J'aime bien aller chez mon dentiste. Une fois par semaine, je me carre dans un fauteuil de dentiste qui me relaxe et ouvre la bouche et attends des soins. C'est dans la chambre privée où on entend du jazz. Ici c'est comme un salon de beauté. Mais il y a un problème: l'air bourru. ça me toujours étonne. Je me demande si c'est au japon. Mais ce serait normal puisque c'est une clinique dentaire et non pas un commerce.
Je continue à noter quelque chose sur 'Base-ball japonais gracieux et sentimental'. La fin d'histoire est ridicule et émonvante. C'est une histoire de fou sur 'tigres d'Hanshin', une équipe de base-ball professionnel japonais. Malhereusement je ne comprends pas du tout le base-ball, encore moins 'tigres d'Hanshin'. Je ne distingue plus qui est qui dans l'équipe. C'est dommage mais peu importe. J'imagine un livre qui est traduit de ce roman en une langue étrangère dans l'avenir, au bout d'une siècle. Il contiendra immense annotation comme le livre traduit en japonais d'ULYSES' de James Joyce..! Les étudiants studieux le décodera comme si'il est un texte latin.