Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

Sincérité II

La sincérité est la perle qui se forme dans la coquille du coeur

<< Pause Café | The roses | Pause Tendresse >>

The roses | 18 octobre 2006

The rose. Bette Midler.


La traduction que j'ai trouvé sur le net de The roses.


 Certains disent que l'amour est une rivière
Qui submerge le fragile roseau.
Certains disent que l'amour est une lame
Qui fait saigner votre âme.
Certains disent que l'amour est un désir ardent,
Un besoin qui fait souffrir sans cesse.
Je dis que l'amour est une fleur,
Et toi son unique graine.

C'est un coeur qui a peur d'être brisé
Qui n'apprend jamais à danser.
C'est un rêve qui a peur de prendre fin
Qui ne saisit jamais sa chance.
C'est celui qui a peur de se laisser aller,
Qui ne semble pouvoir donner,
Et une âme qui a peur de mourir
Qui n'apprend jamais à vivre.

Quand la nuit a été emplie de solitude
Et que la route a semblé trop longue
Et que tu penses que l'amour n'est fait que
Pour ceux qui ont de la chance et qui sont forts,
Souviens-toi simplement de l'hiver
Sous la neige glaciale
Repose cette graine qui grâce à l'amour du soleil
Au printemps deviendra une rose.

Publié par josee à 17:49:35 dans SINCERITE | Commentaires (6) |

20-10-2006 19:13  20-10-2006 19:13
Ma Chanteplume  De  Josee  Sujet:  Ma Chanteplume
Oui j'ai trouvé la traduction trés jolie et touchante avec des mots douceur. Gros bisous ma douce amie.
20-10-2006 18:36  20-10-2006 18:36
qu'elle est belle  De  Jeanne Chanteplume  Sujet:  qu'elle est belle Url: [Liens]
cette chanson avec ses mots velours embaumés de tendresse...bises douces ma chérie....!
20-10-2006 15:57  20-10-2006 15:57
on est deux  De  Josee  Sujet:  on est deux
Ma flo je l'adore aussi, tiens j'aurais du mettre la traduction avec,j'y vais de ce pas. Bisous.
20-10-2006 14:46  20-10-2006 14:46
Je l'avais mise aussi  De  ecrirecesthurler identité certifiée Sujet:  Je l'avais mise aussi Url: [Liens]
sur mon blog, cette chanson, je l'adore, merci :))
19-10-2006 11:50  19-10-2006 11:50
Ma Solange  De  JOSEE  Sujet:  Ma Solange
oui j'aime parce que c'est doux aussi justement.Je passe chez toi tres vite, ma belle. Gros bisous en pétale de roses.
19-10-2006 11:28  19-10-2006 11:28
The roses...  De  little stella identité certifiée Sujet:  The roses... Url: [Liens]
C' est doux, c' est beau, un rien mélancolique...j' aime ! Bisous ici Josee

Ajouter un commentaire

Nom :
Email :
Url :
Sujet :
Texte :
Code :
si vous n'arrivez pas à voir le code Cliquez ici

Tous les derniers titres