Entre Roma et Paris

Aujourd'hui à 14h je verrai ce que je suis capable de faire. Qu'est-ce que j'ai retenu de ces quelques cours de littérature, et si c'est suffisant, si mon niveau de rédaction à la française est correcte, bref.... si je suis capable de m'en sortir comme des francophones ou pas.

En plus, avant d'aller à l'examen il faut que je sois en Sorbonne Centrale pour un truc administratif ... Je sens que la journée va être électrique..... je vous en dirai plus demain....

ça fait une éternité que je ne suis plus sortie pour me balader dans Paris et dans ses parcs. J'ai envie de grand air, de longues promenades, d'exercice. Je me rends compte que dernièrement j'ai été tellement occupée que je n'ai plus pris une journée pour moi seule, pas même pour me "dégourdir les jambes". Le problème est qu'aujourd'hui j'en ai une envie folle, mais je ne peux toujours pas.

C'est comme s'il s'étaient écoulés des siècles de l'époque où j'allais courir tous les jours dans la campagne et ce ne sont que quatre ans. Qu'est ce que je serai devenue dans quatre ans, quand je relirai ce post, je serai où? J'aime bien penser à moi en me fixant dans un moment précis du futur. C'est comme si je pouvais en quelque sorte vivre déjà cet avenir un peu flou, essayant d'imaginer les lieux, les personnes autour de moi, et moi même. Par ailleurs, je n'aimerais pas savoir ce qu'il se passera dans ma vie future; j'aime bien le découvrir peu à peu. Curieux, non?

Ca y est. Mercredi prochain j'aurais mon examen de français, à savoir un commentaire de texte à rediger sur table. Je sais, je sais, rien de spécial me direz-vous , eh bien pour moi c'est comme escalader l'Everest. En fait il y a deux difficultés :

1- Le commentaire de texte français doit être divisé en paragraphes et les idées doivent aussi être "séparées", alors qu'en italien, les efforts des professeurs, dès l'école primaire, visent à faire rédiger des exposés les plus organiques et unitaires possibles.  Résultat: il faut que je change complètement de façon de "penser" et "organiser" mes pensées; et je n'ai plus que quelques jours pour accomplir cette tâche.

2- Le problème de la langue. Eh oui, par ce que, si j'ai progressé grâce au six séances de cours de littérature française en Sorbonne, je suis bien loin (trop loin....) d'écrire bien en français. Résultat: Il faut que je concentre tous mes efforts sur ça, toutes mes pensées, toute mon énergie, enfin tout, pour passer cet examen, qui est très important. Si je le rate je risque de tout rater, et ça non, ce n'est pas possible. En un mot: gagner ou mourir (bon, là j'exagère un peu, mais... quand même)

Ce qui fait que je me sens très solidaire avec tous ceux qui dans le monde doivent passer un examen de langues, surtout quand leur destin en depend (Forza Lulu!!!).

Inutile de dire que d'ici Mercredi je ferai toute sorte de rituels magiques pour rendre propice le GRAND événement....

Ce post n'est pas un post comme les autres, mais un remerciement de tout mon coeur à Nathalie, alias Vandoren.
Malgré elle soit très occupée, voir débordée, elle a trouvé le temps de m'envoyer des emails magnifiques dans lesquelles elle m'a expliqué, dans le moindre détail, la nature de mes erreurs en français. Hier j'ai passé la soirée à revoir tout ça et je me sentais comme si je sortais d'un labyrinthe plongé dans le brouillard. Je ne vois pas encore le soleil, évidemment, mais il y a une petite lumière à l'horizon qui me guidera, et je suis très confiante. Sa générosité me touche énormément. Qu'un mot: MERCI.

La lecture procède fluide, ses yeux brillent, charmés par la fluidité du recit, des rémarques intélligentes et brillantes.
Du coup il s'interrompt: deux filles bavardent sans se soucier de cette lecture, pour lui aussi importante.
Il est d'abord énervé, puis blessé, car ce qu'il faisait pour nous, elles ne l'ont pas compris, et bavardent, oies stupides.
Sa voix tremble, mais ce n'est pas de la colère, c'est de la douleur, de l'émotion, on sent qu'il est à deux doigts de pleurer, son visage s'altère, ses lèvres deviennent livides, il palît. Il essaie de continuer la lecture. Il ne peut pas. Il dit "On prend cinq minutes". Puis il se lève, il va vers la porte, l'ouvre, se dirige vers la chaire, il range ses feuilles, la tête basse pour cacher son émotion qui le ravage à l'intérieur, les yeux humides, serrant sa machoir, car boys don't cry.

• Fin du blog | 02-02-2007
• Je m'excuse | 01-02-2007
• Vizi e stravizi | 31-01-2007
• Pas que des notes.... | 30-01-2007
• Timewasters | 29-01-2007
• ? | 26-01-2007
• Carrefour | 25-01-2007
• débat politique | 24-01-2007
• Random thoughts | 24-01-2007
• 2 choses que je voudrais | 23-01-2007
• 5 choses que vous n'auriez jamais dû savoir sur moi! | 22-01-2007
• Attente............ | 22-01-2007
• Ciao! | 19-01-2007
• poire à poire! | 18-01-2007
• Fine del silenzio stampa! | 17-01-2007