TapatOu...vU!

Parfois, ça peu être frustrant de lire un récit écrit sous la forme de mémoires, dont le prologue décrit de quelles manières cette femme tellement importante à gion à participer à l'écriture de l'histoire de sa vie pour se voir révéler en épilogue que tout ceci n'a pas eu lieu...
Je m'étais tellement attachée à Chiyo, petite fille aux yeux clairs et au destin exceptionnel bien que tout commença dans la douleur: d'une mère malade qui se meurt davantage chaque jour et dont le corps s'affaiblissant, se recroquevillant peu à peu annonce l'inéxorable issue, d'un père démunie qui vendra ses 2 filles pour mieux se laisser mourir, d'une jeunesse alors vécue dans une okiya où elle apprendra dans la rigueur et dans la haine à devenir Sayuri-San. J'ai tellement cru à cette histoire, à cette mémoire... J'ai même cherché cette affiche représentant une jeune fille sur un pont de bois qui fixe le soleil de ses yeux gris-bleus et protège son visage des rayons.

Cela dit, je pardonne à l'auteur la frustration de l'épilogue puisque ce livre m'a beaucoup appris sur cette culture tellement différente... Par exemple,l'existence des "ekudos", petits gâteaux qui présentent un petit creux sur le dessus avec un minuscule cercle rouge au centre.... petits gâteaux très suggestifs offerts par l'aprentie lorsqu'elle est prête à offrir son "mizuage"... au plus offrant bien sûr!

Alors, alors, vous avez trouvé... à quel livre je fais référence??? si vous ne savez pas... prenez bien les références lorsque quelqu'un les révellera car c'est vraiment une histoire dans laquelle on pénètre tout un univers qui nous est tellement étranger...