Entre Roma et Paris

Disons que, ce que je voulais écrire ce matin je ne l'écrirai que dans quelques jours. (Pourquoi?.... Petit secret...)
Alors, comme j'ai remarqué que beaucoup d'entre vous (tous en effet) tout ou tard se posent la question "C'est bizarre, tu dis -ciao- en arrivant et en partant, mais -ciao- ne veut pas dire -au revoir-? Eh bien alors, voici quelques lignes d'explication sur ce mot, qu'en Italie nous utilisons indifféremment comme "bonjour" ou "au-revoir".

Le mot "ciao" dérive du dialecte vénitien, et précisement du mot "s-ciao" (prononcé "tshao"), qui était une déformation dialectale du terme de latin médiéval "s-clavum" qui servait pour désigner les Slaves, mais aussi les esclaves, puisque la plus part d'entre eux étaient vendus comme esclaves dans le territoire de l'actuelle Allemagne.
Or, en dialecte vénitien ce mot était utilisé en signe de respect envers la personne, comme pour signifier "je suis ton esclave, fais de moi tout ce que tu veux", et venait donc utilisé principalement lorsqu'on rencontrait quelqu'un et comme forme de salutation initiale. Puis, cette expression s'est repandue aussi comme salutation finale, bien qu'à son origine elle ne fût qu'une formule d'extreme politesse du début de la conversation.

Voilà. Ciao!

Alors hier soir je regardais les news sur TF1. Il y a eu un reportage très intéressant sur le piratage de musique sur internet. C'est un truc absolument nouveau en plus, une vraie découverte! Il parait qu'en France on vend de moins en moins de disques à cause du téléchargement poire à poire. Comment ça? Alors, deux poires sont connectées sur internet et partagent leurs informations, rien de plus simple! Et c'est bien connu, la poire a énormément d'informations à partager, et c'est rusé la poire, on ne le dirait pas à première vue, mais il faut se méfier.....

Ca y est! Je viens de terminer mon dernier examen: histoire.

Bilan total:

1- Thème/Version: L'examen était à 14h. Je sors de chez moi à 13h, je vais au métro, je lis l'ecran "Une personne sur les voies, trafique perturbé sur l'ensemble de la ligne", on commence bien....
Je pense immédiatement à un parcours "alternatif", j'arrive à l'Université à 13h50, je vérifie sur les listes.... je ne trouve pas mon nom.
"Allez au secrétariat ils vont vous donner un laisser-passer"
"Mais je ne pourrais pas m'inscrire avec ma carte étudiant?"
"Non, il me faut un laisser-passer du secrétariat."
"Ok." Tout droit, puis à gauche, je descends, encore à droite, tout au fond.... secrétariat. Ufff!
"Bonjour Monsieur, j'ai besoin d'un laisser-passer pour faire un examen."
"Vous n'avez pas votre carte étudiant?"
"Oui."
"Je ne peux pas vous faire un laisser-passer, alors. Utilisez votre carte étudiant pour vous inscrire, je l'ai dis 1000 fois aux surveillants!"
"Ok."
Je remonte, je l'explique à la dame, finalement je m'asseois.

2- Grammaire: rien à dire, c'était plus ou moins ce que je m'attendais, d'ailleurs la grammaire italienne ce n'est pas ce qui m'inquiète....

3- Littérature italienne: autrement dit: comment parler de trois siècles de littérature, de six courants littéraires et d'une trentaine d'écrivains différents en trois heures! C'est-à-dire: grand soupe potagère à la française!

4- Histoire: pas de surprise là-dessus non plus.

5- Latin: idem.

6- Méthodologie: idem.

7- Français: 15!! (remerciement officiel à Nathalie et à French!)

8- Roumain: 15

Là il ne reste plus qu'attendre tous les resultats..... yahoooooooooooooooooooo!!

Une jolie fille rentre dans le métro. Elle s'asseoit devant un jeune couple.

Lui "Ma copine m'observe pour voir si je regarde la bombe qui vient de s'asseoir en face de nous. Alors moi je regarderai partout sauf devant moi, de manière à lui faire croire que je ne l'ai même pas vu et ainsi éviter toute discussion après"

Elle "Il a sûrement remarqué la bombe en face de nous, et il veut me faire croire qu'il ne l'as même pas vu; mais moi je ferais mine de ne pas le tenir sous observation comme ça il se relâchera et je pourrai le saisir en flagrant délit."

Lui "Bizarre, ma copine ne me regarde pas, ça doit être un piège.... Mais cette fille devant est vraiment magnifique... elle m'a regardé là, ou je me trompe? Je vais la regarder un instant moi aussi, pour voir si c'est vrai qu'elle m'a regardé."

Elle "Voilà, voilà, tu regardes les autres filles alors, hein? Moi je ne te suffis pas?"
Et elle se retourne vers lui comme pour lui demander quelque chose, elle le regarde de façon insistante, et surtout elle regarde où ses yeux à lui regardent. Après, elle lui prend la main et penche sa tête sur son épaule (histoire de dire "cet homme est à moi, tu ne pourras jamais l'avoir!). Il la laisse faire, mais il est trop concentré à voir si la fille d'en face le regarde vraiment ou pas, pour lui prêter de l'attention. Elle s'en aperçoit, se détache et commence à faire la tête. Le métro s'arrête. Il lance un dernier regard à la jolie fille assise devant lui, puis il se retourne vers sa copine, il voit sa tête et il demande "qu'est-ce qu'il y a?" - "Rien." dit-elle d'un ton très faché. Et ils descendent du train.

Pauvre homme, il a dû passer un mauvais après midi, car quand une femme qui fait la tête répond qu'elle n'a rien, ça annonce tempête à l'horizon.....

Ca y est: demain on retourne à l'Université pour la session d'examens. Pour célebrer mon dernier jour de vacances je suis allée me balader au Louvre, parmi les statues grecques, romaines, les bijoux etrusques et les vases napolitains, les peintures de Leonardo et de Caravaggio (ici vous en trouverez un petit récit photographique).

Au fait, il faudrait que la France rende les oeuvres d'art volées par Napoléon.
Il a fait un vrai pillage: des sarcophages, des bijoux egyptians en or, d'innombrables statues grecques et romaines, le trésor des étrusques, pour ne pas parler de toutes les oeuvres de peintres italiens soustraites des musées italiens lors de son occupation. Il avait bien dit Sandro Pertini, lors de sa visite au Louvre avec le Président Mitterand...

• Fin du blog | 02-02-2007
• Je m'excuse | 01-02-2007
• Vizi e stravizi | 31-01-2007
• Pas que des notes.... | 30-01-2007
• Timewasters | 29-01-2007
• ? | 26-01-2007
• Carrefour | 25-01-2007
• débat politique | 24-01-2007
• Random thoughts | 24-01-2007
• 2 choses que je voudrais | 23-01-2007
• 5 choses que vous n'auriez jamais dû savoir sur moi! | 22-01-2007
• Attente............ | 22-01-2007
• Ciao! | 19-01-2007
• poire à poire! | 18-01-2007
• Fine del silenzio stampa! | 17-01-2007