Costa Rica

Salut,

un petit message avant mon départ pour la France et pour vous raconter une belle petite expérience que je viens de vivre.

Je viens de passer 3 jours à travailler avec la télévision suisse romande sur un reportage qu'ils sont venus faire ici, au Costa Rica, sur l'utilisation d'un herbicide en particulier dans les différentes plantations, d'ananas, de bananes, de fleurs... J'ai donc intégré une petite équipe de reportage composée d'un journaliste, d'une réalisatrice, d'un caméraman, d'un preneur de son et d'un guide-traducteur, c'est-à-dire moi. J'étais chargé de la traduction pendant les interviews, au montage... mais aussi de toute la partie relationnelle... bref une expérience plutôt sympa qui s'est très bien passée, notamment le contac avec l'équipe, super bien!!! C'est un reportage pour une émission qui s'appelle "Temps Présents", l'équivalent d'"Envoyé Spécial" en France.

Je vous ai donc mis quelques photos

A très bientôt pour certains

Gros bisous à tous

Hola todos,

comment va tout le monde, pour certains, on va pas tarder à se revoir du moins en ce qui me concerne parce que Stef rentrera un pu plus tard en France, donc préparez l'apéro et surtout le camembert, Guillo a grand faim !!!!!

Voici les rares nouvelles qui trainent :

Tout d'abord une petite balade sur les seules ruines archéologiques du Costa Rica, Guayabo. Un site a deux heures de San Jose. Et ensuite une journée cuisine à l'appart pour préparer une spécialité de Noël, il est vrai avec un peu de retard, mais bon... Les Tamales, c'est une spécialité que l'on retrouve dans tous les pays d'amérique latine, mais chacun avec sa petite spécifité. Je crois que la vraie origine est le Mexique, à vérifier. Bref, toute une troupe pour préparer plus d'une centaine de tamales. Une journée plutôt sympa !!! Normalement, c'est une grande tradition familliale. Toutes les familles ticas se retrouvent une journée entière avant Noël, pour préparer beaucoup de tamales que l'on partage avec tout le monde : les amis, les voisins... En ce qui nous concerne, on s'est pas mal amusés ce jour-là.

Voilà, comme je rentre en France pour un petit bout de temps, déjà que c'était pas souvent que je mettais à jour le blog, là ça risque d'être pire, je ne sais pas si je pourrais aller régulièrement sur le net et en plus je n'aurai pour le coup plus grand chose à dire sur le Costa Rica !

Gros bisous à tous, A+

• Limon - Puntarenas en vélo | 01-09-2008
• Il y a toujours une fin ... | 13-05-2008
• A los tiempos !!! | 15-04-2008
• Fins de semaine en début d'année | 13-02-2008
• Vacances de Noël | 07-01-2008
• Le tour de la péninsule de Nicoya | 28-11-2007
• Nos llego el conciertazo de Mana ! | 21-11-2007
• Des petites tortues Lora | 07-11-2007
• Toujours au Costa Rica et période humide ! | 21-09-2007
• Un petit tour au Rincon de la Vieja | 22-08-2007
• Balade dominicale en forêt humide | 06-08-2007
• Nous revoilà !!! | 24-07-2007
• Quelques petites nouvelles | 06-06-2007
• Depuis notre retour | 07-05-2007
• De retour au Costa Rica | 28-04-2007