Lettres Arzhaniennes

Cher Cousin,

Comme promis, je viens te parler d'un événement important qui a mobilisé pendant un mois l'attention de tous les habitants de ce pays. Il s'agit de la Coupe du Monde de Football, qui a lieu tous les quatre ans.

Je ne vais pas te parler de football en lui-même, parce que c'est un truc assez compliqué et je n'ai moi-même pas tout compris, notamment la règle du hors-jeu, qui est d'une prise de tête assez compliquée, sur laquelle personne n'est, d'ailleurs, jamais d'accord.

Il faut juste que tu saches que le sport consiste à envoyer avec les pieds une boule en cuir dans une boite avec des filets autour. Tu vois, c'est assez primaire, comme concept, et pourtant, ça plait beaucoup. L'équipe qui en a envoyés le plus (sans être hors-jeu, ne me demande pas pourquoi) a gagné. Cela attire beaucoup de spectateurs qui se reconnaissent entre eux à leur vocabulaire qui se limite à « ..., enculé ». Je n'ai pas trouvé d'explication historique à cette expression, mais elle doit remonter à loin.

Toujours est-il que cet événement est très important pour le pays et son économie. Tu te rappelles de nos cours d'économie, en fac ? La croissance dépend de trois facteurs : la consommation, l'investissement des entreprises et les exportations. Et bien, ici, si l'équipe de football gagne, les gens, ils sont heureux, alors ils ont le moral, tous leurs problèmes d'avant (chômage, manque d'argent, ...) n'existent plus et ils se mettent à acheter plein de choses. Et la consommation redémarre. Par contre, si leur équipe perd, ils sont de mauvaise humeur, ils n'ont pas envie d'acheter des trucs et là, la consommation, elle baisse.

Tu vois à quel point, c'est important que leur équipe gagne.

Même les hommes politiques que l'on aimait pas avant, ils deviennent sympas. Surtout leur grand chambellan, celui qui ne fait rien de ses journées, mais qui va voir les matchs avec un maillot bleu trop petit pour lui.

Leur équipe, ici, ils l'ont fabriquée avec des vieux joueurs. Parce que j'imagine que les plus jeunes ne savent pas jouer au football. Alors, on crée une bonne équipe et on la garde vingt ans, jusqu'à ce qu'elle ne sache plus courir.

Au début, cette équipe, elle ne faisait que perdre. Elle n'arrivait pas à envoyer le ballon dans la boite et ils couraient très lentement. Alors, les journaux d'ici  disaient que c'était la faute à l'entraîneur (le chef des joueurs), parce qu'il était nul, qu'il ne comprenait rien, qu'il n'était pas gentil avec les journalistes et qu'il choisissait toujours les joueurs les plus vieux.

Et puis, cette équipe de vieux, elle s'est mise à gagner (ils ont du prendre des piqûres, eux aussi). Alors les mêmes journaux ont trouvé que l'entraîneur était génial, et que les joueurs étaient très bons. Pourtant, c'était le même entraîneur et les mêmes joueurs. Va comprendre.

On s'est mis à parler d'expérience. L'expérience, c'est quand tu ne cours pas très vite, mais que tu n'as pas l'air trop bête.

Lors du dernier match, j'ai pu observer quelque chose qui m'a beaucoup étonné. Il y a un joueur, vieux, mais très bon, qui s'appelait Zindin Zindan, ou quelque chose comme ça, qui a envoyé un grand coup de tête sur la poitrine d'un autre. Je pense qu'il visait la tête, mais l'autre était trop grand.

Tu vas me dire que cela n'est pas bien du tout, que c'est un méchant et qu'il faudrait lui interdire de jouer au foot...

Et bien, non ! En fait, c'est lui le gentil. Tout le monde est d'accord là-dessus. Le méchant, c'est celui qui a reçu le coup de tête. Parce qu'il avait dit à l'autre que sa sœur, elle faisait commerce de son corps et que c'était pas vrai.

Donc, il faut bien retenir ça, quand tu es très fort au football, que tu es vieux, si on dit du mal de ta sœur, ici, tu peux donner un coup de tête, c'est dans les usages. Mais seulement si tu joue très bien au football, sinon, ça marche pas, et c'est toi le méchant.

La preuve qu'on a le droit, c'est qu'on en a fait une chanson « Zindan, il a tapé » qui est devenue la chanson la plus célèbre du moment.

Le football, c'est vraiment étonnant.

Porte toi bien, cousin Ricak.

• Retour sur terre | 14-04-2007
• La Gazelle et les Eléphants | 03-11-2006
• Niko Grand Chambellan | 04-08-2006
• Coup de tête | 28-07-2006
• Tour de France | 26-07-2006
• Arrivée | 24-07-2006