Le Québec en photos

Voyage en France
30 août - 17 septembre 2002

---

Il est 19h00. J'ai travaillé toute la journée, de 9h00 à 17h00 au bureau de St-Jérome. Pierre a profité de sa première journée de vacances pour terminer les bagages. Après un gros sous-marin "Subway", on prend nos cliques et nos claques, belle-maman et beau-papa, et on s'en va à l'aéroport de Mirabel. D'un coup d'oeil, on peut facilement reconnaître les français qui s'en retournent chez eux, après quelques semaines de vacances chez nous: Quelques-uns portant fièrement leur chemise à carreaux, d'autres leur casquette des Expos, ou leur t-shirt imprimé d'une tête d'indien. ...

"Jamais je n'aurais cru qu'un jour je partirais de l'autre coté du continent" me dis-je, une fois les pieds à bord de mon avion. Je suis fébrile, mais aussi fatiguée, et un peu inquiète de ce qui nous attend l'autre côté. Dame nature a décidé de nous bouder; Il pleut à boire debout sur toute France depuis le mois de juillet. Pfff!!! Bon alors on a pas trop le choix, on a payé notre voyage, on y va!!!


Notre arrivée en France
31 août

---

Après 6h30 de vol de nuit, nous sommes finalement arrivés à l'aéroport de Lyon. Effectivement, le temps est gris, mais nous espérons toujours un peu de soleil pour notre balade au Mont-Blanc demain. Mais notrescorte de Renault ne nous rassure pas: "Bienvenue en France! Pays de la pluie et du mauvais temps!" nous dit-il.

"Le paysan prie pour qu'il pleuve, le voyageur qu'il fasse beau, et les dieux hésitent"

Enfin, sur la route!!!

Nous voilà maintenant en route pour notre petite maison de Ronzier. Il est 13h30. Nous devons arriver là-bas avant 18h00. Sur les petites routes de campagne, certains villages médiévals offrent de beaux points de vue pittoresques.

En cours de chemin, nous nous perdons à quelques reprises avant d'en arriver à comprendre le mode d'emploi de ces fameux carrefours giratoires. La France n'a pas de nord, ni de sud, ni même d'est ou d'ouest. Les panneaux routiers indiquent seulement la direction à prendre. Faut-il donc savoir vers quelle ville on se dirige, et si par malheur la sortie est manquée, pas de panique, on recommence à tourner en rond pour reprendre la sortie désirée. Le concept est génial pour débloquer les chemins aux heures de pointe, mais attention à la nausée!! Une autre chose étonnante: Il y a tellement de panneaux de signalisation routière et de publicités qu'on ne sait plus où regarder. Des panneaux partout!!! En bordure de la route, sur les bâtiments et les granges, etc...

Nous arrivons finalement à Ronzier à 17h00. Nous sommes accueillis chaleureusement par monsieur et madame Humbert. Une bouteille de vin en guise de cadeau de bienvenue et un réfrigérateur déjà bien rempli d'oeufs frais pour notre petit déjeuner du lendemain matin. Mais nous devons faire quand même un peu d'épicerie pour le souper de ce soir. Monsieur Humbert nous donnent quelques informations sur les marchés de la région, ainsi que des indications pour nous rendre à Cruzeilles. De plus, celui-ci nous avoue que c'est la première fois qu'il rencontre et pensionne des québécois. Pendans notre conversation, monsieur Humbert nous demande si depuis le grand verglas de 1998 nous chauffons au gaz! Bizarre comme question!;)

Sitôt les pieds dans le village, nous passons devant quelques boucheries et boulangeries. Nous sommes en France, alors profitons-en!!! Pains, vins, fromages et pâtés pour le souper!! En marchant, nous passons devant un bistro. Quelques bons monsieurs nous saluent. Les gens devinent donc facilement que nous sommes pas de la région. Avons-nous l'air québécois? Pierrot pense que oui!!! Nous sommes des étrangers dans un petit village. Évidemment, impossible d'être incognito ici! Après avoir terminé nos empelettes, nous retournons à la maison. Le souper fut bon!! et le sommeil bien reposant!!

 

Annecy, Venise des Alpes
1er Septembre

---

En me levant ce matin, je me dirige directement à la fenêtre: Le soleil ne sera pas au rendez-vous aujourd'hui, tant pis!!! Nous décidons donc de ne pas aller à Chamonix et d'aller plutôt à Annecy, faire notre marché.

Parait-il que le marché de la rue Sainte-Claire est l'un des plus beaux de France! Tout bon touriste se doit d'aller au moins une fois dans un marché francais. La Haute-Savoie et la Provence ne manquent pas de ces marchés. Du lundi au dimanche, on peut s'approvisionner de produits régionaux frais, ce qui coûte moins cher qu'un repas au restaurant. Quoi de mieux que de se remplir l'estomac en dégustant un bon bout de fromage par ici et un peu de vin par là! Même pas besoin de prendre le déjeuner !

Après avoir acheté un morceau de Reblochon, du paté campagne, du pain et de la tomme de Savoie, nous décidons de nous promener un peu dans la ville avant de retourner à la maison. Sur la promenade Jacquet, entourée de cyclistes, de gens qui pratiquent le patin à roues alignée et le jogging, une constatation me vient à l'esprit: Les hommes et les femmes sont d'une minceur incroyable!! Pourtant la cuisine Savoyarde n'est pas de ce qui est de plus amaigrissante! Les français n'ont-ils pas la réputation d'être des bons amateurs de grande bouffe??? Soudainement, j'entends ATTENTION!!!; Un cycliste se dirige vers moi comme une bombe et ne prend même pas la peine de me contourner...OUFFF!!!

Après quelques heures de marche, je n'en peux plus, le décalage horaire me rattrape. Pierrot lui semble en grande forme, je dois donc insister pour le convaincre d'aller faire la sieste. Une fois arrivés à maison, je m'allonge et je pars pour deux heures dans les bras de Morphée ;)

Les Gorges du Fier

Nous décidons d'aller à Lovagny, situé à 10 km d'Annecy, pour aller visiter les Gorges du Fier. Le Fier, principale rivière de la Haute-Savoie, prend sa source à 2019 mètres d'altitude, au pied de la cime du Mont-Charvin. Le Fier se jette dans le Rhône à Châteaufort, en aval de Seyssel, parcourt les vallées de Manigod et de Thônes, traverse le défilé de Dingy-Saint-Clair, puis la plaine d'Annecy et atteint le bas du Château Montrottier, où il a creusé les célèbres Gorges. Une passerelle en bois, située à 30 m au-dessus du lit du Fier et entre deux parois excavées en "marmites", permet d'admirer ce phénomène d'érosion par les eaux courantes. Les lieux ont étés aménagés entre 1868 et 1869 par Marius Vallin. Celui-ci mourrut le 3 juin 1889, pendant la reconstruction des galeries ayant subi des dégats après une grande crue. Un peu plus loin, lors de la promenade, on peut apercevoir un pont, qui d'après une légende, aurait été construit à l'endroit même où le seigneur de Pontverre aurait précipité un page.Un énorme bloc de pierre aurait été posé là par une fée compatissante, marquant ainsi la tombe du jeune page. Un sentier aménagé permet d'accéder à un belvédère. De ce belvédère, on peut découvrir la Mer des Rochers, un vaste labyrinthe de blocs fissurés où le fier disparait. Après une accalmie dans ce labyrinthe, le torrent reprend son chemin.

Le chemin du retour se fait en empruntant la même passerelle. Au dessus du portail des Gorges, on peut remarquer le château de Montrottier, architecture militaire savoyarde, situé sur une butte isolée. Construit entre le 13e et 16e siècle, ce château fermait la route Chambery-Genève.

Et Le soir venu...

Avant de nous coucher, nous préparons notre journée à Chamonix, mais je suis découragée. Encore de la pluie de prévue pour demain, et même pour toute la semaine!!! Pfff!!! Je pleure de désespoir. Notre plus belle expédition à l'eau!!! ;) On ne va pas se taper deux semaines de pluie!!! NON MAIS C'EST PAS VRAI!!! Pierre est aussi déçu que moi, mais il essaie quand même de me remonter le moral: "Je suis certain qu'il va faire beau demain!!" Me dit-il. Après quelques minutes de crise, je me calme. On ne peut rien y faire de toute façon. Au pire, on changera encore notre itinéraire. Sur ces belles paroles d'espérance et d'encouragement de Pierrot, je m'endors le coeur rempli d'amertume et de colère.

Chamonix-Mont-Blanc
2 septembre

---

Et oui!!! Ce matin, il pleut à boire debout à Ronzier. Bon, alors nous décidons quand même d'aller à Chamonix dans l'espoir d'y trouver un peu de soleil. Sur la route, la pluie cesse mais la brume domine les montagnes. Les conditions routières sont médiocres, on ne peut pas voir à plus de 10 m devant nous. L'animateur de radio d'Europe 2, Cauet, se donne un malin plaisir à ridiculiser l'un des concurrents éliminé à Star Academy. Son seul crime aura été de chanter Casser la voix de Bruel, mais sa sentence sera terrible. L'enregistrement de cette performance médiocre sera mixée sur différents airs musicaux à chaque jour: Rap, rock, dance, pop, etc.. Le pauvre sera le souffre-douleur de la station radio toute la semaine.

Une fois arrivés à Chamonix, bye bye nuages!! Welcome soleil!!!Vers le ciel, la montagne déploie la grandeur de ses sommets. Soudainement, j'me demande si je vais être capable de me rendre jusqu'en haut. La peur du vertige me domine. La montée vers l'Aiguille du midi se fait en plusieurs étapes et nécessite l'emprunt de plusieurs téléphériques. Pierrot insiste pour faire l'ascention complète. Évidemment, le budget à prévoir pour aller-retour est à la hauteur des attentes. Une fois arrivés au kiosque, encore une déception. Parait-il qu'il fait tempête en haut, donc pas de montées de prévues avant 10 heures. En voyant la ruée de japonais qui s'amènent vers le kiosque du téléphérique, nous décidons de nous précipiter rapidement vers la gare du Montenvers ;

Chamonix est l'un des trois sites les plus visités au monde. La ville accueille des alpinistes du monde entier et possède même sa "compagnie des guides"pour l'organisation de randonnées, et son peloton de gendarmerie de haute montagne pour les secours en montagne. Dans le petit train du Montenvers, qui nous mène lentement vers la Mer de glace, nous constatons que nous sommes en compagnie de guides et de randonneurs allemands, anglais, francais et québécois. Le train n'est pas complet, puisque qu'il est encore tôt (9h30), ce qui nous permettera sans doute de profiter du paysage sans se faire marcher sur les pieds par une foule de touristes en recherche de sensation forte comme nous ;). Arrivés à la Mer de Glace, le spectacle est splendide. Sur le glacier, on peut voir les alpinistes arpenter les sillons bien visibles du haut de la terrasse accueillant les visiteurs.

À 10h00, le premier téléphérique nous descend aux pieds du glacier, afin d'aller visiter la grotte de glace. Il s'agit ici d'un appartement creusé dans les entrailles de la Mer de Glace par les "Grottus". Quelques mannequins sont dispersés à l'intérieur des appartements pour la rendre plus attractive, j'imagine. On incite les visiteurs à se faire photographier avec Bethoveen, un gros St-Bernard. À bien y penser, la grotte de glace et notre plus grande déception (mis à part la température) depuis le début de notre voyage.

La mer de glace est un glacier immense. Si l'envie de vous aventurer au-delà des sentiers aménagés vous prend, sans guides ni équipements, vous risquez de vous faire interdire l'accès par les "Grottus", même si ce n'est que pour prendre quelques photos. Moi qui espérait quelques photos hors des sentiers!! ;) Tant pis!! On décide de remonter sur la terasse afin de prendre le prochain train pour retourner à Chamonix.

Après un beigne, un yogourt, et une liqueur (beau repas nutritif!!), on entreprend notre montée vers l'Aiguille du Midi. Celle-ci se fait en trois étapes. La nacelle suspendue à plusieurs mètres du sol me donne des vertiges..Je m'enlace contre mon Pierrot.

À la première étape, le "plan de l'aiguille", on peut déjà avoir une vue d'ensemble de la vallée de Chamonix et des sommets supérieurs du Mont Blanc. À la deuxième étape, le "piton nord", la montée des marches pour se rendre sur la terrasse peut être un calvaire pour les fumeurs ou les sédentaires comme moi ;) Étant donné la haute altitude, l'air commence à manquer, le coeur bat donc un p'tit peu plus vite quand on a pas la forme ;) Je dois donc m'étendre complètement sur la terrasse pendant une quinzaine de minutes pour reprendre mon souffle. À ce moment, je décide de ne pas entreprendre la dernière montée. J'ai le vertige et mon coeur bat la chamaille. Mais Pierrot, encore une fois, insiste. Sur nos pas, en direction du dernier téléphérique, un homme dans la quarantaine "gravit" péniblement les marches, accroupi contre la rampe, le visage rouge et le souffle court. Voyant que je lui jette un coup d'oeil moqueur, il me dit "je sais, je devrais arrêter de fumer!!!" Sur ses mots, je lui souris ;)

Au "piton central", les sommets sont cachés sous un ciel nuageux. Cinq minutes plus tard, mes efforts pour combattre mes vertiges sont récompensés. Les mots sont simples, le paysage est époustouflant. Nichés sur les rampes, des oiseaux se laissent littéralement plonger vers le bas, comme des prédateurs, sur des miettes de pains jetées par les visiteurs. Ceux-ci ne semblent pas intimidés par notre présence, et se laissent même photographier sans crainte. Après 15 min, la terrasse commençant à être envahie de visiteurs, nous décidons de reprendre la gare du téléphérique vers Chamonix.

Quelle chance d'avoir eu ce soleil pour notre montée à la Mer de Glace et à l'Aiguille du Midi, puisqu'une fois arrivés à Chamonix, les nuages regagnent les ciel et une lègère pluie se met à tomber. À 15h30, après avoir effectué une petite balade dans la ville et fait quelques achats, nous reprenons la route vers Cruzeilles , bien satisfaits de notre journée.

Yvoire
3 Septembre

---

Encore de la pluie ce matin. Notre moral est à son plus bas niveau: Pierre est faché, et moi je suis déprimée. Madame météo à TF1 annonce toujours de la pluie, jusqu'à samedi. Rien de trop encourageant. Nous devions aller faire une balade aux alentours du lac d'Annecy aujourd'hui, mais nous décidons de remonter vers le nord dans l'espoir de trouver un peu de soleil. Notre premier arrêt: Amphion-les-Bains. Jusque là, rien d'intéressant, mis à part le kiosque d'information touristique où la préposée semble se tourner les pouces. Sur les bons conseils de celle-ci, nous décidons de faire direction Évian-les-Bains, ville de réputation internationale grâce à ses bouteilles d'eau minérale Évian!! Je n'ai aucune envie de passer la journée là-bas, mais on a pas le choix: Faut profiter au maximum de notre voyage, sinon à quoi bon d'avoir payé autant d'argent pour un voyage en France!!!

Arrivés à Évian-les-Bains, toujours pas de soleil. Une petite marche sur les bords du lac Léman nous permet d'observer quelques individus habitant le secteur: Cygne, muets, foulques, cormorans etc... Sur les rives du lac, un grand cygne semble pas trop content de notre présence. Plumes hérissées, ailes retroussées et cou bien droit, celui-ci nous observe et nous suit tout le long de notre promenade dans l'espoir de nous intimider. La ville ne m'impressionne pas énormément. Les activités qui s'y déroulent sont plutôt mondaines: Croisières, casinos et cures thermales.. Rien d'intéressant à mon avis...Sauf pour les gens qui sont suffisamment riches pour se permettre de telles dépenses ;)

Pierrot me propose de prendre le traversier pour aller continuer notre balade de l'autre coté du Lac Léman, en Suisse. Une visite du musée olympique de Lausanne serait bien intéressant, mais le coût élevé des billets pour la traverse nous incite à rebrousser chemin vers Yvoire, l'un des plus beaux villages de France. Sur notre chemin, le soleil se pointe finalement, ce qui me rend un peu plus de bonne humeur...

Yvoire est un village fortifié et habité depuis le 12e siècle. En passant sous les voûtes des deux tours à l'entrée du village, les petites rues descendantes et caillouteuses sont parsemées de maisons étroites, de boutiques d'artisanat, de galeries et de jardins. Les ruelles fleuries conduisent au château et au port. Nous passons finalement le reste de l'après midi à flâner dans le village et à profiter des plaisirs de Bacchus avant de retourner à Cruseilles.

De retour à Cruseilles, nous décidons d'arrêter dans une boucherie. À partir du moment où je m'ouvre la bouche pour commander quelques pâtés et des saucisses pour le souper, notre boucher ne peut s'empêcher de s'exclamer: "AH!!!!vous vous êtes canadiens!!!!"Avec ses yeux écartillés, le sourir étampé sur son visage, ses mains qui gesticulent de haut en bas et d'avant en arrière, on peut comprendre que c'est l'extase pour lui. Monsieur commence à nous raconter le voyage qu'il a fait au Canada avec son groupe de pompiers volontaires, son séjour dans une famille de bûcherons au Lac St-Jean, sa rencontre avec les huron-Wendat, à Québec , son ascension de la tour du CN à Toronto, sa randonnée en motoneige, etc.. En l'écoutant parler, j'essais de comprendre pourquoi le Québec impressionne autant les francais: Est-ce une question de langue, d'espace, de culture? Monsieur ne me laisse même pas placer un seul mot, une seule question et me coupe même la parole. Je suis d'abord abasourdie devant autant d'émerveillement de sa part, puis je deviens finalement irritée face à son manque d'attention et d'écoute. Finalement, celui-ci termine son récit en nous disant: "Vous les québécois, vous êtes gentils!! Vous klaxonner même pas si quelqu'un décide de s'arrêter un moment devant vous, en voiture! Quelle patience! Sur ces derniers mots, nous réglons la facture sans rien dire, et prenons direction centre-ville pour finaliser notre épicerie ;)

Et le soir venue...

Jusqu'à maintenant, nous passons nos soirées devant la télévision. Sur les ondes de TF1, l'émission qui gagne le plus de cotes d'écoute en France en ce moment est Star Academy. Seize concurrents sont enfermés dans un château et reçoivent des cours de chant, de danse, de théâtre et de gym. Chaque semaine, trois concurrents, jugés comme étant moins performants, sont pré-éliminés par leurs professeurs. L'un sera sauvé par le public, le deuxième repêché par les autres participants, et finalement le troisième sera mis à la porte. L'émission ressemble à Survivor, mais le concept est beaucoup plus cruel à notre avis. Soudainement, quelque chose me revint à l'esprit: Julie Snyder est entrain de produire la même émission au Québec!!!!

Et le reste de la semaine...

---

Que de la pluie et de la brume en Haute-Savoie toute la semaine!!! Ceci a complètement gâché notre voyage. Nous n'avons qu'une seule chose en tête: prendre la route vers la Provence. Malgré tout, nous avons réussis à occuper notre temps en effectuant quelques randonnées en forêt, dont la forêt du Crêt du Maure, où de merveilleux et jolis champignons ont fait mon p'tit bonheur de photographe amateure. Nous avons également visité la fromagerie Reblochon, et dégusté quelques bons vins et fromages lors du salon gastronomique de Thônes.

• Petit bonheur | 01-10-2007
• Il manquait un ange | 30-09-2007
• Vous connaissez Mc Calester? | 13-08-2006
• HUM! Les légumes! | 13-08-2006
• Salade Cartier | 13-08-2006
• Poutine | 13-08-2006
• Sauce à Spagetti | 13-08-2006
• Connaissez-vous les têtes de violon? | 13-08-2006
• Québec Terroriste | 12-08-2006
• Maudite race... | 11-08-2006
• Carnet de voyage | 10-08-2006
• Annecy | 10-08-2006
• Chamonix | 10-08-2006
• Yvoire | 10-08-2006
• Et le reste de la semaine... | 10-08-2006