Strelitzia

Tout d'abord, qu'est-ce-que c'est la paléographie ? Bon je vais
décomposer le mot : paléo, en gros ça veut dire vieux, on le retrouve
dans paléontologie par exemple ou paléolithique ; et graphie vient du
grec graphein (mes souvenirs de seconde...) qui veut dire
écrire/écriture.

Selon le Petit Larousse 1995 : "science des écritures anciennes", en ce qui nous concerne on fait de la paléo moderne (c'est à dire XVIe-XVIIIe siècles)

Maintenant, vous n'avez plus aucune excuse, vous devez le
savoir...parce que ma soeur - qui est instit' - m'a demandé quand même
!! (Si c'est pas malheureux...bref)

Donc à quoi ça sert ? Ben
quand vous tombez sur un document d'archives que vous arrivez pas à
lire : c'est soit parce le mec écrivait comme un cochon (médecin par
exemple, ou secrétaire pressé), soit que le système d'écriture a un peu
changé. Personnellement, je n'avais vu pour l'instant que des documents
du XIXe à peu près bien écrits et même certains étaient très bien
écrits (un régal à lire à côté des pâtés que l'on pouvait voir par
ailleurs...).

Notre apprentissage dans la paléo a donc commencé
la semaine dernière. En sortant du cours, j'avais la tête comme une
pastèque et j'ai du en plus suivre un cours ultra théorique et
philosophique que j'ai eu du mal à comprendre...à cause du mal de tête
ou du prof je sais pas...un peu des deux sans doute. Et pourtant, le
texte qu'on avait déchiffré pendant une heure était simple, sans pâtés,
sans trop de ligatures ("ensemble de lettres liées qui forment un
caractère unique" : en français dans oeuf par exemple) ou
d'abréviations.  

On est 4 officiellement dans le cours, ce qui
fait qu'on est obligé de participer un minimum. Mais énorme problème de
la semaine dernière, les auditeurs libres qui avaient déjà fait de la
paléo déchiffraient plus vite que nous et donc nous empéchaient de
comprendre réelement.

Pour aujourd'hui, on avait un texte à
transcrire...après une semaine d'essais vains, je me disais que mon
avenir en paléo était fouttu et que j'aurais des mauvaises notes et
qu'il vallait peut-être mieux que je me concentre sur les autres
matières pour éviter le fiasco. Sans compter ma dernière tentative où
y'avait deux chiens qui n'arrêtaient pas d'aboyer et le cirque qui se
montait derrière la maison, j'avais la tête qui allait exploser. 

Ce
matin, j'étais avec une copine avant le début du cours et le prof était
là aussi. Super sympa, il nous a dit que le cours était fait pour nous
et que les auditeurs libres n'avaient pas à parler à notre place. Il a
trouvé la solution, il nous a appellé (à partir de sa très longue liste
de 4 noms...) pour qu'on lise chacune quelques lignes. Et bien avec
lui, j'ai beaucoup mieux réussi. "Nan c'est pas un L, il n'y a pas de
boucle. - Ah, donc c'est un R" ou encore "C'est quoi cette lettre ?? -
Un R -Ben, pourquoi il le fait normalement cette fois ??"

Faut
aussi dire que finalement j'avais pas été si nul que ça quand je le
faisais toute seule, j'avais trouvé certains mots en me disant que ça
voulait rien dire...alors qu'en fait ces mots existaient. Mais c'est
quoi un "francarcher" ? Le Petit Larousse connait pas... 

Je vais donc voir dans le Furetière sur
Gallica : déjà pour arriver jusqu'à la lettre F, faut avoir le temps,
ils ont pas mis de signets !! Pfff, j'vais leur apprendre à faire de la
numérisation à eux dès que je sors de mon master...j'vais avoir du
boulot ! A la 300e page, je suis toujours à C...

Donc page 907 :
"Franc-archer "(déjà on savait pas que le mot était en deux mots...) :
"C'estoit autrefois un archer qui estoit exempt de guet et de garde et
de taille et entretenus par les habitans des paroisses ; moyennent quoy
il estoit tenu de s'exercer de tirer de l'arc pour servir le roy en
temps de guerre. Cette milice fut establi par Charles VII en 1448 et
abolie par son fils en Louis XI"

Voila ce qu'estoit un francarcher...;-) Bien utile ce Furetière, je vais le télécharger comme ça je l'aurois sur mon pécé.

Donc
voilà, je suis réconcilier - pour le moment - avec la paléo. En fait,
c'est marrant...mais ils font pleins de fautes alors c'est compliqué
avec l'esprit formaté qu'on a. Le prof nous a dit la semaine dernière
"oubliez toutes vos règles de grammaire et d'orthographe et vous
utiliserez le correcteur orthographique de word".