Le Blog de Karim Amellal

Compte tenu de la "langue" de mon livre et des thèmes abordés, ce n'est pas sans une certaine appréhension, je l'avoue, que j'allais à la rencontre du public algérien. Pourtant, dès le premier jour, toutes mes angoisses furent balayées ! L'accueil fut chaleureux et positif, tant par la presse que par les lecteurs, les jeunes surtout. J'ai particulièrement été heureux de voir à quel point les passerelles entre mon roman et la société algérienne sont multiples. Tout cela m'a redonné confiance. J'ai bien sûr la conviction, encore nourrie par mes discussions avec des artistes, écrivains et journalistes algériens rencontrés là-bas, que les points de contact entre nos deux pays transcendent les stupides et aléatoires controverses politiques.

Pour info, parmi tous les articles, en arabe et en français, qui ont accompagné mon séjour, en voici quelques-uns :

- El Watan : publication d'extraits, critique 1 et 2

- Le soir d'Algérie;

- La Nouvelle République ;

- L'expression

Voir également la page qui m'est consacrée sur un site dédié à la littérature algérienne.

Tous mes remerciements vont ici à Radia Abed, directrice générale de la Sédia, et à sa merveilleuse équipe, mais aussi aux centres culturels français d'Alger et d'Oran ainsi qu'aux nombreuses personnes remarquables que j'ai rencontrées lors de ce séjour.

A très bientôt,

Karim Amellal

Mohamed Razane, Mabrouck Rachedi, Jean-Eric Boulin, Khalid El Bahji et moi étions hier soir, au salon du livre, les invités de MInuit Dix, sur France Culture.

Nous avons notamment pu y développer notre projet de collectif, dont la première traduction - c'est une révélation ! - sera un recueil de nouvelles qui sera publié en septembre prochain chez Stock.

Pour accéder au podcast de l'émission, cliquer ici.

Bonjour à tous,

La maison d'édition algérienne SEDIA, filiale de Hachette, vient d'acquérir les droits de Cités à comparaître. Mon livre sortira donc en avril prochain en Algérie ! Pour mille raisons, c'est une merveilleuse nouvelle que je tenais à vous faire partager. Je serai donc à Alger à partir du 31 mars, pendant une semaine, pour présenter mon livre dans différentes villes aux lecteurs algériens.

J'espère rencontrer là-bas, mon autre chez-moi, un public nombreux ! Je vous en dirai plus dans quelques semaines...

Bonne continuation à tous,

Karim Amellal

• Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations", de Claudine Attias-Donfut et François-Charles Wolff | 01-12-2009
• Anyss Arbib | 25-11-2009
• Au coeur d'une guerre franco-française, par Anyss Arbib | 24-11-2009
• Parution des Chroniques en Italie - Conférence à l'Université de Bologne | 09-09-2009
• Votre avis sur la diversité | 22-07-2009
• Fondapol - intervention | 27-06-2009
• Colloque : Barack Hussein Obama, exception ou précurseur ? | 21-06-2009
• Afro-américains et volonté politique aux Etats-Unis | 10-06-2009
• Chroniques d'une société annoncée en Italie ! | 21-05-2009
• Discriminations, le rapport de la Halde | 14-05-2009
• Rapport de Yazid Sabeg | 08-05-2009
• Discriminations raciales dans la police, on en parle enfin... | 03-05-2009
• Tribune de Youssoupha, rappeur | 24-04-2009
• Mektoub Cyrnao ! | 26-03-2009
• Omega TV | 25-03-2009