La limite de la grandeur des plaisirs est l'absence de toute douleur. Partout où se trouve le plaisir, pendant le temps qu'il est, il y a absence de douleur physique, ou de souffrance psychologique, ou les deux à la fois.
(Plaisir et douleur sont mutuellement exclusifs. Le plaisir ne peut s'accroître ni diminuer, il peut seulement varier dans le temps ou dans l'espace de notre organisme.)