Paix des Âmes, Bouddhisme etc............... avec Djinpa-Dreunmé

© 2008 AFP (AFP)

Cyclone: la Birmanie pas prête à accepter des équipes de secours de pays étrangers

La Birmanie n'est "pas prête" à accepter des équipes de secours ou de journalistes de pays étrangers après le passage du cyclone meurtrier Nargis, a indiqué vendredi le ministère birman des Affaires étrangères. Seule l'aide matérielle et financière est pour l'instant la bienvenue sur le territoire birman, a-t-il précisé.

Dans le même temps, les autorités birmanes appelaient la population à voter "oui" à la nouvelle Constitution soumise à un référendum samedi dans la plupart des régions du pays, à l'exception des zones directement affectées par le cyclone dévastateur et meurtrier Nargis.

"Actuellement, la Birmanie donne la priorité à la réception d'aides d'urgence et fait des efforts acharnés pour les faire transporter sans délai par ses propres travailleurs dans les zones affectées", a déclaré le ministère, dans une déclaration publiée par le quotidien officiel New Light of Myanmar.

© 2008 AFP

Cyclone: la Birmanie pas prête à accepter des équipes de secours de pays étrangers

"La Birmanie n'est pas prête à recevoir des équipes de recherche et de secours, ainsi que des équipes de journalistes, de pays étrangers", a-t-il ajouté, précisant toutefois "apprécier hautement la générosité (...) de la communauté internationale". "A ce stade, la meilleure façon pour la communauté internationale d'aider les victimes est de donner de l'aide comme des médicaments, de la nourriture, des vêtements, des générateurs électriques et des matériaux pour les abris d'urgence, ainsi qu'une assistance financière".

Les autorités birmanes ont déjà refoulé mercredi des travailleurs humanitaires et des journalistes qui se trouvaient à bord d'un avion du Qatar rempli d'aide, a précisé le ministère. Elles ont pris cette décision parce qu'elles n'avaient pas été "informées au préalable" de la présence de ces équipes dans l'avion, a-t-il ajouté.

© 2008 AFP

Cyclone: la Birmanie pas prête à accepter des équipes de secours de pays étrangers

"Les pays étrangers ont envoyé, avec une autorisation préalable, des appareils remplis d'aides d'urgence qui ont atterri sans aucune difficulté sur le sol birman", a-t-il toutefois précisé. "A ce jour, la Birmanie a reçu un total de 11 avions de fret" et d'autres sont prévus "dans quelques jours", a encore indiqué le ministère. "Les autorités birmanes ont, de leur côté, fait tous les efforts possibles pour repousser et distribuer rapidement les fournitures pour les victimes en utilisant des hélicoptères, des bateaux et des véhicules".

Selon le dernier bilan officiel provisoire, le cyclone Nargis qui a ravagé le week-end dernier de vastes régions du sud de la Birmanie a fait près de 23.000 morts et plus de 42.000 disparus.

© 2008 AFP

Cyclone: la Birmanie pas prête à accepter des équipes de secours de pays étrangers

Ces chiffres sont loin d'autres estimations. Une diplomate américaine à Rangoun a déclaré craindre plus de 100.000 morts. Jeudi, un porte-parole des Nations unies a dit que plus d'un million de personnes avaient besoin d'aide.

Les autorités birmanes ont appelé la population à voter "oui" à la nouvelle Constitution soumise à un référendum samedi dans la plupart des régions du pays, à l'exception des zones directement affectées par le cyclone dévastateur et meurtrier Nargis.

"Approuver la Constitution de l'Etat est une obligation nationale de l'ensemble de la population aujourd'hui", peut-on lire sur un bandeau à la Une du quotidien New Light of Myanmar, contrôlé par le régime militaire. "Votons tous +oui+ dans l'intérêt national", ajoute ce texte.

Le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi, elle-même assignée à résidence, a pressé la junte de reporter le scrutin, au vu de la catastrophe de grande ampleur qui a frappé le sud de la Birmanie (près de 23.000 morts et plus de 42.000 disparus).

© 2008 AFP

Cyclone: la Birmanie pas prête à accepter des équipes de secours de pays étrangers

"Avec cette situation, ce n'est pas le moment approprié de tenir un référendum", a déclaré à l'AFP Nyan Win, porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) de Mme Suu Kyi. Comme on lui demandait si la LND appelait toujours à voter "non", le porte-parole du parti de Mme Suu Kyi a déclaré: "nous n'avons pas changé. Nous demandons encore à la population de voter +non+ au référendum de demain (samedi)".

La junte birmane a reporté le scrutin au 24 mai dans 47 municipalités affectées par le cyclone, notamment dans les régions de Rangoun et de l'Irrawaddy (sud), mais l'a maintenu pour samedi partout ailleurs dans le pays. Selon les généraux au pouvoir, l'adoption d'une nouvelle Constitution ouvrira la voie à des "élections multipartites" en 2010. Mais, selon des opposants, le texte vise au contraire à renforcer et à pérenniser le poids de l'armée dans la conduite des affaires de l'Etat.

L'armée est au pouvoir depuis 1962 en Birmanie. Mme Suu Kyi (62 ans), lauréate du Prix Nobel de la Paix, a été privée de liberté pendant la majeure partie des 18 dernières années.