<< sous la pluie | Henri Bergson | Wunschloses Unglück >>
Henri Bergson | 22 septembre 2004
Aujourd'hui je m'est absentée de mon travail et j'ai lutté contre le texte de Bergson presque demi-journée pour préparer le cours du semestre prochaîn. Traduire en japonais trois pages seulement, c'est tous ce que j'ai pu aujourd'hui... La lenteur de ma lecture en français ne serait pas changée entre l'avant et l'après de mon voyage en Tunisie. Quel dommage! Pour moi, même les paroles de STEREO TOTAL sont bon exercice du français à plus forte raison si c'est de Bergson...!
Publié par s_u_m_m_e_r_ à 19:10:58 dans tunisie | Commentaires (1) | Permaliens
23-09-2004 16:26
De Takehiko Sujet:
lire et comprendre Quand je lisais pour la premiere fois un livre philosophique de Immanuel Kant, Critique de la raison pure, en allemand, il a fallu toute la journee pour comprendre une page. S'il y a un jour, on peut sortir avec... ou encore aller a Allemagne! Ca na pas de sens! Mais, c'est toujours dificile de commencer quelque chose nouveau, non?
Ajouter un commentaire
Tous les derniers titres
- La radio | 16-06-2005
- Les gestes des deux philosophes | 15-06-2005
- Jazz japonais | 15-06-2005
- Cendre | 14-06-2005
- Le maquillage | 05-06-2005
- L'allergie | 01-06-2005
- Des mots qui n'existent pas | 01-06-2005
- Sur le nom propre | 27-05-2005
- votre visage ou le mien | 27-05-2005
- Dee Dee Bridgewater au Japon | 27-05-2005
- Woody Allen | 27-05-2005
- Caetano, Caetano, | 17-05-2005
- dictionnaire électronique d'hebreu | 04-05-2005
- La différance | 03-05-2005
- Pas de progrès | 03-05-2005
