Mon Année au Japon

Mardi dernier, nous sommes alles a la Aoi Matsuri ! Un peu de vocabulaire... Matsuri : signifie « festival ». Ce sont généralement des fêtes religieuses qui ont lieu à date fixe chaque année. Elles se déroulent sous la forme d'une lente procession d'un temple bouddhiste ou shintoïste à un autre et sont rythmées à chaque étape par des rituels sacrés. A Kyoto plus qu'ailleurs, les matsuri revêtent un côté plus traditionnel et prestigieux, lié à son passé d'ancienne capitale impériale Aoi : Roses tremieres, bon on ne voit generalement que les feuilles et pas les fleurs... Un peu d'histoire... Les origines d'Aoi Matsuri remontent au VIe siècle et il s'avère être l'un des plus vieux festivals du Japon, voire du monde. Il y a fort longtemps, d'énormes orages s'amoncelèrent au-dessus de la région de Kyoto, détruisant les vitales récoltes de l'automne. Un devin avança alors que les dieux des temples Kamigamo et Shinogamo étaient en colère envers le peuple impie. Pour calmer leur courroux, l'empereur Kimmei (539-571) ordonna que des rites sacrés aient lieu au coeur des temples de ces divinités. Les rituels étaient à peine achevés, que les orages s'effaçaient déjà. Les récoltes qui suivirent furent exceptionnelles. Depuis lors, les membres de la maison impériale viennent régulièrement honorer les dieux et se rendent dans ces temples, les plus anciens de Kyoto. Le nom du festival vient des feuilles de roses trémières qui sont utilisées pour décorer les costumes. Depuis le fond des âges, les Japonais attribuent des qualités magiques à ces feuilles, notamment la protection contre les éclairs, les tremblements de terre et la garantie d'un accouchement réussi. En 794, le premier empereur de Kyoto, Kammu, visita lui-même les deux temples et intronisa les divinités en tant que protecteurs de Kyoto. En 807, il établit officiellement la fête d'Aoi Matsuri comme fête annuelle impériale. Cette fête atteignit son plus grand prestige pendant la période Heian sous le règne fastueux des Fujiwara. Ce festival reste de nos jours l'un des plus importants festivals du pays et un hommage à cet âge d'or du Japon. La procession est composée de 2 attractions principales : le messager impérial et la Saio-dai. Le messager dirige la procession avec prestance et élégance. Accompagné de plusieurs représentants de la vieille cour impériale, il avance en tête pour se rendre vers le temple de Shinogamo, déroulant derrière lui un immense panorama de costumes de la période Heian. La Saio-dan était à l'époque une jeune princesse impériale qui était placée à la tête des deux temples. Cette position ne fut en place qu'entre l'an 810 et 1200, mais son rayonnement dans la parade était telle qu'encore aujourd'hui, une jeune Kyotoïte est choisie pour jouer le rôle de la Saio. Son apparition fait en effet une très forte impression. Se déplaçant à bord d'un palanquin porté par 8 hommes, elle se tient avec élégance, drapée de 12 couches de robes impériales. Elle irradie d'une impériale sérénité. Elle est entourée d'une multitude de servants impériaux, aristocrates guindés et fiers cavaliers, tous dotés de superbes costumes et décorations. Ainsi brille la parade aux milles couleurs des quelques 600 participants en tenue d'époque, réminiscences des fastes de cette période dorée. Dans chacun des deux temples visités, se déroulent des rituels religieux (auxquels on ne peut pas assister). Ils incluent prières, danse de guerrier, la présentation d'une pétition officielle à l'empereur et l'offrande de cadeaux aux divinités, notamment un magnifique cheval, qu'il est possible de voir galoper (mais c'etait uhn peu chiant a dire vrai). Ces rituels sont exécutés de manière identique depuis le VIe siècle. Cela nous a permis de decouvrir la culture de l'ere Hein, considere comme l'age d'or du Japon !

Une petite semaine de vacances due a la succession de jours ferie et Marine en a profite pour prendre son sac a dos et se balader ! Programme : le sud, pas tres organisee mais avec deux trois destinations en tete... Je m'embarque donc tot le matin dans une petite aventure vers Okayama en prenant plusieurs petits trains locaux (Shinkansen vraiment trop cher pour nous !). Arrivee a destination apres 4/5 heures et visite de Korakuen un des trois plus beau jardins japonais du pays, vraiment sympa puis direction le "Okayama-Jo" chateau d'okayama (comme il y en dans toutes les villes importantes je vous ai parle de celui d'Osaka deja). Puis un petit tour en centre ville et la : SURPRISE, je croise un copain qui etait a Gaidai avant, Rodrigo, paraguayen bien fetard qui me propose aussitot de m'heberger et de m'emmener a un barbecue le soir meme ! Donc barbecue au bord de la riviere avec vue sur le Okayama Jo eclaire de nuit ! Super ! Une petite soiree avec d'autres de ses potes (tres internationale la marine) tres sympa et bien arrosee donc ! Cap le lendemain dans l'apres midi '(la grass' mat' s'imposait) vers Hiroshima ! Encore un coup de chance je tombe sur le jour du match de baseball apres un petit tour dans le centre ville tres anime et tres sympa d'hiroshima. Je me retrouve au cote d'un japonais ayant passe deux ans a Vancouver et qui s'empresse de m'expliquer toutes les regles du jeux, de me traduire les chants et de m'offrir des petites battes en plastiques que l'on frappera tous les unes contre les autres pour faire du bruit ! Je crie je chante et je passe un tres bon moment en compagnie nippone ! Il faut preciser que selon le Lonely Planet meme si les Hiroshima Carp ne sont pas une equipe terrible ils ont les meilleurs et les plus bruyants supporters du pays ! Donc je suis bien tombee ! Le jour suivant je profite d'une bonne nuit de sommeil pour me lever tot et aller visiter le Peace park a Hiroshima dans lequel je me rend sur le point zero, le A Bomb Dome ce qui est plutot impressionant, puis je suis allee visiter le musee consacre a cet episode de l'histoire, tres bien explique, documente et terriblement explicite sur tous les effets qu'on cause cette bombe. Ce musee reste d'une objectivite etonnante il n'y a ni bons ni mechants la bas mais seulement une ville et des Ibakushas (survivants de la bombe qui viennent partager leurs souvenirs) qui sont les fervents avocats de la disparition de toute utilisation du nucleaire... Je dois dire qu'apres ca, je suis tout a fait d'accord avec eux ! Ensuite j'ai plie une petite grue (l'oiseau) en origami pour Sadako, petite fille decedee d'une leucemie dix ans apres avoir ete exposee aux radiations de Little Boy. La tradition japonaise veut que lorsque l'on veut vraiment quelque chose il faut plier 1000 grues en pensant fort a son voeu et celui ci ce realisera. sadako voulait vivre et se mit a plier mais elle ne parvint pas a toutes les faire, a sa mort, un grand mouvement d'enfants se crea pour que l'on cree un memorial pour la paix des enfants en l'honneur de Sadako, celui ci fut realise et croyez moi, il est tres emouvant. Les ecoliers viennent s'y receuillir et apporter leurs pliage et chacun peut y deposer le sien en sa memoire. Dans l'apres midi je prend train et bateau pour aller sur la petite ile de Miyajima, petit paradis de verdure avec deux suberbes temples et le fameux Toori flottant (photo), un des plus beaux paysages nippons, une petit aprem donc au bord de la mer, ce qui est bien agreable, petite rando jusqu'au sommet du mont Misen et pour finir apero avec trois chiliens en vadrouille sur la plage en regardant le soleil se coucher sur le Toori ! Je decide de rentrer le lendemain, des images plein la tete, heureuse d'avoir baroude un peu, je m'arrete a Himeji sur la route du retour pour aller voir le plus vieux et soi-disant plus beau chateau du japon (pas trop d'accord) et puis je me rentre vers Gaidai (en prenant, de maniere absolument illegale etant donne le ticket que j'avais achete, le shinkansen dans la seconde moitie du voyage mais au moins, comme on est tres convaincants quand on dit qu'on ne comprend rien a ce qu'ils nous racontent les controleurs ils nous laissent faire !) Vendredi soir, apres donc etre rentree, les copains d'Okayama viennent a leur tour faire la fete a Osaka, au programme Sam and Dave et Cinquecento, un nuit de folie pour revenir enfin se coucher avec le premier train a 8h... Apres on s'est un peu calme : test de kanjis pour aujourd'hui oblige ! Donc un beau voyage dans le sud du Japon, qui m'a permis d'en voir un peu plus et de bien m'amuser. Je mettrais l'album photo sous peu... BaV

 

Petite parenthèse à la vie nippone, mes vacances en France ont vu un petit week end qui mérite son article...

Le week end dernier, je retrouve mes deux Castors Juniors Oli et Loulou pour reformer la grande équipe de ma conf' d'éco-fi à l'université du Kent à Canterbury. Ce petit week end fut un week end de fête et surtout de retrouvailles, ça fait chaud au coeur de retrouver des paliens et de se dire aussi que le meilleur de mon école, ce sont les gens que j'y ai trouvé.

Alors les FifB, tous, merci a vous, merci a la maison 7 de parkwood pour cet accueil chaleureux, à Oli pour avoir dormi sur le matelas gonflable (et oui ! être cavalier, c'est toujours à la mode), merci à vous tous que j'ai cotoyé pendant trois jours, pour m'avoir supporté et avoir trinqué avec moi...

Des grands moments pour cette pause européenne, quelques mots pour des souvenirs : "poètes" de la nuit, petit déj' anglais (Loulou, t'es un vrai chef), hypnotisme, pari et lapin rampant, Marks & Spencer, Campus Watch, Carling, Ginger ( à prononcer avec l'accent ! ), "j'ai vu une émission sur les sumotori et leur matronne...", Cosmo UK, "Non, vraiment, ce Bobby, quel enfoiré"...

Non vraiment Canterbury ça n'a pas changé...

Alors Merci, ne changez surtout pas et rendez-vous dès septembre.

Alors : To Kent Or Not To Kent : To Kent Definitly...

PS : Merci Loulou, maintenant grâce à toi, je peux commander une pizza en anglais, ouf ! Et sinon, t'es à quelle table, aujourd'hui ?

 

Rentrée en France (un post avec des accents !).

On a même l'impression que Gaidai était un rêve et que non, on ne va pas y retourner d'ici un mois... Et bah si ! Ici la vie reprend exactement comme elle était. Après un petit week end basque, on organise son aprem' en ville, son ciné et les plans du soir avec Chach'. Il y a beaucoup a raconter, souvent les mêmes anecdotes encore et encore a des gens differents et l'impression déjà qu'ils ne comprendront pas de toute façon. Et ceux qu'on sait qu'on ne reverra pas avant un bon bout de temps.

Angelo, I miss you already and waste my time (goin'/foolin'/laughin'/talkin'/watchin' around) with you is one of the best things I've ever done !

Allez j'suis en vacances alors je vais m'y mettre

je vais vous raconter le Japon un peu mieux...

 

Bon avec tous ces commentaires...

Ou commencer...

 Pour un echange de mail, merci de me reecrire sur mon mail ca me parait plus simple pour recuperer les adresses et tout donc : lili_wasp@hotmail.com.

Pour celui ou ceux qui sont sur le territoire japonais (je ne dis absolument pas non a aller boire un verre mais la j'ai des exams donc faut voir...) merci de me joindre sur Opz1750b726158t@ezweb.ne.jp C'est a dire sur mon tel portable ce qui est plus simple.

Pour les autres c'est comme de m'envoyer un sms donc n'hesitez pas non plus, ca fait toujours plaisir ! Je fait partie d'un programme, le Maple program ou tout est organise et donc aucun renseignement n'est necessaire a part de savoir si ton universite est partenaire (donc pour les science po,juste le dossier a remplir, si vous voulez des infos je rentre en mars pour un mois)! Il y a d'autres programmes proposes dans mon universite dont un pour faire un cursus complet, en boursier, au Japon et la vous partez pour 5 ans donc bon a repenser... Pour ca je pense qu'il faut voir avec l'ambassade du Japon moi je ne connais pas grand chose la dessus !

Merci pour la blague Arsher, je vois juste pas tres bien qui tu es, tu es sur que tu es a science po car dans ton com' tu me laisse entendre qu'on se connait... Alors qu'on a pas eleve les sardines ensemble a ce que je sache...

Bon sinon des nouvelles du front, on bosse car les exams arrivent et franchement je ne vois pas bien comment je vais faire... Mais bon c'est pas grave on va impro comme on peut... J'essaye d'apprendre les centaines de Kanjis que je suis censee maitriser et je me marre... Je deteste ma voisine coreenne et encore plus que jamais. Angelo, Rivan et les autres s'en vont en mars, donc on est triste mais bon... Il y a le nouvel arrivage en Avril... avec possibilite BGtique en vue (non c'est pas vrai je ne suis pas desesperee).

Petite escapade a Namba recemment a la recherche de the Gyukuro, merveilleusement trouve grace a mes capacites grandissantes en japonais ("La classe ! Elle m'a compris ! T'as vu ? Elle a compris ma question et j'ai presque compris sa reponse !")

Pour les Sempai : les chats sont tres en forme, le ping pong aussi et Tanaka San ne nous laisse pas une minute de repit dans nos fetes, ce qui semble etre un mouvement commun car il y a des Ryugakusei au Dorm 1 qui sont persuade qu'ecouter de la musique un samedi soir dans une chambre a 22h30 est un crime contre l'humanite... (Je ne vous ferai meme pas l'affront d'avoir a deviner la nationalite...) C'est l'avantage pour moi d'etre a Momiji Ryo, on peut faire un peu plus de bruit de toute facon faut bien couvrir la tele de la coreenne !

Je rentre le 2 mars.. Et reviens le 5 avril Donc c'est un peu la folaille dans ma tete car...

France me revoila et ca va faire du bien...

Enfin, la petite photo du jour : c'est devenu habituel pour nous mais sachez que tout japonais qui se respecte dors dans tout bus, metro, train qu'il utilise. Ce qui donne lieu a des demonstrations de promiscuite etonnantes considerant la reserve naturelle dont ils font preuve ! Tres drole pour les copains aussi quand c'est sur mon epaule qu'il s'endort !

• "Voila, c'est fini... On va pas s'dire au revoir comme sur le quai d'une gare..." | 10-08-2007
• Graduation | 30-07-2007
• Ete enfin... Derniers jours au Japon... | 27-07-2007
• Ce week end dangereux... | 19-07-2007
• T'y veut un Typhon ?? | 13-07-2007
• Vous l'aimez aime... | 10-07-2007
• Mots du dernier mois | 10-07-2007
• Mise a Jour | 27-06-2007
• Mise a jour | 27-06-2007
• dans nos oreilles... | 27-06-2007
• La tete dans les nuages... | 30-05-2007
• enfin | 21-05-2007
• Aoi Matsuri | 21-05-2007
• Golden Week, des petits moments en or ! | 07-05-2007
• Breves de campagne | 26-04-2007