Lettres de coeur

   ...une expression qui clôture toutes les conversations...

   ici à Essaouira et dans tout le Maroc d' ailleurs.
Pour preuve, je viens de la retrouver dans ce livre remarquable...

« Quand on lui demandait de définir son pays, il partait dans des considérations générales agrémentées de quelques petites vérités : au Maroc, il faut faire comme tout le monde, égorger de ses propres mains le mouton de l' Aïd-el-Kébir, épouser une vierge, passer des heures au café à dire du mal des gens, ou dans le meilleur des cas comparer les prix des dernières voitures allemandes, parler de la télé, arrêter de boire de l' alcool trois jours avant et après le ramadan, cracher par terre, essayer de passer avant les autres, intervenir sur tout, dire oui quand on pense non, et ne pas oublier de ponctuer ses phrases par un « y a pas de problème », makayene mouchkil, et puis rentrer le soir après avoir bu quelques bières avec les copains, s' installer devant la table et s' empiffrer comme un cochon.
Pour bien finir la journée, ce cochon se mettra au lit et attendra que sa femme termine de ranger pour la pénétrer, mais elle tardera un peu, il finira par s'endormir en ronflant. »

                                                        TAHAR BEN JELLOUN : "Partir" (2006)

(Une expression qui traduirait un tempérament flegmatique ou une pensée résolument positive ?
Je cherche encore...)