Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

La fée atomique

au pays des électrons

Qui êtes-vous?

Ben, je suis une fée, c'est écrit dans le titre. Et  une fée atomique, qu'est-ce que ça fait de ses journées me demanderez-vous? Ca étudie les atomes, les ions et  les électrons. Et ça va aussi porter la bonne parole dans les amphis peuplés de créatures apathiques que l'on nomme les étudiants.

Et ça aussi:

penelope

Commentaire

Selon les organisateurs

Selon la police

Juin

DiLuMaMeJeVeSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
  • RSS
  • RSS
  • Podcast
  • atom 03

<< La phrase de la semaine | Lost in Translation | La phrase du mois >>

Lost in Translation | 19 juin 2006

Je parlais à l'instant avec un copain japonais quand il a reçu un SMS. Comme ce copain ne parle pas un mot de français et que le message était dans notre belle langue, il m'a demandé de lui traduire:

"Soirée cain-rii au Baron ce soir. Soyez cain-rii et venez avec votre booty."

Je ne sais pas si je vieillis ou si je passe trop de temps sous terre dans mon labo mais j'avoue que j'ai séché sur la traduc. A moins que ce copain ne communique par SMS avec des êtres venus d'une autre planête.

Publié par La fée atomique à 15:39:41 dans Qu'est-ce qu'il faut pas lire (et entendre, et voir) | Commentaires (2) |

19-06-2006 16:45  19-06-2006 16:45
c'est bien ce que je disais  De  La fee atomique  Sujet:  c'est bien ce que je disais
faut vraiment que je sorte plus souvent de mon sous-sol. Merci pour l'explication. Enfin, sur ce coup là, une fois n'est pas coutume, les japonais sont plus explicites: pour "booty" ils utilisent "sex friend", on comprend tout de suite.
19-06-2006 16:30  19-06-2006 16:30
alors, un booty  De  moi  Sujet:  alors, un booty
c'est l'abrege pour "booty call", ou autrement dit ton fuck friend. Si tu es ricain, viens avec ton boyfriend (ou girlfriend) en gros. (a moins que cain-rii ce soit une espece de cahipirihna??)

Ajouter un commentaire

Nom :
Email :
Url :
Sujet :
Texte :
Code :
si vous n'arrivez pas à voir le code Cliquez ici

Tous les derniers titres