Entre Roma et Paris

Alors hier l'après midi j'ai pris ma première "leçon" de chinois, enfin c'est un echange de langue, anglais contre chinois, avec une fille chinoise toute petite et gentille.
Ca a l'air prometteur car il semble qu'elle a vraiment envie de me transmettre quelque chose.
A 14h je vais rencontrer l'autre fille chinoise qui a repondu à mon annonce d'echange des cours, et on verra ça aussi ce que ça va donner .
C'est clair que je ne m'attends pas de parler le chinois comme ça. Tout ce que je veux apprendre pour l'instant est quelques petites phrases et surtout à apprendre à prononcer correctement (ce qui est très difficile pour un occidentale je vous promets).
Là j'ai trop des choses à faire et d'autres "en chantier" pour me dédier âme et corps au chinois à temps plein. En plus, à la rentrée m'attends la Sorbonne, et ça sera assez dure d'arriver à suivre car je prevois pas mal d'aller-retour à l'hôpital (eh oui, les interventions chirurgicales se multiplient, et là s'ajoute aussi l'endometriose qu'il est temps d'opérer... hélas...) mais un jour, peut-être, ça me reviendra utile. On dit en Italie: "impara l'arte e mettila da parte".
Pour l'instant donc j'apprends le petit peu que ma situation actuelle me permets... puis un jour, peut-être même pas trop loin je pourrais approfondir tout ça... On verra. Dans la vie il ne faut pas faire des programmes trop précis pour l'avenir, car en tout cas c'est souvent la vie qui décide pour nous, mais c'est bien aussi de se construire des "portes" et de les laisser entre-ouvertes... n'est-ce pas?

J'ai fait un tour en vélo au Bois de Boulogne.
Ciel couleur du plomb, rues désertes et silencieuses, ça fait réfléchir...

Comme toujours quand j'ai beaucoup des pensées qui s'affolent dans ma tête j'ai dû mal à les traduire en mots... J'ai comme besoin de les métaboliser ... Je vous tiendrai au courant...

Alors, ça c'est pour Gauthier et pour tous ceux qui veulent apprendre les bases de l'italien.

Donc, au début je vous conseille d'apprendre un certain nombre de verbes qui sont très utiles dans le language de tous les jours.

Voici une petite liste:

Fare - Dire - Andare - Mangiare- Bere - Parlare - Chiamare - Portare - Leggere - Scrivere - Lavorare - Studiare

Alors pour chacun de ces verbes l'idéal ça serait d'étudier les: presente, futuro, passato prossimo e imperfetto indicativo. Quand vous serez bien à l'aise avec ces temps vous pourrez aborder le passato remoto qui est l'équivalent du passé simple français mais, si en français il n'est plus très utilisé, en italien on s'en sert quand même assez souvent.

En fait le verbe en italien est très important car il nous donne nombreuses indications sur le sujet de la phrase et sur l'action accomplie.
Donc, pensez tout d'abord au verbe quand vous construisez une phrase. Commencez d'abord par des phrases simples mais le plus possible correcte et qui contiennent les éléments indispensables à vous faire comprendre par votre interlocuteur (sujet+verbe+complement) et ensuite vous l'embellirez avec des adverbes, des adjectifs, des prépositions, etc....

En France il y a trois sèxes:

les hommes, les femmes, et les femmes-hommes.

Les hommes: On en dit beaucoup sur le charme des hommes français dans le monde, mais existe-t-il pour de vrai? Après quelques temps passé ici (ça fait déjà trois ans et demi là, c'est tout de même quelque chose) je peux vous dire que je n'ai toujours pas rencontré un charming man français.

Dans le metro il y a ceux qui s'enveloppent dans leurs journaux (sauf émerger très discrètement quand il y a un bout de genou à regarder); et s'ils n'ont pas de journal alors c'est vraiment embarassant. Eh oui, par ce que c'est le genre "je m'en fou du régard des gens je suis une personne ouverte, moi". 80% des fois ils se croient aussi des draguers nés et il suffit de croiser leur régard qu'une fois (comme quand vous jetez un coup d'oeil sur l'affiche à côté) pour faire naitre sur leur visage un petit sourire et un regard vide mais fixe sur vous qui veut dire : "chez moi ou chez toi ce soir?".

Puis il y a les coincés. Ils sont l'ombre de leur mères, passent des après midi entiers avec elles à faire les magasins à la recherche de leurs collants de contention, ne regardent les filles qu'en diagonale et en cachette de leurs mamans, et normalement se marient avec la copine qui ont connu à l'age de 8 ans à l'ecole primaire.

Mais le top c'est la drague du français moyen: il y en a qui sont capables de te suivre jusqu'au terminus de ta ligne pour te dire ensuite "Mademoiselle, vous avez l'heure?".

Mais il faut reconnaître une chose: avec quelques mots bien placé on se débarasse facilement même des plus hardis.

Il n'y a donc pas des vrais charmeurs français? Sans doute oui... j'en ai jamais rencontré personnellement, mais je vois de temps en temps dans la vie de tous les jours où dans un film quelqu'un que j'aimerai bien connaître. Un example? Francis Huster. Comme quoi il y en pas beaucoup mais quand il y en a ils sont au top!

 

 

 

---

Les femmes: la femme française est active, pas trop sportive mais souvent engagée politiquement et socialement. Baguette sous l'aisselle elle traine sa poussette partout, surtout elle ne l'arrete jamais, quitte à passer sur vos pieds en l'occurrence. Elle ne perd presque jamais sa calme apparente, et quand elle s'énerve on ne le voit que de ses yeux tous petits par là colère et par sa façon de parler qui devient tout d'un coup un peu hystérique.

Un defaut: elles sont jalouses les unes des autres. Leur jalousie est subtile et cachée par une apparente complicité; elle n'est saisissable que par une femme.

Une qualité: elles savent faire marcher un homme.

 

---

Les femmes-hommes: la femme-homme est un spécimen que l'on retrouve aussi dans des autres pays, mais c'est en France que l'on peut observer les plus beaux exemplaires.

 

C'est à la base une transformation morphologique de la femme qui commence vers la trentaine. Les cheveux qui tombaient jusqu'aux épaules sont coupés à hauteur de la nuque; la bouche se prolonge en sigarette presque toujours; elles picolent de la bière entre copines pendant leurs soirées des filles qui causent des hommes comme dans sex and the city (oui, c'est vrai, elle font ça à 20 ans aussi...hmm ok, vous marquez un point là..).

Mais c'est à l'approche de la quarantaine que la transformation devient radicale.
Cheveux style motard. Pas un soupçon de maquillage. Pantalons à la coupe masculine. Mocassins noirs genre religieuse en mission humanitaire. Souvent les lunettes completent le portrait. Vous pensez que ces femmes sont singles? Eh bien non. Elles sont généralement mariées et à leurs maris va notre solidarité plus profonde!

Un défaut: on ne sait jamais, à première vue, s'il faut leur dire "Bonjour Monsieur" ou "Bonjour Madame", et on fait souvent des gaffes assez embarrassantes.

Un avantage: elle ne courent pas de risque de se faire embêter dans la rue.

 

 

Une bonne recette contre l'énervement après une discussion à contenu "très engagé"?..... faire des bisous à mon Coco! Dommage qu'il me repousse!

• Fin du blog | 02-02-2007
• Je m'excuse | 01-02-2007
• Vizi e stravizi | 31-01-2007
• Pas que des notes.... | 30-01-2007
• Timewasters | 29-01-2007
• ? | 26-01-2007
• Carrefour | 25-01-2007
• débat politique | 24-01-2007
• Random thoughts | 24-01-2007
• 2 choses que je voudrais | 23-01-2007
• 5 choses que vous n'auriez jamais dû savoir sur moi! | 22-01-2007
• Attente............ | 22-01-2007
• Ciao! | 19-01-2007
• poire à poire! | 18-01-2007
• Fine del silenzio stampa! | 17-01-2007