DarkMaster

How long will I be waiting ?

Titre: Addicted
Artiste: Simple Plan

Personellement, je ne pouvais pas trouver meilleur chanson pour traduire se que je vie. Merci Simple Plan !! ^^



Paroles:

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm addict

I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this ?
I tried to make you happy but you left anyway
I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again

Heartbreaker

Since the day I met you
And after all we've been through
I'm still addict

I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this ?
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway
I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again

Heartbreaker

How long will I be waiting ?
Until the end of time
I don't know why
I'm still waiting
I can't make you mine
Heartbreaker
I'm addicted to you

Traduction:

J'ai entendu dire que tu allais bien
Mais je veux que tu saches
Je suis accro

Je suis accro à toi
Je ne peux pas faire comme si je m'en foutais
Quand tu ne penses pas à moi
Est-ce que tu penses que je mérite ca ?
J'ai essayé de te rendre heureuse mais tu es quand même partie
J'essaye d'oublier ça
Je suis accro à toi
Mais je le veux et j'en ai besoin
Je suis accro à toi
Maintenant c'est fini
Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
Et jamais je voudrais faire ça de nouveau

Briseuse de coeur

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Et après tout ce que nous avons traversé
Je suis toujours accro

Je suis accro à toi
Je pense que tu sais que c'est vrai
J'aurais parcouru des milliers de kilomètres pour te rejoindre
Penses-tu que je mérite ça ?
J'ai essayé de te rendre heureuse
J'ai fait tout ce que je pouvais
Pour juste te retenir
Mais tu es partie de toute façon
J'essaye d'oublier ça
Je suis accro à toi
Mais je le veux et j'en ai besoin
Je suis accro à toi
Maintenant c'est fini
Je ne peux pas oublier ce que tu as dit
Et jamais je voudrais faire ça de nouveau

Briseuse de coeur

Combien de temps vais-je encore devoir attendre ?
Jusqu'à la fin des temps
Je ne sais pas pourquoi j'attends toujours
Tu ne peux être à moi
Briseuse de coeur

Voici deux clips, un du groupe Arc en ciel et un du groupe Slipknot, japonais/américain mais pourtant le même type de clip regardez par vous mêmes



Titre: Ready, Steady, GO!
Artiste: Arc en Ciel

et voici l'autre



Titre: Before I Forget
Artiste: Slipknot

Contre toi je me sentais différent
Différent de tout ces moments que j'ai vécu

Contre toi je me sentais important
Important à ta vie, même essentiel à ton existence

Contre toi je me sentais bien
Bien car tu réchauffais mon coeur et me rendait heureux

Contre toi je découvrais une chose dont je ne pourrais plus me passer
Passé dont me viens tout ces souvenirs

Tu faisais naître en moi quelqu'un que je ne pensé pas devenir
Un homme comblé qui a pourtant le coeur saigné

• Fermeture temporaire | 11-02-2006
• Jolie Nikita | 09-02-2006
• Alalala | 09-02-2006
• Quel personnage de manga suis-je ? | 09-02-2006
• Tout ceçi... | 09-02-2006
• J'aimerais | 08-02-2006
• Taches... | 08-02-2006
• Bavvveeee | 08-02-2006
• Alalalla | 07-02-2006
• Si loin | 07-02-2006
• Life's not fair | 07-02-2006
• -_- | 07-02-2006
• Sur ce lit... | 06-02-2006
• Soupir... | 06-02-2006
• School Rumble | 06-02-2006