Nous accusons réception de votre candidature au sein d'[X] et vous remercions de l'intérêt porté à notre entreprise. (l'intitulé du poste n'est pas précisé ...évidemment ils ne vont pas se fatiguer à personnaliser leurs courriels!!)

Nous allons examiner très prochainement (un pléonasme inutile...il y  a déjà l'idée du futur proche dans ...l'emploi du futur proche!! donc pas la peine d'ajouter ce "très prochainement"!!!) votre dossier avec attention (deuxième pléonasme dans la même phrase! quand on examine quelque chose on le fait avec attention ...je ne vois pas comment on peut faire autrement!!!??) et nous nous permettrons de reprendre contact avec vous dans un délai d'environ trois semaines,(ils ne savent pas mettre un point? cette phrase aurait pu être plus courte et plus intelligible donc s'ils avaient mis à la place de "et") si votre candidature était susceptible d'être retenue (erreur monumentale! ils ignorent la règle de la concordance des temps? ...la structure correcte est : nous nous permettrons de reprendre contact avec vous si votre candidature est susceptible d'être retenue ) car en adéquation avec le profil du poste, afin d'approfondir les éléments de votre candidature (phrase parfaitement inutile...Cela va de soit : si une candidature est retenue c'est qu'elle correspond au profil ou aux futures profils recherchés par l'entreprise!!!!!). 

Dans le cas contraire, si votre profil ne correspondait pas au poste actuellement à pourvoir,(phrase INUTILE...d'autant plus qu'elle contient la même faute: Si+ imparfait=>Futur (indicatif) alors que SI+ imparfait =>conditionnel présent (Ils ne connaissent pas les nuances entre les différents modes et l temps? quand même il y a une différence entre: Si réussis cet examen, je pourrai devenir professeur , Si j'étais riche , j'achètrais une maison et Si Aragon avait été en vie il aurait été triste de la situation politique actuelle)  ) nous vous proposons de conserver (nous conserverons ) votre dossier afin de vous faire part d'opportunités éventuelles à l'avenir. 

Nous vous prions d'agréer nos salutations distinguées. 

Service du personnel

______________

Là je suis vraiment achevée!je ne veux pas finir par faire la guerre en afghanistan...ça me suffit la guerre des nerfs que je fais tous les jours, volens nolens ...hmmmm ça fait du bien un peut de latin dans un monde de chien/ et ça me fera encore mal un peu de patin dans un monde sans lutins !