La fée atomique
au pays des électrons
Qui êtes-vous?
Que lisez-vous?
Et ça aussi:
Oh, oh
Selon les organisateurs
Selon la police
Archives
<< Double choc culturel | Blague de scientifique | Apesanteur, ordinateurs qui prennent du poids et magic mushrooms >>
Blague de scientifique | 09 mai 2006
(attention, ça ne va faire rire personne, à part les scientifiques... et encore)
Depuis que nous avons un japonais parmi les membres de notre équipe, mes collègues et moi essayons le plus possible de parler en anglais, histoire que notre ami nippon puisse comprendre nos intéressantes conversations (surtout celles qu'on a à la cantine). Mais généralement, après 10 minutes en anglais, tout le monde se retrouve à parler en français. (non, ce n'est pas ça la blague). Heureusement, il y a toujours quelqu'un parmi nous qui se ressaisit et lance un "In English, please" d'un air sévère. C'est devenu une sorte de comique de répétition entre nous, plus on a passé de temps à parler en français, plus le ton sur lequel le "In English, please" est prononcé doit être sévère, plus ça nous fait rigoler. (non, c'est toujours pas là, la blague)
Du coup, récemment, nous avons eu droit à ce dialogue un peu surréaliste (attention, c'est là que la blague commence)
Mon chef: "So, we can assume a Poisson distribution for the positions of the Er atoms in the Al2O3 matrix"
Un collègue: " In English, please! Not a "Poisson distribution", a FISH distribution" (voilà, c'est la chute de la blague, c'est là qu'il faut rire)
Publié par La fée atomique à 15:43:49 dans La recherche, c'est fun | Commentaires (12) | Permaliens
27-07-2006 15:23
De Roger Sujet:
Et pourtant! Url: [Liens]Bon sang mais c'est bien sûr, c'est de l'humour anglais!!!! Non?
04-07-2006 19:09
De fanguy Sujet:
ha! haha! ah ouai ha! ahaha trop bien ouai ! ..........heu....................c'est quoi un 12IU matrix madame...?...
14-05-2006 15:43
De La fée atomique Sujet:
Zolly, super merci! Je fonce chez mon libraire préféré dès ce soir.
10-05-2006 17:50
De Zolly Sujet:
Salut et encore merci pour le Poisson Ca me rappelle ce prof qui parlait de Distribution de Boisson plutôt que de Poisson pour repérer d'un regard les étudiants en phase gazeuse. Mais ce n'est qu'un prétexte pour donner lecture à la fée atomique : "Viande froide cornichons", Le Seuil, coll. Science Ouverte. Une sorte d'Annales de la criminologie hystérico-braque.
10-05-2006 11:19
De La fée atomique Sujet:
Bon, promis, la prochaine fois je fais un effort. D'un autre coté, je n'invente rien, ça vous montre un peu l'ambiance délire qui règne dans les labo français. Ce qui me fait penser qu'il faut que je vous raconte notre conversation d'hier sur les champignons magiques, la Terre qui tourne sur elle-même en 1h et les ordinateurs qui prennent du poids quand on télécharge trop de données dessus...
10-05-2006 09:32
De Spleen36 
Sujet:
Bonjour ici... Url: [Liens]Arf, arf, arf... "in english please !"... heu...Arf, arf, arf !!! J'aurai du faire des études finalement... Bonne journée
10-05-2006 03:15
De Chaminou Sujet:
Ourf ?! Url: [Liens]J'ai rien compris. Si c'est scientifique, remarque, ça m'étonne pas ;o) Cha*
09-05-2006 05:32
De alex Sujet:
pas mal Moi je l'ai compris et c'est le genre de blagues qui me feraient marrer. je dois etre un peu trop scientifique...
09-05-2006 04:21
De tengoku Sujet:
en effet j'ai pas compris... desolee
08-05-2006 22:27
De apple II Sujet:
tres bon... Url: [Liens]un Poisson à accomoder avec une sauce Curie!
08-05-2006 16:44
De Chrôm Sujet:
Pour continuer sur cette lancée, je te propose d'introduire subtilement dans la conversation Descartes, Lagrange et Painlevé, et de mettre un gage à ceux qui ne traduiront pas en direct. Des heures d'amusement en vue...
Ajouter un commentaire
Tous les derniers titres
- Gros Rocher et compagnie: la saga continue! | 03-12-2008
- Tout, tout, tout, vous saurez tout sur la souris | 31-10-2008
- Le bal des vampires | 23-09-2008
- L'apocalypse, c'est pour mercredi | 09-09-2008
- P'être ben que oui... | 08-08-2008
- Les super pouvoirs extra-sensoriels de mon ordi | 16-07-2008
- Il y a 65 millions d'années, brusquement la gravité a augmenté | 05-07-2008
- Lost in Translation (bis) | 18-06-2008
- Félicitations cher gagnant ! | 06-06-2008
- On vit une époque formidable | 24-03-2008
- Faites votre choix | 10-03-2008
- Viens étudier à la DM Academy ! | 29-02-2008
- I'll be back | 28-02-2008
- Ze woueb site of ze week | 09-02-2008
- Rendons à César... | 04-02-2008
Commentaire