En avril 1744, Casanova arrive à Bologne, il s'achète une nouvelle malle d'habits et décide d'apparaître désormais comme un militaire, un "disciple de Mars". Il se promène sous les arcades de la ville, fait l'acquisition d'une épée. Il prend un malin plaisir à se déguiser, il dîne tout seul. Il regarde les jeunes filles de la ville et se demande quelle est celle qu'il va aborder. Un peu plus tard à l'auberge on lui demande son nom.
"- Casanova.
- Vos qualités ?
- Officier.
- A quel service ?
- Aucun.
- Votre patrie ?
- Venise.
- D'où venez vous ?
- Ce ne sont pas vos affaires."