TapatOu...vU!

J'imagine que parfois, vous vous demandez à quoi peu bien ressembler une classe sur un site isolé... Ben, je vais vous décevoir... je pense que ma classe ressemble à celles de métropole... les locaux étant neufs... J'ai vite pris la photo car... bientôt va falloir tout décrocher et ranger pour mieux recommencer en septembre prochain!!!!

Le prix de l'accès à l'ADSL dans le village où nous construisons... car je rappelle que là-bas, où nous déménageons dans 3 à 4 semaines (malgré le non-avancement des travaux... j'y crois encore...), il n'y a pas de ligne téléphonique... Il est donc possible d'accéder à l'ADSL seulement par satellite via une parabole et un modem... puis en réglant tous les mois un forfait approchant les 100 euros...

Tous ces petits points... (pasque c'est mon style, hein... ceux qui me connaissent savent bien que je ne sais pas écrire sans frapper 3 petits points à chaque fin de phrase et que même quand je parle y'a des p'tits points...) mais bon là particulièrement... pasque ça laisse dubitatif... j'me disais que l'accès Internet n'aurait pas de prix... car c'est le lien avec ma famille, c'est ma fenêtre sur le monde... mais depuis que justement, cet accès A un prix... bah... ... ... ... ...

Cela dit y'a jusqu'à fin Août pour réfléchir... ce sera alors la fin des tarifs promotionnels... 3570 euros... ... ... ... ... 

Bon, c'est vrai que la rentrée est loin maintenant (ou proche... dépend dans quel sens on la regarde!) mais trop heureuse de retrouver ma ligne téléphonique, mon internet à moi... j'vous la raconte... Par respect pour les personnes concernées, je change les noms biensûr! Seule la situation est authentique, bien que rapportée par une collègue...

 

C'est la rentrée, la maîtresse accueille les élèves et demandent aux parents comment s'appelle l'enfant... Jusque là... tout va bien, hein... je rappelle qu'on est en milieu non-francophone, les enfants ne parlent pas un mot de français, c'est leur toute première rentrée... Une maman de jumeaux arrive avec l'un et l'autre et dit qu'ils s'appellent, disons, Pierre et Piérick... J'ai changé les prénoms mais je garde la similitude car au village, entre frère et soeur on garde les mêmes "racines" de prénoms que l'on décline parfois presque indéfiniment... La maîtresse demande alors qui est qui... et la maman répond "je ne sais pas.... comme vous voulez!"

 C'est donc la maîtresse qui a décidé de qui serait qui!!!

Eclairage culturelle sur cette anecdote un peu louche nan?

En fait, comme dans certaines cultures amériendiennes, ici, on nomme l'enfant à partir de 2 ou 3 ans d'un petit nom qui lui ressemblera, qui fera parti de son histoire... on peut même en traduire certains par "elle est jolie" "il court vite"... ce sera son nom de maison... mais obligation légale, on demande à ses familles de donner un nom à la naissance de l'enfant... nom qui restera celui des papiers et de l'administration et que l'enfant découvrira à son entrée à l'école... Je vous laisse un instant songez à l'efficacité de la maîtresse en début d'année qui, au-delà de la difficulté à mémoriser 24 prénoms et visage en 1 jour, appelle l'enfant par un prénom qu'il ne connait pas...

Suite au récent coup de tête de sa maman "Allez, on va en métropole!". Petit Prince se fait photographier sous tous les angles... ou plutôt sous 1 seul... pour une fois... ben c'était pô gagné...

• PeNdAnT LeS VaCaNcEs... | 20-08-2008
• InNoNdAtiOnS | 08-06-2008
• BéLi Dé | 10-05-2008
• CoMpTeR LeS jOuRs... | 01-05-2008
• ToUyOuToUtOu.... | 16-04-2008
• TeLLeMeNt dE ReTaRd... | 11-04-2008
• éCoLeS fErMéEs!!! | 13-01-2008
• nOuVeL aN... | 13-01-2008
• NoS VoEuX... | 31-12-2007
• eLLe L'a FaiT!!! | 30-12-2007
• Le PaRaMaRiBo-AmStErDaM... | 28-12-2007
• UnE RouTe Y mEnErAiT.... | 26-12-2007
• C'éTaiT eN AoUt eT En FrAnCe... | 26-12-2007
• Et ReVoiLà DeS ScRaPs... | 26-12-2007
• VoL De PirOgUe | 23-12-2007