L'antre du régénérateur

Qu'il est parfois dur d'assister à l'amour des autres. Tout ce bonheur, toute cette amitié, toute cette joie. Une espèce de mélange extra concentré d'amour qui finit par vous donner une légère nausée. Trop d'amour tue l'amour. Qui a dit cela ? Je ne me souviens plus. Tout ce que je sais, c'est que je commence tout doucement à me demander pourquoi je m'obstine à ignorer l'évidence : Je suis en manque !

Nom de Dieu. En manque de TOUT, d'air, d'amour, de liberté, de mouvement, changement, découverte et affection. Tiens, pour une fois, je vais imiter toutes ces andouilles qui dans leurs skyblogs mettent des chansons anglaises pour exprimer un quelconque sentiment sans pour autant traduire la chanson (ça fait biliiiiiiiiingue). Sauf que moi, je vous la traduirai (c'est de l'allemand en plus) :

 

 

 

 

 

Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt

Aus der Bohne und in das Nichts
Weiß jeder was am Ende bleibt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Mich so langsam in den Wahnsinn treibt
Und auf der Matte tobt derselbe Krieg
Mir immer noch das Herz versengt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Weiß nur endlich

Ich will fickeeeeeeeeen
 
Nie mehr
Nie mehr das alte Leid

Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich

Pour ceux qui ne reconnaissent pas, il s'agit de Rammstein - Das alte leid. Mais qu'est ce que je fous à écrire cet article moi ? Je devrais être en train d'étudier math... Ah non, merde, c'est Perrine qui a mes feuilles... C'est pour ça que j'écris, je m'emmerde. Parfois, je me dis que, même sans le faire exprès, je suis un vrai boulet. Bon, je ne vous fais plus longtemps partager mon ennuis, voici la traduction du texte et puis, je pense que j'irais méditer sur le taux de probabilité que j'ai de réussir mon année avec une diss... Sans commencer à étudier ce soir...

De la graine vers la lumière
Un être me pousse à aller
Vers la même chose, ce mal ancien
Il prend mes larmes en ricanant
Tandis que pourrit sur la couche un jeune corps
Où le destin nous mène-t-il,ses pantins
Vers la même chose, ce mal ancien
Et je sais enfin qu'ici rien ne vous est offert

De la graine vers le néant
Chacun sait ce qui reste à la fin
La même chose,ce mal ancien
Me fait sombrer lentement dans la folie
Et sur la couche la même guerre fait rage
Qui consume encore mon cœur
Toujours la même chose, ce mal ancien
Je le sais enfin

Je veux baiser

Plus jamais ce mal ancien

En quoi ça vous regarde qui je suis ?
Ma façon d'être moi ne vous plaît pas ?
Qu'est ce que ça peut vous foutre que je ne porte pas, au contraire de vous, des vêtements de marques ? Hein ? Vous croyez que ça va vous valoriser de montrer que vous soutenez la société de consommation ?

Hein ? Quoi ? C'est pour plaire ? Ah bon... Si vous pensez que vous plairez sincèrement à quelqu'un en montrant vos belles baskets Nike, vos pantalons G-star et vos t-shirts Adidas, grand bien vous en fasse ! Mais moi, je ne vais pas critiquer votre manière de vous habiller ! Du moins, je ne vous attaque pas ouvertement avec ça !

Et puis pourquoi je me justifie moi ? C'est vous qui m'agressez, je me demande pourquoi je discute avec des connards dans votre style...

Je commence à comprendre pourquoi les goths s'habillent en noir...