Confession de mon âme
Soft Stroke
Moi
Rien à dire sur moi, à part que je suis folle, nympho, depressive, hypocondriaque, mythomane, paranoïaque, hysterique, alcoolique, droguée, prostituée à l' occasion, j' ai une vie dégradante, je ne suis plus vierge depuis l' âge de 10ans, j' accumule les hommes dans ma vie, pour compenser le manque d' affection et d' amour durant mon enfance, que je vis comme une frustration irrémédiable.
Ah oui, et aussi je pratique l' ironie.....
Rechercher
Album
<< je te dirais... | Le r'n'b à la M.P | Manu Chao: biographie >>
Le r'n'b à la M.P | 19 février 2006
J' avoue tout, j' ai pu apprécier certaines chansons r'n'b... mais bon, faut dire que les paroles sont un peu...euhh....comment dire....niaises ?
Extrait Matt Pokora - Showbiz
"SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi la pression (up... non stop... elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors put your hands up
Plus féroces que les fauves qui survivrent dans la meute aux loup"
"SMS sur mon phone (elles me défient sur le son) " ß Remarquons la profondeur des mots utilisés.
_Traduction : je reçois un message écrit sur mon téléphone portable dernier cris et cela me rend heureux donc je le fais savoir.
"Je sens monter la pression en moi" ß(ouais beh c' est surement pas à cause de son QI...)
_Traduction: il est angoissé par ce fait nouveau dans sa vie de jeune adulte.
"Si tu veux me suivre alors put your hands up" ßATTENTION notre jeune homme est bilingue, et montre donc, dans ces chansons ces capacités pluri-linguistes.
_Traduction: il demande à la jeune fille de le suivre et dans ce cas là, d' applaudir dans ces mains.
"Plus féroces que les fauves qui survivent dans la meute aux loup"
ß Il fait ressortir son côté animal, de l' homme viril qui sommeil en lui.
_Traduction: Attention jeune demoiselle ne croit pas que je suis un faible, moi aussi je peux être ausi féroce et dangereux qu' un mâle en rute.
Autre extrait de Matt Pokora L' objet du désir
"les spot-lights
C'est un show strip-tease
De leurs voix elles m'appellent
Et se déchaînent
Leurs envies se dessinent
Parfois dans les backstages
Ladies se donnent hum hum hum yeah"
"les spot-lights
C'est un show strip-tease" ßL' auteur nous fait savoir, que lui aussi va en discothèque comme tous les jeunes polissons de notre société, c' est un "rebelle" lui aussi qui sait s' affirmer et avoir du caractère.
_Traduction : il y a de la lumière ce soir là, et le divertissement proposé, à pour but de se déshabiller sensuellement pour exciter les jeunes femelles présentes.
"De leurs voix elles m'appellent
Et se déchaînent" ßIl est flatté par l' attention qui lui est portée et le fait donc savoir.
_Traduction : et comme je leur plaît beaucoup de leur voix frêles, elles disent d' une sonorité pour les moins très importante, et qui se fait entendre, mon prénom. Elles sont toutes émoustillées de me voir ainsi, et le font savoir en sautillant et en levant les bras.
"Leurs envies se dessinent
Parfois dans les backstages
Ladies se donnent hum hum hum yeah" ßEncore une fois flatté, l' auteur de ce texte à la profondeur des paroles surprenante, nous fait savoir, que son public n' a pas de limites pour lui.
_Traduction : elles me montrent très clairement qu' elles ont envie de moi, elles vont même jusqu' à venir me voir en coulisses (et j' en suis par ailleurs très fier), et me donnent de leur propre personne, en gémissant des petits « hum hum » voir même des « yeah » qui signifie littéralement « ouais » ( et donc elles acquiessent les faits qui leurs sont proposés ).
Publié par theskycries à 15:50:25 dans It' s me who make the law | Commentaires (8) | Permaliens
12-04-2007 23:30
De Cams Sujet:
"jojo" ou "l'art d'être inutile" Vois-tu, ma p'tite merde, sur un clavier de temps à autres un doigt dérape sur une autre touche et ce faisant, l'enfonce afin de créer un signal qui oblige l'ordinateur à insérer le caractère ASCII assigné à la touche en question. Mais bref, passons, à part critiquer ceux qui critiquent un critiquant médiocre, qu'apportes-tu au débat par ton admirable style littéraire ? Tu as ressorti le dictionnaire et tu veux nous faire crier au génie de l'orthographe, le Pivot des temps modernes. J'aurais bien aimé jeter un coup d'oeil sur une de tes copies de français on aurait pu rigoler... La ponctuation n'est pas ton fort. Enfin bref, sur ce, bonne soirée.
19-02-2007 15:34
De jojo Sujet:
j'adore Cams avant de faire des remarques r������©vise ton orthographe !! Parce que appellons oula il n'y a qu'un "l" !! Et d������©sol������©ant je ne crois pas que cela existe !et toi wu disciple !! Ne parle pas d' orthographe alors que tu ne sais pas l'������©crire !!
19-02-2007 15:34
De jojo Sujet:
j'adore Cams avant de faire des remarques r���©vise ton orthographe !! Parce que appellons oula il n'y a qu'un "l" !! Et d���©sol���©ant je ne crois pas que cela existe !et toi wu disciple !! Ne parle pas d' orthographe alors que tu ne sais pas l'���©crire !!
17-12-2006 15:02
De élodie Sujet:
J\'adore j\'adore ta facon de parler de dire les chose tel quel ! c vmt excelent et a mourir de rire jss tombé sur ton blog par hazar. Si tu a envi kon coz ta k rajouté mon adress msn ! a biento élodie
17-12-2006 15:01
De Élodie Sujet:
J'adore j'adore ta facon de parler de dire les chose tel quel ! c vmt excelent et a mourir de rire jss tombé sur ton blog par hazar. Si tu a envi kon coz ta k rajouté mon adress msn ! a biento élodie
10-11-2006 20:46
De angélique Sujet:
les boufons du r'n'b fé pa attention a ce ki diz c boufons. l'orthographe sur internet on s'en fout! l'important ici c "le r'n'b et ses folies (ses tebès)" continu a nous fair rir avec ces vérité que tro de persone ne comprene pa!
23-09-2006 02:07
De Wu disciple Sujet:
ha ha ha Tout a fait d'accord avec Cams, t'es encore pire que lui, parce que d'une ton ortographe est à chier, t'aurai du continuer un peu l'école, pas lacher dès le cp, et de deux, t'es encore plus a chier que M Pokora en anglais, parce que "put your hands up" ca veut pas dire "aplaudis dans tes mains... Pauvre fille, sérieux flingue toi, ou comme t'es pauvre avale quelque chose.
21-09-2006 18:51
De Cams Sujet:
Orthographe Paroles très cons en effet mais bon... c'est te rabaisser que de les mettre... et c'est vraiment désoléant de voir le nombre de fautes d'orthographes que tu fais, toi... ça sert à rien de se moquer si on vaut pas vraiment mieux niveau mental hein, prends au moins la peine d'ouvrir Word, coller tout ton texte, faire une jôôôlie correction d'orthographe et hop, rien à redire mais bon là je me demande ce qui est le plus pitoyable... le con qui chante ou celui qui parodie... enfin à toi de voir. P.S. Moi non plus j'aime pas Mathieu Pokora (appellons-le par son vrai nom : )
Ajouter un commentaire
Tous les derniers titres
- Mai Lan - Gentiment je t' immole | 08-03-2006
- Sylvain | 05-03-2006
- Manu Chao : Luna y sol | 05-03-2006
- Manu Chao: biographie | 05-03-2006
- Le r'n'b à la M.P | 19-02-2006
- je te dirais... | 18-02-2006
- Bonne saint valentin | 14-02-2006
- *narcissic moment* | 04-02-2006
- °Astrologie° | 23-01-2006
- Bittersweet symphony | 21-01-2006
- Guillaume Apollinaire - Poèmes à Lou | 21-01-2006
- A ma femme de Victor Hugo | 21-01-2006
- A qui la faute ? de Victor Hugo - L' année terrible 1871 | 21-01-2006
- Texas | 19-01-2006
- Offspring | 19-01-2006