Le Destin de Lisa (Verliebt in Berlin) est un feuilleton télévisé allemand créé
d'après la telenovela colombienne Yo soy Betty la Fea et diffusé depuis le 28
février 2005 sur le réseau Sat.1 en Allemagne et en Suisse alémanique. En France, le feuilleton est diffusé sur TF1 depuis le 8 janvier 2007 sur TF1 et en Belgique depuis septembre 2006 sur
RTL-TVI. Au Québec, la série est diffusée sur Séries+. La première saison compte
364 épisodes et un épisode final de 90 minutes.
Lisa Plenske est une
jeune femme de 24 ans, gentille, Intelligente, cultivée, polie, honnête mais dotée d'un physique peu avantageux,
Lisa a beaucoup de difficultés à trouver sa place dans le monde du travail. Ses
grosses lunettes, sa chevelure, son allure et son appareil dentaire ne
facilitent pas les entretiens d'embauche. Après une suite de hasards incongrus,
elle est engagée chez Kerima Moda, comme l'assistante de David Seidel, le
directeur général. Lisa fait la fierté de ses parents, habitant le quartier
modeste de Berlin, mais subit les remarques méprisantes de ses collègues. Surtout celles de Sabrina qui briguait le poste, et de son patron aussi snob
qu'arriviste. Naïve, maladroite mais fondamentalement généreuse et douée, Lisa
se consacre à son travail et à David dont elle est amoureuse
!
En Angleterre, "Ugly Betty" fait un carton. En France, "Le
Destin de Lisa" fait un tabac sur TF1.
Le 8 janvier, les téléspectateurs français découvraient "Le Destin de Lisa", la cousine allemande d'Ugly Betty. Une moyenne de 1 849 980
curieux ont regardé les deux premiers épisodes du Destin de Lisa, soit une audience de 27.3%. Jeudi, la foule d'admirateurs dépassait les 2 millions avec une part d'audience de 31.7%.
"Ugly Betty" : l'Angleterre avant
la France ?
Avant la France, les anglais sont tombés sous le charme d'Ugly Betty ! Le vendredi
5 janvier, le premier épisode de la série américaine a fait un malheur sur
Channel 4 : 4,5 millions de téléspectateurs, et une audience de 19%. Après Lost et Desperate Housewive, la série a réussi le 3ème meilleur démarrage d'une série
américaine depuis 10 ans.
*
Alexandra Neldel (VF : Adeline Moreau) : Elisabeth « Lisa » Plenske
*
Ulrike Mai :(VF: Ivanna Coppola) Katia Plenske (VO : Helga Plenske)
*
Volker Herold :(VF: Paul Borne) Bernard Plenske (VO : Bernd Plenske)
*
Mathis Künzler (VF : Sébastien Desjours) : David Seidel
* Matthias
Dietrich :(VF: Paolo Domingo) Thibaud Pietsch (VO : Timo Pietsch)
*
Nina-Friederike Gnädig :(VF:Marie Zidi- Huget) Sabrina Hofmann
* Bianca
Hein :(VF: Laurence Dourlens) Mariella Von Brahmberg
* Stefanie Höner
:(VF: Josie Bernard) Nina Pietsch (VO : Inka Pietsch)
* Karim Köster (VF
: Jérôme Rebbot) : Richard Von Brahmberg
* Laura Osswald (VF: Chloé
Berthier) : Hannah Refrath
* Alexander Sternberg :(VF: Eric Aubrahan) Max
Petersen
* Bärbel Schlecker :(VF: Nathalie Bleynie) Yvonne Kuballa
* Olivia Pascal :(VF: Maité Monceau) Laura Seidel
* Lara-Isabelle
Rentinck :(VF: Karine Foviau) Kim Seidel
* Wilhelm Manske :(VF: Igor De
Savitch) Frédéric Seidel (VO : Friedrich Seidel)
* Oliver Bokern:(VF:
Thomas Roditi) Julien Decker (VO : Jürgen Decker)
* Hubertus Regout :(VF:
Eric Legrand) Hugo Haas
* Susanne Szell :(VF: Melody Dubos) Agnes
Hetzer
* Gabrielle Scharnitzky :(VF: Francoise Vallon) Sophie von
Brahmberg
* Clayton Nemrow :(VF :Pierre Teissier) Laurent van der Lohe
(VO : Lars van der Lohe)
* Shai Hoffmann (VF : Yoann Sover) : Alexander
Greifenhagen
* Manuel Cortez (VF : Guillaume Lebon ) : Renaud Kowalski
(VO : Robert "Rokko" Kowalski)