Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la résolution porte certes des sanctions à l'encontre de la Corée du Nord, mais ne mentionne pas la suspension de l'aide alimentaire (l'une des plus importantes fournies à un pays dans le monde). Précisons que la Corée du Sud à d'ores et déjà suspendu son aide alimentaire. La résolution officiellement proposée au vote du Conseil de sécurité de l'ONU par le Japon (membre pour 2005 et 2006) et soutenu par les USA, la France et le Royaume-Uni, vise à interdire tout transfert de fonds, de biens ou de technologies susceptibles de contribuer au programme nucléaire coréen. On peut cependant se demander pourquoi jusqu'alors les pays fournissaient des telles aides, conscients de l'existence d'un programme nucléaire, alors qu'ils tentent désespérément depuis 6 ans de faire avorter ce projet. La Corée du Nord pourrait quant à elle trouver d'autres ressources, comme elle a pu le faire par le passé -différents cas de trafics ou de blanchiments d'argent organisés par le gouvernement nord-coréen auraient été découverts.