour après jour. Chi ha pane non ha denti e chi ha denti non ha pane....  Ce que j'écris ce matin, comme ça en courant entre un pain au chocolat d'hier et une douche avant de sortir pour aller à Malesherbes, provient d'une réflexion d'il y a quelques jours et ça tient de ma vie personnelle.... bien entendu ogni riferimento a fatti e persone NON è puramente casuale....

• Fin du blog | 02-02-2007
• Je m'excuse | 01-02-2007
• Vizi e stravizi | 31-01-2007
• Pas que des notes.... | 30-01-2007
• Timewasters | 29-01-2007
• ? | 26-01-2007
• Carrefour | 25-01-2007
• débat politique | 24-01-2007
• Random thoughts | 24-01-2007
• 2 choses que je voudrais | 23-01-2007
• 5 choses que vous n'auriez jamais dû savoir sur moi! | 22-01-2007
• Attente............ | 22-01-2007
• Ciao! | 19-01-2007
• poire à poire! | 18-01-2007
• Fine del silenzio stampa! | 17-01-2007